|
Содержание
ЧАСТЬ
I
1
2
3 4
5
6
7 8
9
10
11
12 13
14
15
16 17
18
19
20 21
22
23
24 25
ЧАСТЬ
II
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
|
|
К
содержанию
А
Æ
Б
В
Г
Д
Дж
Дз
Е
З
И
К
Къ
Л
М
Н
О
П
Пъ
Р
С
Т
Тъ
У
Ф
Х
Хъ
Ц
Цъ
Ч
Чъ
А
абузын вспучиваться, разрастаться, бурлить, вспухать
абон сегодня
агайын трогать,
прикасаться; задевать; раздражать
агурын искать
адæймаг человек
адæм люди, народ
адæмыхатт национальность,
народность, племя
алыварс вокруг
алырдæм во
все стороны
алыхуызон (мн. алыхуызæттæ) разный,
разнообразный, всевозможный, всякий
ам
здесь
амайын складывать, укладывать; строить;
строгать; обтесывать, тесать
амæнтын марать,
мазать, пачкать
амонын указывать, показывать; учить
аныхъуырын проглотить
аразын строить, изготовлять, производить,
мастерить
арауын опалять
арв небо
аргъ цена
агъау сказка
ардауын жаловаться, доносить; подговаривать,
натравливать
ардæм сюда
ардыгæй отсюда
арм рука,
кисть руки
арс медведь
арт огонь,
пламя, костер
арфæ благодарность;
приветствие; поздравление
арфæ кæнын благодарить;
поздравлять
архайын трудиться, действовать; заниматься;
возиться
аслам дешево;
дешевый
астæу середина;
поясница, стан, талия
ауайын поскакать, побежать, сбегать
ауæрдын беречъ,
экономить; жалеть, щадить
ауындзын вешать
афойнадыл вовремя
афтæ так
афтæмæй таким образом
афтид пустой, порожний
ахицæн кæнын развести;
отделить, обособить; оторвать
аходæн завтрак
ахорæнтæ краски
ахорын красить
ахсæв сегодня
вечером
ахуыр учеба
ахуыр кæнын учиться
ахуыргæнæг учитель, учительница
ахуыргонд ученый
аххос вина, проступок; причина
аххос кæнын обвинять,
винить
æвгæнын сыпать,
насыпать; грузить, нагружать; наливать
æвгъау достойный
сожаления
æвдисын показывать
æвдулын валять, катать;
месить; пачкать
æвзарын пробовать;
испытывать; выбирать, избирать
æвзæр плохой
æвзидын грозить;
замахиваться
æвиппайды внезапно,
вдруг, неожиданно
æвналын трогать
æгъгъæд довольно,
достаточно
æгъдау закон, обычай,
традиция; порядок, правило; нрав, приличие
æгънæг пуговица
æдде снаружи
æддæдæр подальше
æддæмæ наружу, вне;
кроме
æдæппæтæй всего, итого
æз
я
æййафын настигать,
догонять; испытывать, терпеть
æлвисын прясть
æлвынын стричь
æлгъитын ругать
æлхæнын покупать
æлхъивын сжимать,
нажимать, тискать
æмбал товарищ, друг
æмбарын понимать
æмбæлы можно
æмбæлын встречать(ся), случаться;
попадать (в цель)
æмбийгæ кæнын гнить
æмбийын гнить
æмбулын выигрывать
æмбырд собрание
æмбырд кæнын собирать
æмдзæвгæ стихотворение
æмпулын комкать
æнгуыр удочка
æндадзын клеить,
слипать; сцепляться
æндæр другой
æндзарын поджигать,
разводить огонь
æнтæф жара, зной;
жаркий; жарко, знойно
æнувыд внимательный,
усердный, прилежный; заботливый; расположенный
æнхъæлмæ кæсын ждать
æнцад тихо, спокойно;
тихий, спокойный
æнцон легко, удобно;
легкий, удобный
æппарын кидать,
бросать, выбрасывать
