Билингвы подготовлены для чтения с помощью
электронных словарей программы Lingvo:
https://www.ironau.ru/lingvo/

НÆУДЖЫТÆ

Ольга Дубинская «Ацы лæджы уадзут...»

Дзасохты Музафер ЦЫППАРРÆНХЪОНТÆ

ДИССÆГТЫ ДИССАГ (уырыссаг аргъау)

ДЫГУРОНАУ

Багъæрати Созур  ÆМДЗÆВГИТÆ
(дыгуронау, иронау æмæ уырыссагау
Малити Геуæрги  ÆМДЗÆВГИТÆ
(иронау æмæ дыгуронау)
Л.Н. Толстой СУРАТСКАЯ КОФЕЙНАЯ
(уырыссагау, иронау æмæ дыгуронау)
Эрнест Хемингуэй  ЗÆРОНД ЛÆГ ÆМА ДЕНГИЗ
(уырыссагау, иронау æмæ дыгуронау)

АИВАДОН  ПРОЗÆ

Ганс Гриммельсгаузен  «СИМПЛИЦИССИМУС»
О. Генри ÆЛВЫД БИРÆГЪ
Тотраты Руслан  Роман «Уарзон сывæллæттæ» (скъуыддзаг)
И.С. Тургенев ПРОЗÆЙÆ ФЫСТ ÆМДЗÆВГÆТÆ
Идрис Шах ХÆТÆГХУÆГТЫ ХАБÆРТТÆЙ
Хетæгкаты Къоста ОСОБА
Хосроу Шахани ÆРТÆ РАДЗЫРДЫ
Карел Чапек ФÆДТÆ
 Рюноскэ Акутагава ХУЫЦАУ АГНИ
 Сервантес ЦЫМЫДИСДЗИНАДЫ БÆЛЛÆХТÆ
Л.Н. Толстой СУРАТСКАЯ КОФЕЙНАЯ
(уырыссагау æмæ иронау)
Эрнест Хемингуэй  ЗÆРОНД ЛÆГ ÆМÆ ДЕНДЖЫЗ
(уырыссагау, иронау æмæ дыгуронау)
Юрий Яковлев  ДЗУЛЫ ДИДИНАГ
Проспер Мериме  МАТТЕО ФАЛЬКОНЕ
A.C. Пушкин  ТЫМЫГЪ
Тотраты Руслан  ТУТИ ÆМÆ ÆРВДЗÆСТ
Джованни Боккаччо  ДЕКАМЕРОН
Беджызаты Чермен  МÆСГУЫТÆ ДЗУРЫНЦ
Бернард Шоу  ПИГМАЛИОН
Коцойты Арсен  ГИГОЙЫ КУАДЗÆН
Проспер Мериме  ФИДАРЫ БАЙСТ
Хосе Ортега-и-Гассет  АДÆЙМАГ ÆМÆ АДÆМ
Жан-Поль Сартр  СИС
Коцойты Арсен  САЛОМИ
Н.В. Гоголь  ПОРТРЕТ
Илас Æрнигон  ЧЕЛЕ
Н.В. Гоголь  ЦИНЕЛ
Гæздæнты Гайто  ÆРТÆ КЪУЫХЦЫЙЫ ТЫХХÆЙ УАЦАУ
Толстойы роман «Хаджи-Мурат»- æй скъуыддзаг
МЫРЗÆДЖЫ  КАРЬЕРÆ
АРАГУИЙЫ ÆЛДАР НУГЗАР
АЗАУ
ДЗÆБИДЫРДЗУАНЫ
Мамсыраты М. Æцæгæлон бæстæ. (скъуыддзаг)

АРГЪÆУТТÆ ÆМÆ ТАУРÆГЪТÆ

Шарль Перро ТАРФФЫНÆЙ РÆСУГЪД ЧЫЗГ
ЧИПОЛЛИНОЙЫ ÆНАХУЫР ХАБÆРТТÆ
 САБИ ÆМÆ КАРЛСОН
 СИНДБАДЫ БАЛЦ
 РАСТ ЛÆГ ÆМÆ ЗЫЛЫН ЛÆГ
Викентий Вересаев  СТЪАЛЫ
Г.-Х. Андерсен  ФЫДУЫНД БАБЫЗЫ ЦЪИУ
Мовсес Арази  СОЛНЦЕ
Г.-Х. Андерсен  БУЛÆМÆРГЪ
 НУРЖАНЫ ФЫРТТÆ
М.Ю. Лермонтов  АШИК-КЕРИБ
ХИУАРЗОН УÆЙЫГ (En)
(иронау æмæ англисагау)
ХИУАРЗОН УÆЙЫГ (Ru)
(иронау æмæ уырыссагау)

ПОЭЗИ

 Alfred Tennyson АРТУР-ПАДДЗАХЫ МÆЛÆТ
 Плиты Инал АРÆНТÆ ХАЛГÆ
М.Ю. Лермонтов  ÆМДЗÆВГÆТÆ
Хъодзаты Æхсар  ДЫУУАДÆСТÆНОН
Джук-тур
Константин Симонов   ЖДИ МЕНЯ
Арсений Тарковский  ÆМДЗÆВГÆТÆ
Николай Заболоцкий  ÆМДЗÆВГÆТÆ
Гæдиаты Секъа  РАВЗАРГÆ ÆМДЗÆВГÆТÆ
Языков Н.М.  ПЛОВЕЦ
Шандор Петёфи  УДЛÆУУÆН
Малиты Георги  ÆМДЗÆВГÆТÆ
(иронау æмæ дыгуронау)
Илья Чавчавадзе  ЦАРДИППÆРД
Федор Тютчев  ДÆХИ ДУНЕЙЫ ЦÆР
Пушкин А.  ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
Пушкин А.  Æмдзæвгæтæ

ЮМОР

Фазиль Искандер  ЦАРДЫСТЫ ЗÆРОНД ЛÆГ ÆМÆ УС
Мамсыраты Дæбе  АУУОН

ПОЛИТИКÆ, ÆХСÆНАД

Ныстуан Уæрæсейы Федерацийы Федералон Æмбырдæн
«Нæ рох кæнæм ирон лæджы намыс»

ДИН

МАТФЕЙЫ ЕВАНГЕЛИ
КУАДЗÆН
ХЪУЫРМАН
50 псалом
Иоанны сыгъдæг Евангелийæ :
Сæр 1    Сæр 2    Сæр 3

ИСТОРИ

Абайты Васо СКИФТÆ ÆМÆ ИРÆТТÆ