Имеется ввиду здание, или область, например, роща-крепость, или деревня-крепость, или же здание-крепость

Помогите пожалуйста перевести: Стыр Барагбоны Хорзах уа уод! Заранее всем спасибо.

перевидите,пожалуйста-
Хушаей мае жуартае хуыс каенаенаг мы ут. Каед исты фарадытаен дае разы ваед мына ныхаетыр каен. Ме мбаллтае мае джабах хиваетае да фаеджаехт вает!

Помогите пожалуйста перевести:-)удачи на экзамене. Нужно на осетинский язык:-)

Переведите, пожалуйста, "салон красоты"

Переведите пожалуйста, такую фразу:
Карды коммæ сæ къух куы дарынц, тъоппы дзыхмæ сæр куы хæссынц, Куырттаты коммæ ма фæцæут.
Как мне стало ясно, осетинский язык очень сложен)

Имеется ввиду улица Миротворцев

Как правильно перевести "Дубовая Роща"
дуб - тулдз
роща - къох, хъæды къох

Однозначно закрытая площадка для мини-футбола будет "футболы фæзуат"
А что лучше для футбольного поля стадиона? Вроде "быдыр", но это кажется слишком обширным словом для обычного футбольного поля.
А как быть с открытыми тренеровочными футбольными полями/площадками, например как на Дзусова во Владикавказе с ковром, или как на Джиоева в Цхинвале с искусственной травой?

Помогите, пожалуйста, разобраться

Как будет по осетински парвильно 2-я школа?

2-æм скъола
2-аг скъола
Скъола №2

?