æппынæдзух постоянно,
всегда
æрвад брат, родич,
однофамилец
æрвитын посылать,
отсылать
æргом открытый,
откровенный; лицо; перед, прямо
æргъæвсын зябнуть, стыть
æрдуз поляна,
лужайка
æрдхорд друг
æрмæг материал
æрмæст только
æрттивын блестеть,
свежать
æрыгон молодой
æрыскъæф земляника
æфсадын насыщать,
питать, кормить
æфсæдын насыщаться,
наедаться
æфсæрм стыд,
стыдливость
æфсæрмы кæнын стыдить(ся),
стеснять(ся)
æфсæрст
наступление (ногой), шаг
æфсæрын напирать;
впихивать, набивать; утаптывать; оседать;
врываться
æфснайын убирать,
заниматься уборкой
æфсымæр брат
æфтауын прибавлять;
преувеличивать; расстегивать
æфхæрын обижать,
укорять; наказывать, карать
æхгæнын закрывать
æхсæв ночь
æхсæдын полоть;
подстригать (деревья)
æхсæр орех лесной
æхсидын кипеть,
бурлить
æхсызгон приятный,
отрадный; радушный; желательный; срочный
æхсын стирать
æхсынын грызть
æххуыс помощь
æххуыс кæнын помогать
æххуысгæнæг помощник,
помогающий
æхца деньги
бабыз утка
бадын сидеть
баз
подушка
бал
вишня; группа, отряд; стая
балц поход, путешествие
бантысын удаться
барын взвешивать; прощать
баууæндын поверить; довериться
баууæндын кæнын убедить, уверить
бафæдзæхсын поручить
бæллын мечтать,
стремиться, страстно желать
бæмбæг вата
бердзейнаг грек
бæрæгбон праздник
бæрзонд высоко;
высокий
бæрц мера,
количество, численность
бæстæ страна, край, область, местность
бæттын вязать,
связывать
бел
лопата
бирæгъ волк
бон
день
бос (мн. бæстæ) шнурок
буар
тело
бур
желтый
быдираг
равнинный, полевой
быдыр
равнина, поле
был
губа; край (горы, утеса, крыши)
бын
низ, дно
бындз
муха
бынæй внизу
бырсын
нападать; вламываться; бороться
бырын
ползти
быцæу подпорка;
спор
быцæу кæнын подпирать;
спорить
В
вæййын бывать,
случаться, доводиться
Г
гал бык, вол
гауыз ковер
гæды кошка
гогыз индюк
гуыбын живот
гуыбыр горбатый, сгорбленный; горбун
гуыдыр замок (дверной)
гуырын рождаться
гыцци мама
гыццыл маленький
Д
дада
дедушка
даргъ длинный
дард далеко, далекий
дарын держать, иметь; содержать; носить;
быть должным
дасын брить; косить
дауын гладить (рукою)
дæле внизу, снизу, вон там
дæлейæ снизу
дæргъ
длина
дæттын давать
денджыз море
дидинæг цветок
дис удивление, изумление
дис кæнын удивляться,
изумляться
дон
вода
дудын зудеть
дукани магазин
дуне мир, вселенная
дур
камень
дуцын доить
ды
ты
дымын дуть; курить
дынджыр большой, рослый
дыргъдон фруктовый сад
Дж
джелбет достоинство, совершенство,
добродетель
джипп форма, модель; печать
джитъри огурец
Дз
дзабыртæ чувяки,
туфли
дзаг полный
дзаг кæнын наполнять
дзуапп ответ
дзуапп дæттын отвечать
дзул хлеб
дзаума вещь, предмет;
одежда
дзурын говорить
дзыпп карман
дзырд слово
дзырдуат словарь
Е
ердо
дымоход
З
зайын расти, произрастать
заман время, период, эпоха
замманай
замечательный,
прекрасный
зарын петь
зæгъын сказать
зæрдæ сердце
зæронд старик;
старый
згъæлын сыпаться,
осыпаться
