Разговоры на осетинском, в том числе первые попытки начинающих.
Сообщение |
Заголовок сообщения: Куыд уæм кæсы? (æмдзæвгæ) Добавлено: 19 апр 2006, 01:52 |
|
faeltau писал(а): Мит
Нæ тайы мит, нæ тайы, Нæ хъарм кæны мæ уд. Æрттивгæ хур та сайы, Æууæндын мæ нæ хъуыд: Дæ арф цæстыты кастыл, Дæ мидбылхудт æвастыл. Кæм и мæ амонд цæй? Уыдтæн та хъал фынтæй? Æнæбары тæдзынæг Мæ зæрдæйæн нæу хос. Дæ ныхæстæ, куыд иунæг, Уæрæх кæнынц мæ нос. Фæндыди мæ æндавын, Мæ уд рæхыстæй суадзын. Кæс! Мит цыма фæтад! Фæлæ та их ныссалд...
Read more : Куыд уæм кæсы? (æмдзæвгæ) | Просмотры : 19217 | Ответы : 11
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Зæронд темæ (2002) Добавлено: 16 апр 2006, 04:38 |
|
Славик - 18-11-2002 14:34
Ацы темæйы æрмæст иронау дзурут. Цыдæриддæры тыххæй, фæлæ иронау!
Quote: Re:Дзурут иронау! - 626 - 28-11-2002 18:52
Хатыр, фæлæ "цæйдæриддæр тыххæй", кæнæ та "цæуылдæриддæр" :)
Славик - 29-11-2002 10:49 Уый дæр раст зæгъыс. Гъе, мæнæ уымæн хъуамæ арæхдæр иронау дзурæм ацы форумы. Дзургæ формæйы куы радийин, уæд ничи мын сраст кæнид... Æхсар, ма нæ ферох кæн!.. ...
Read more : Зæронд темæ (2002) | Просмотры : 10155 | Ответы : 3
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Нымæцонтæ: куыд сæ зонæм Добавлено: 15 апр 2006, 23:46 |
|
Гæбæраты Никъала писал(а): Зæгъ-ма, мæ иубæстон, дæ телефоны номыр иронау. Æнæ фæкъуыхцыйæ. Искуы фехъуыстай дæ цæрæнбонты искæй телефоны номер иронау? Зæгъ-ма дæ машинæйы номер иронау (кæд машинæ ис, уæд). Чизоны ссæдзы онг искæцы нымæцтæ искуы срæдийыс, фæлæ уырдыгæй фалæмæ та? Куыд зæгъис иронау 250, 327, 1164? Зæгъ къаннæгдæр нымæцтæ: 33, 47, 79, 98. Нæ сæ зæгъдзынæ, нæдæр иу нымадæй, нæдæр иннæмæй. http://osradio.ru/2006/04/12/nodzhy_d198r_ne_vzadzhy_tyxx198jЦымæ æцæгæй уавæр афтæ æвзæр у? Æз ацы нымæцонтæй сæ фылдæр мæхинымæр æнæкъуыхцы загътон ( дыууæ ...
Read more : Нымæцонтæ: куыд сæ зонæм | Просмотры : 10315 | Ответы : 3
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Поэзион таелмаецтае (Шекспир) Добавлено: 10 апр 2006, 04:09 |
|
тæлмацтæ - faeltau - 09-10-2003 10:20
Цы цæстытæ мæ сæрæн радта уарзт!
Æцæг уындим!мае нæ кæнынц æмдзу
'Ви кæд кæнынц, кæдаем фæлыгъд мæ магъз?
Мæнг иртасæг мæ цæстытæн уый у?
--------------------------------------------------------------------------------
куыд уæм кæсы ай? - faeltau - 21-02-2004 12:48
диссаджы тыххæй ма æркæсут ацы тæлмацтæм. иу дзы у мæн иннæ Кокайты Тотрадзы, куыд уæм кæсы кæцы цæ у хуыздæр?
Ома Тотрадз ахъаззаг æмæ стыр куыст бакодта æнæмæнг, фæлæ мæм афты кæсы цыма Маршаччы тæлмац ...
Read more : Поэзион таелмаецтае (Шекспир) | Просмотры : 9508 | Ответы : 0
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: чи базона ай цы у, уымаен лаевар Добавлено: 08 апр 2006, 15:35 |
|
чи базона ай цы у, уымаен лаевар - л?вар билет иуырзд?м:) (м? т?лмац у к?м?й д?р)
Фыдчызг! куыд зæгъыс æз нæ уарзын дæу,
Мæхи ныхмæ демæ къай куы свæййын?
Дæуыл нæ хъуыды кæнын æз, фæлæу,
Дæу тыххæй мæхи куы ферох кæнын?
Де знаг чи у, мæнæн æмбал куыд уа?
?Рфыг кæуыл кæныс æз та йæм худон?
Нæй; дæ цæсгомыл тар куы фæзына,
Не ?фхæрын мæхи уæд алкæй хъулон?
Цы хорзæхæн аргъ кæнын мæ мидæг
Йæ ...
Read more : чи базона ай цы у, уымаен лаевар | Просмотры : 11816 | Ответы : 2
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Цæй ма уæдæ Добавлено: 08 апр 2006, 15:32 |
|
Нæ райгуырæн бæстæн ракувæм!
--------------------------------------------------------------------------------
Re:Цæй ма уæдæ... - Гость - 18-03-2003 20:17
Мæ гыццыл уарзон мадæлон зæхх... Куыд дын зæгъон, мæ зæрды цы ис уый? Хъыгагæн, нæдæр фыссæг дæн, нæдæр поэт... Рæсугъд дзурын ахуыр нæ дæн, фæлæ мæ бон цы уа, уыйас дын зæгъдзынæн: Ды дæ мæ зæрдырухс, мæ царды дидинæг, мæ фидæн æмæ мæ амонд. Дæ урсзачъе хæхты уындæй мæ зæрдæ райы, дæ ихын дæттæ мын мæ риу тыхæй дзаг кæнынц... Дæ сыгъдæг ...
Read more : Цæй ма уæдæ | Просмотры : 7923 | Ответы : 0
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Дины хабартæ Мæскуыйы Добавлено: 08 апр 2006, 04:54 |
|
Зынаргъ амзаххонта! Ман фанды цамай мах аныхас канам на Маскуйы дины хъуыддагты тыххай.
Уый хъыгаг нау, маскуыйаг иратта са дины хъуыддагты тыххай уырыссаг аргъуантам цауынц, ирон аргъуанма та дзы ничи цауы? Цыма ничи фазагъы на иры Советы сардаран Сауырмаг ницы пайда у уыцы ран ама йа ивын хъауы хорз сауджынай? Уадз ама уым сауджын уат цыфанды адамыхаттай дар - армаст нын хорз цастай касат нахи адамма. Ныр та - надар служба, надар "хъарм" .
Каболы ...
Read more : Дины хабартæ Мæскуыйы | Просмотры : 8487 | Ответы : 1
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Last 10 active topics
|