Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 05 окт 2024, 17:39

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 25 июн 2012, 23:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 19:53
Сообщения: 180
Имеется ввиду улица Миротворцев

_________________
http://baragbon.su


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 28 июн 2012, 12:54 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 569
Откуда: Pohjola
Надо найти, как их местная пресса называет — есть устойчивый термин.
Я пока только такой текст нашёл : ÆККъ-йы хуссарирыстойнаг хай хъусдард здахы Сабырад бахъахъхъæныны фæдыл æмхæццæ тыхты гуырдзиаг батальоны архайдтытæм,
стæй ма Гуырдзыстонæн бар ис æмæ æрсида æппæтдунеон организацитæм ахæм куырдиатимæ, цæмæй нæ республикæмæ конд æрцæуа дунеон сабырадхъахъхъæнджыты контингент.

Видимо Сабырадхъахъхъæнджыты уынг тогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 02 июл 2012, 04:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 сен 2010, 19:53
Сообщения: 180
Пожалуй "сабырад" больше подходит по звучанию чем "фидыдад". Спасибо.

_________________
http://baragbon.su


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Похожие темы:
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. "Футболы быдыр" или "Футболы фæзуат"?

xyccap

7

3124

20 июн 2012, 18:54

Slavik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Помогите пожалуйста перевести фразу "ма минкий бабуз"!!!!!

Гадя

2

2921

14 апр 2011, 20:49

Гадя Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. помогите перевести на осетинский язык: "оставь меня"

viktory292

1

4334

01 ноя 2011, 01:18

xyccap Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group