здухын скручивать
зилын вертеть(ся), вращать(ся);
поварачивать(ся)
змæлын двигаться,
шевелиться
змæнтын мешать,
перемешивать; месить; бунтовать
зонд
ум; знание
зондджын
умный
зонын
знать, уметь
зыдгæнæг жадный,
жадничающий
зымæг
зима
зынаргъ
дорогой, дорого
зынг
огонь; огненный
зынын
виднеться, показываться, появляться
И
ивад
бледный
ивар
штраф
ивын
менять(ся)
изæр
вечер
инна
другой
ирд
ясный; блестящий; яркий
иртасын
выделять; исследовать
искад
когда-нибудь
искам
где-нибудь
иу один
иуæй-иу
иной
иуварс
в стороне, в сторону
иу
кæнын
объединять, соединять
иухатт
однажды
ифтындзын
запрягать; заряжать
их
лед
ихдон
ледяная вода
К
кад
почет, уважение,
слава
кайын нарушать
целостность: дотрагиваться, починать
кард нож
карк курица
катай беспокойство, раздумье; отчаяние
катай кæнын быть в тревоге,
тревожиться; волноваться
кау
плетень
кафын танцевать, плясать
кæд когда
кæдæм куда
кæдæмдæр куда угодно
кæм где
кæмдæр где-то
кæнын делать,
творить; строить; изготовлять
кæрдæг трава
кæрдо груша
кæрдын кроит;
резать; косить
кæрæф жадный, корыстный
кæрон конец,
край; окончание, заключение
кæрц шуба
кæсаг рыба
кæсгон кабардинец;
кабардинский
кæстæр младший
кæсын читать;
смотреть
кæуын плакать
кæцæй откуда
кæцæйдæр откуда-то
кæцы который,
какой
кой
слух, молва; упоминание (о ком-л., о чём-л.)
ком
рот; горлышко; ущелье; острие, лезвие (ножа и
пр.)
комын повиноваться, слушаться;
соглашаться
кувæндон святилище,
молельня
кувын кланяться, нагибаться;
молиться; произносить тост
курын просить
кусæнгарз орудие
труда, инструмент
куыст
работа
кусын работать
куыд как
куыдз собака
куырд кузнец
куырм слепой
куырой мельница
къаба платье (женское)
къахыдарæс обувь
къахын копать
къæбиц кладовая,
кладовка
къæм волосок, пушинка
къæс хата,
хижина, домишко
къорд группа
къорд
хатты несколко раз
къудзитæ кусты, кустарник
къус чашка, миска
къуыри неделя
къуырма глухой
ласын
везти, возить; тащить; снимать
лæвар подарок,
дар; даром; бесплатный
лæвар кæнын дарить
лæг
мужчина
лæгæвзæрстæй на
выбор, выборочно, избирательно
лæгъз
гладкий, ровный; гладко, ровно; ласково
лæгъстæ кæнын умолять, просить,
упрашивать
лæдарын капать,
давать стекать
лæдзæг палка
лæмарын выжимать;
цедить
лæмбынæгæй внимательно,
вдумчиво
лæмбынæг внимал
явно; внимательный
лæппу
мальчик, юноша
лæппын детеныш,
птенец
лæууын
стоять
лидзын
бежать
луарын
просеивать
лыг
отрезанный, разрезанный; распиленный
лыг кæнын резать, рубить,
пилить; пересекать
лымæн друг,
приятель
лыстæг
мелкий, тонкий; мелочь
мад
мать
маймули обезьяна
макæдæм никуда
макæм нигде
макуы нигде
макуыдæм никуда
маргъ птица
марын убивать
мах мы
мæй месяц, луна
мæллæг худой, тощий, хилый; истощенный
мæллæг кæнын худеть, истощаться
мæрзын подметать,
мести
мæсты злой, рассерженный, сердитый
мæсты
кæнын злиться,
сердиться
мæсыг башня
мидæгæй внутри
мидæмæ внутрь
