Добрый день всем.
Я осетин. Читаю с интересом сайт http://www.ironau.ru
Меня очень беспокоит современное состояние нашего языка.
Только что на сайте ingushetiya.ru прочитал статью о состоянии ингушского языка. Там есть не мало здравых мыслей. Хотел бы чтобы и мои соотечественники прочитали ее и высказали свое мнение.
Вот адрес:
http://www.ingushetiya.ru/news/10419.html

Другой адрес той же статьи:

http://www.ingushetia.org/news/10419.html

Скажу о ...

здравствуйте!
к сожалению, не могу найти в инете пословицы НА ОСЕТИНСКОМ языке... - только их перевод на русском...
не могли бы вы мне сделать обратный перевод следующих осетинских пословиц?
Арба не перевернется - дорогу не расширят
Беда к хвосту беды привязана
Бежал от дыма, да попал в огонь
Бежишь вперед - поглядывай и назад
Болтовня юноши - что бег жеребенка
Большое можно уменьшить, малое - не увеличишь
Большой рост - не достоинство
Будущего хорошего вола ...

Прослушав подаренный мне недавно диск «Iriston Music. Vol. 1», обратил внимание на песни в исполнении Риммы Илуровой. В частности, особо меня привлекла песня под названием «Тæхынц сызгъæрин азтæ», в которой послышались мне интонации и мотивы, очень близкие к нашим, урало-поволжским.

В связи с этим вопрос: о чём песня? Если кто приложит и текст с переводом, то будет вообще прекрасно ;)

Ты еще спишь? Вставай скорее! Мне очень хочется услышать твой голос! Ты видишь, что я ради тебя даже осетинский язык за ночь выучила))) Твоя хорошая

Огромое спасибо

В современном официальном осетинском языке, термин "алан" и производные от него выглядят примерно так:
алан- алан
аланы- алантæ
аланский- алайнаг
Являются ли такие формы правильными, исходя из грамматических норм осетинского языка? Полагаю, что нет.
Доказывая, что этноним "алан"сохранился в языке в формуле "аллон-биллон", производя его непосредственно из "aryana" (что безупречно с точки зрения фонетических законов), мы должны предполагать, что
-ан (-он)- это суффикс, а корень- алл (из ary).
В официальных версиях мы видим, что -ан ...

Я до сих пор немогу понять как в осетинском языке и
вообще в Осетии обращаются к старшим и как это звучит ?

Если придерживатся русской лигике то получается Сымах,
хотя мне говорили что это в корне неправильно.

Хотел бы услышать насколько это верно
и если не трудно, то с разъяснением !

Стыр Бузныг!)

Начну с того, что твой вопрос содержит немного ошибок; давай сначала их проясним.
Кударский говор действительно есть, но противопоставлять его «иронскому» нельзя, потому что это говор иронского диалекта осетинского языка (всего диалектов два — иронский и дигорский, внутри каждого есть говоры, которые отличают особенности произношения и немножко разница в словах).

Если вопрос о разнице между северным иронским говором и ...

Помогите мне пожалуйста перевести Дзэбэх. Дэхэдэгта? Что это такое и что означает?

Добрые люди! Очень хочу выучить осетинский язык! Не обязательно в совершенстве, но чтоб при общении с осетинами они меня понимали. Кто-нибудь может помочь? А то самой по учебнику, скаченному из инета очень сложно это сделать! Заранее благодарна!

Я родился за пределами Осетии,я умею читать и писать на осетинском.А вот считать тольком неумею.Я хотел бы научится считать хотя бы до 1000.И думаю это всем не помешает.

Славик. :) До скольки ты можешь считать на осетинском?