Осетинский язык он-лайн

"хаерзаеггураеккаг" - какой именно "хорз" чидаер агуры? когда-то где-то давно приходилось читать ,что это от "хорзлаеппугаенаег"...
но как-то...
Кто знает?

Василий Иванович в своём словаре, ничуть не колеблясь, объясняет происхождение так:
«Буквально „просимое (курæггаг) за добрую (весть) (хæрзæн)“; в иронском ассимиляция нк —> гг».

То есть было «хæрзæн-гурæггаг», но закономерно стало «хæрзæггурæггаг».

Если верить Абаеву (сам я не встречал), в дигорском аналогичное слово звучит как хуæрзæнгорæггаг — вполне отражая предлагаемую этимологию.