минæвар посланник,
гредставитель; посредник
мит
снег
морæ
коричневый
мугæ
мушмула
мулк
имущество
мыггаг
фамилия, род; семя; порода
мыдыбындз пчела
мызд
плата, зарплата
мыр звук
мыртгæ калина
мыст
мышь
мысын вспоминать, помнить; придумывать,
сочинять
мыхуыр печать
найын купать(ся)
нана бабушка
нарæг
узкий
нау
корабль
нæлгоймаг мужчина
нæмын бить, колотить; топтать, трамбовать
никæд
никогда
никæм нигде
никæцæй ниоткуда
никуы нигде
ном имя
нуазын пить
ныв картина, рисунок
нывæндын натягивать
ныв
кæнын рисовать
ньнæнын хоронить, погребать; закапывать
ныллæг низкий
нымайын считать
нымудзын доносить; предовать; рекомендовать
нысан
метка, знак, указатель; признак
ныууадзын оставить
ныфс надежда; вера, уверенность
ныфс
хæссын отваживаться
ныхас речь; слово; разговор, беседа
обау
курган
паддзах государь, царь
паддзахад государство
пайда польза
парахат обилие, достаток; свободный,
просторный; обильный
порти мяч
пъазбын заросли
рабæрæг
кæнын выяснить,
узнать, установить
рагацау заранее, заблаговременно
радгæс дежурный
раз
перед, передняя сторона
разæй спереди, впереди; сначала, сперва
раззаг передний, передовой
райгуырæн рождение
райсом завтра
райхъал
кæнын разбудить
райын веселиться,
радоваться
ран
место, положение, расположение
рæвдауын утешать; баюкать
рæвдз исправный,
готовый; живой, расторопный; успешно, удачно,
ловко
рæвдз
кæнын приводить в
исправность, готовность; снаряжать
рæзын расти,
подрастать
рæйын лаять
рæмудзын рвать; разрывать; взрывать
рæстæг время
рæхойын колоть,
пронзать, прокалывать
ризын
дрожать, трястись
риссын
болеть
риу
грудь
рог
легкий
рох
забытый
рох
кæнын забывать
рувас
лиса
рувын
полоть
рухс
свет; светлый
рыг
пыль
рынчын
больной
рынчындон
больница
рыст
боль
С
саби дитя, ребенок, малыш
саг
олень
садзын сажать; вонзать; вбивать; посадка
сай монета (10 копеек)
сайын обманывать
саргъ седло
сау черный
сафын терять
сахат часы
сæйраг главный
сæйын болеть
сæр голова
сæрдын мазать, смазывать
сæттын ломать; признаваться, сознавать
сгарын искать, разведывать
сидын звать, призывать
симын танцевать, плясать
сирын
идти иноходью
скъап шкаф
скъæрын гнать; управлять, водить
скъоладзау школвник, ученик
скъуынын рвать(ся), разрывать(ся)
сом рубль
сомбон будущее; завтрашний день
сомихаг армянин, армянский
сомырдæг полтинник
ссад мука
ссæндын мять; крошить
ссонын
толкать
ссын молоть; точитъ
ставд толстый; крупный
стауын размешивать; хвалить, восхвалять
стæг кость
стъол
стол
стын стоять; вставать
стыр большой
суари пятак (5 копеек)
судзын гореть; жечь, поджигать
сурын гнать, догонять, нагонять; выгонять
сусæг
кæнын скрывать, прятать
сфæнд
кæнын замыслить,
вздумать; решить, постановить
схойын толкать
схъиуын отскакивать;
подскакивать; вздрагивать
сывæллон ребенок
сыгъдæг чистота;
чистый
сыгъдæг
кæнын чистить
сызгъæрин золото;
золотой
сылгоймаг женщина
сымах вы
