Осетинский язык он-лайн

Добрые люди! Очень хочу выучить осетинский язык! Не обязательно в совершенстве, но чтоб при общении с осетинами они меня понимали. Кто-нибудь может помочь? А то самой по учебнику, скаченному из инета очень сложно это сделать! Заранее благодарна!

Я родился за пределами Осетии,я умею читать и писать на осетинском.А вот считать тольком неумею.Я хотел бы научится считать хотя бы до 1000.И думаю это всем не помешает.

Славик. :) До скольки ты можешь считать на осетинском?

Как я понял, сейчас в Интернете и электронных текстах для записи второй буквы осетинского алфавита принята латинская буква Æ (код U+00C6), а не специально определенная для этого в кодировке Unicode кириллическая буква Ӕ (код U+04D4)?

Последнюю я обнаружил в статье http://en.wikipedia.org/wiki/Ossetic. Хотя эти буквы выглядят одинаково, при поиске они будут выдавать совершенно разные результаты.

Наверное, это связано с тем, что нет пока столько шрифтов для отображения этой кириллической буквы? В основном это универсальный шрифт Arial ...

Сабж. Кто что думает?

Quote:

одно пожелание... - Ayla - 01-04-2004 18:51

Славику...все классно, все интересно. Но мне, как человеку, изучающему язык практически с начального уровня, было бы легче, если бы там, где приведены анекдоты,тексты и речи на осет. яз. был бы во второй части страницы предоставлен перевод на русс. яз. для одновременного перевода/сопоставления и запоминания. Так гораздо легче, и запоминание быстрее происходит. А иначе мне нужно распечатывать текст, тащить домой, рыться по каждому 2=му слову в словаре или мучить ...

26-12-2002 18:36

Ситохов (Ситохаты) Саламджери (перевод с осетинского)

ПЛЕТНИ И ЗАБОРЫ

Воистину дважды скончается тот,
Кто первым придумал заборы,
И трижды пусть сгинет, пусть трижды умрет,
Кто всюду навесил запоры.

Мне стоит увидеть забор и плетень,
Как мир предстает мне проблемным:
Вот сад, а внутри непроглядная тень,
Вот двор, он внутри, как тюремный.

Но это, наверно, еще полбеды:
Другое нависло над нами...
Я вижу, что темных заборов следы
Лежат меж людскими сердцами.

Разбить, разнести бы ...

Quote:

Субстрат осетинского языка - Leo - 08-07-2004 14:10

Неоднократно слышал о кавказском субстрате осетинского языка. Интересно однако, языки какой группы были субстратом осетинского? С запада у него адыгские, с востока нахские. А может южные, картвельские ? У кого есть идеи?
--------------------------------------------------------------------------------

Re:Субстрат осетинского языка - Адыгэ хьакIэ - 09-07-2004 01:32

Мне кажется с запада, т.к. на вас осетинах заканчивается ареал четкого распространения Нартского эпоса. Это может говорить о том, что эпос ваш перешел к вам ...

28-10-2004 18:31

Меня пригласили на 9-й Фестиваль языков (г. Чебоксары), который состоялся 23-24 октября. Фестиваль представляет собой параллельные 40-минутные презентации самых разных языков, гости фестиваля могут таким образом за один день составить представление о 3-5 языках. Всего на этот раз было представлено более 40 языков, включая такие языки РФ как чувашский, марийский, чеченский, татарский. Я представлял языки осетинский и логлан; презентация осетинского состоялась впервые за историю ежегодного мероприятия. Сначала на открытии Фестиваля все ведущие презентаций ...

Quote:

ИЗУЧЕНИЕ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА - балсагы цалх - 07-02-2005 05:13

1. Необходимо знать произношение букв и буквосочетаний, произношение слов и ударений в них, - без чего знание языка будет не только не полным, но и почти невозможным.

Вывод: - без преподавателя никак не обойтись, или же нужен человек, который научил бы хотя бы произношению.

2. Данный сайт может быть полезен в некоторой степени только лишь для тех, кто имеет определенные начальные навыки в осетинском языке, и ...

Quote:

фарстата ама дзуаппыта. Фыццаг хай - хуыздарма тырнаг - 10-01-2004 13:49

1. Цы хорзма анхъалма касут президентай - чидариддар ма уа?
Цы хъуама сараза диссагай ирыстоны мидаг ама ирон адаман?
Загъут ма уа хъуыдыта ламбынаг дар - уа хорззаххай.
--------------------------------------------------------------------------------

Re:фарстата ама дзуаппыта. Фыццаг хай - iron - 10-01-2004 22:52

Мaeнae aeз ницaeмae. Бауырнaeд уae ничи нисы сараздзaeн.
--------------------------------------------------------------------------------

Re:Re:фарстата ама дзуаппыта. Фыццаг хай - Гость Артур - 10-01-2004 22:57

Уада нын куыд ганга у,ана ...

Осетинский язык он-лайн

News of Другие вопросы

Site map of Другие вопросы » Форум : Другие вопросы

Last 10 active topics

Дзурæм иронау

Переведите, пожалуйста

Ответы специалистов

Вход

Статистика

Статистика
	Всего сообщений: 2531 \| Тем: 524 \| Пользователей: 734