сынтæг кровать
сырддон зверинец, зоопарк
сырх красный
сыхаг сосед
тавын греть, подогревать
тагъд
кæнын торопить(ся)
тадзын капать,
вспрыскивать
тайын таять
талынг темнота, мрак,
тьма; темный
тар темный; мрачный
таурæгъ легенда, предание, сказание
тауын сеять, разбрасывать; расстилать;
вешать, развешивать
тæрс бук; чинара
тæрсын бояться,
пугаться
тæрын гнать, прогонять, выгонять
теуа
верблюд
тæфсын согреваться;
таять
тæхын лететь, летать
тел
проволока; телеграмма
тилын кивать; махать; трясти
тонын рвать, разрывать; взрывать; царапать;
терзать
туг кровь
тулын катать(ся); катить(ся); окунать,
обмакивать
туман
червонец (10 рублей)
тухын наматывать; сворачивать,
заворачивать
тыл
темя
тынг очень
тындзын стремиться, спешить
тыхæй силой
тыххæй едва, кое-как, с трудом; ради, из-за,
вследствие
тъæр место в доме, где складывают дрова
тъыл часть ножа, входящая в рукоятку
уаг
нрав, характер; поведение; положение,
состояние; порядок
уад
бег; вихрь, буря, ветер
уадул
скула, щека
уадзын
оставлять; разрешать, позволять; пускать,
отпускать
уазал
холодно; холодный
уаллон
червь
уалынмæ между
тем, тем временем, к тому времени
уарзон
любимый
уарзт
любовь
уарзын
любить
уарын
идти (об осадках); дождь
уасын
свистеть; издавать звуки (о животных)
уафын
ткать
уæд тогда
уæйыг великан
уæлдай лишний;
излишек, остаток
уæле
наверху, сверху
уæндын осмеливаться,
отваживаться
уæныг бычок
уæрдон телега,
арба
уæрдын катать,
валять, мять
уæртæ
вон
уæхст
вертел, шампур
уидаг
корень
уидзын
клевать, собирать
уидыг
ложка
улæфын
дышать; отдыхать
уоли
начальник, правитель, глава; выборный
уромын
останавливать, задерживать, тормозить
урс
белый
ус
женщина; жена
уыгæрдæн сенокос;
луг
уыдон
они
уый
он
уым
там
уын
быть
уынаффæ совет,
наставление; решение, постановление,
распоряжение
уынг
улица
уынд
вид
уынæг видящий,
смотрящий; увидевший; проведавший
уынын
видеть
уырдæм туда
уырдыгæй оттуда
уырыдзы
морковь
уыцырдæм в ту сторону
фадын расщеплять; колоть, раскалывть
фарст вопрос
фасын причесывать
фау осуждение, хул, порицание
фауын осуждать, порицать, хулить;
злословить
фæз поляна,
площадь
фæзуат площадка
фæйлауын волноваться (о море); колыхаться, развеваться, реять
фæйнæг доска
фæйнæрдæм в разные стороны
фæлгъауын требовать, добиваться; вымогать
фæндаг дорога
фæразын мочь, быть в состоянии; выносить
фæрæз средство,
способ; возможность
фæрсудзын сцеживать, процеживать, цедить
фæрсын спрашивать
фæсхох за горой, за горами
фæтæн широкий; ширина
фæткъуы яблоко
фестъæлфын дрогнуть, вздрогнуть
фесхъиуын отскочить; вздрогнуть
фидар крепкий, твёрдый, прочный; крепко,
твёрдо, прочно
фидауын мирить(ся), примирять;
приличествовать, быть к лицу, гармонировать;
заключать брачный договор
фидис злословие, упрек, порицание, хула
фидис
кæнын покосить,
срамить, порицать, упрекать, обижать
фидын платить
физонæг шашлык
фистæг пеший, пешеход
фистæгæй пешком
фос
скот
фыд
отец
фыдхор плотоядный
фыдымад бабушка по отцу
фыдыфыд дедушка по отцу
фыййау пастух
фылдæр больше, большей частью
фын сон
фынæй
кæнын спать
фыр
баран; очень сильно, чрезмерно
фыцын варить(ся); кипятить; кипеть; жарить,
печь
хай
доля, часть
хай кæнын выделять, предназначать долю, часть
хайуан домашнее вьючное животное
хал травинка; нитка
халхор травоядный
харбыз арбуз
хауын падать
хæдон рубашка
хæлар друг,
приятель
хæлæг
зависть
хæлæг
кæнын завидовать
хæрзконд стройный, красивый
хæрын кушать, есть
хæс долг, обязанность, обязательство;
задание
хæссын нести; содержать, кормить,
воспитывать
хæстæг близко; близкий; родственник
хæцæнгарз оружие
хæцын держать;
хватать; бороться, биться, воевать; кусать(ся)
хид
мост; пот
хизын
лезть; пасти; беречь, хранить
хилын
ползти
хистæр
старший
хицау
начальник, хозяин, хозяйка
хо сестра
хойын бить, стучать;
молотить
хонын звать, называть, именовать;
приглашать
хорз хорошо; хороший
хох (мн. хæхтæ) гора
худинаг позор, стыд; позорный, постыдный
худинаг
кæнын позорить,
бесчестить
худын смеяться
хур
солнце
хус
сухой
хуыдон свинарник
хуызæн подобный, похожий
хуыйнын называться, зваться
хуыр щебень, гравий
хуыссын спать
хынцын считать, вести учет, учитывать
обстоятельство; угощать
хъавын намереваться, стремиться; целиться,
прицеливаться
хъаз гусь
хъазт
игра
хъазын играть
хъал бодрствующий; гордый, спесивый,
надменный
хъал
кæнын будить
хъарм тепло; теплый
хъарм
кæнын согревать;
подогревать
хъахъхъæнын охранять, сторожить
хъæбысæй
хæцын бороться
хъæд лес
хъæддаг лесной, дикий; дикарь
хъæдур фасоль
хъæр крик
хъæр
кæнын кричать
хъæуын быть нужным; недоставать
хъил палка, жердь; стоящий вертикально
хъил
кæнын поднимать,
приподнимать
хъуаг нуждающийся; недостаток, нехватка
хъуг корова
хъус ухо
хъусын слушать(ся)
хъуыд нужен был
хъуыддаг дело
хъуызын красться, подкрадываться
хъуыр горло; горлышко
хъырнын подпевать, вторить;
визжать
цалх
колесо
цалцæг ремонт
цалцæг
кæнын ремонтировать
цар потолок; чердак
цæл угощение
цæлгæнæн кухня
цæргæс орел
цæрæг житель
цæрын жить
цæстысыг слеза
цæугæдон река
цæуын идти
цæхæрадон сад,
огород
цин радость
цин
кæнын радоваться
цонг рука
цудын шататься,
пошатываться; спотыкаться
цы что
цым кизил
цымын пить
цырагъ свеча, лучина;
лампа, лампочка
цырд быстрый, ловкий, расторопный; быстро,
живо
цыт
честь, почет, уважение, слава
цытджын знаменитый, славный, великий;
пользующийся почетом, уважением
цъар кожа, кожица; обертка,
переплет; оболочка; кора; пласт, слой
цъæл раздавленный
цъæл
кæнын давить
цъæх зеленый, синий, голубой, серый
цъупп вершина, верхушка; макушка; клок,
комок, клубок (шерсти)
цъылын веник
чи
кто
чызг девочка, девушка; дочь
чындз невестка, сноха; кукла
чысыл малый; мало, немного,
чуть
чъизи грязь; грязный
чъизи
кæнын грязнить,
пачкать(ся)
|
|
