Осетинский язык он-лайн

чи базона ай цы у, уымаен лаевар - л?вар билет иуырзд?м:) (м? т?лмац у к?м?й д?р)

Фыдчызг! куыд зæгъыс æз нæ уарзын дæу,
Мæхи ныхмæ демæ къай куы свæййын?
Дæуыл нæ хъуыды кæнын æз, фæлæу,
Дæу тыххæй мæхи куы ферох кæнын?
Де знаг чи у, мæнæн æмбал куыд уа?
?Рфыг кæуыл кæныс æз та йæм худон?
Нæй; дæ цæсгомыл тар куы фæзына,
Не ?фхæрын мæхи уæд алкæй хъулон?
Цы хорзæхæн аргъ кæнын мæ мидæг
Йæ сæрмæ ма хæсса дæуæн мæлын?
Ме ?ппæт хорз де ?взæрмæ куы у сидæг
Мæ хицау та дæ цæстыты цæвын.
Фæлæ уарз, æлгъ кæ, зонын ныр дæ зонд,
Уарзыс чи уыны, æз та дæн куырмгонд.

--------------------------------------------------------------------------------

Re:R: чи загъта нæ къæлхоз у - Elf - 19-09-2003 14:05

Мæнмæ гæсгæ Шекспир у!!!
Фæлæ цавæр билеты кой кодтай, уый ма ныффыс!
--------------------------------------------------------------------------------

Re:Re:R: чи загъта нæ къæлхоз - faeltau - 19-09-2003 17:49

о, аецаег, шекспир у! куыд аей базыдтай? билет та у иу дунейы каеронаей иннаемае:)
--------------------------------------------------------------------------------
Re:Re:Re:R: чи загъта нæ къæл - Elf - 24-09-2003 10:59

Мæ сæр мын уæдæ 'рмæст, худ дарынмæ у? Тынг дзæбæх æй ратæлмац кодтай!, йер ма мын мæ билет куы раттис, аппындæдæр дын аргъ нæ уыдзæн!
--------------------------------------------------------------------------------


Re:Re:Re:Re:R: чи загъта нæ... - faeltau - 25-09-2003 10:24

куы раттис..., уæд... уаид:)

о, фæлæ дын æй куыд радтон? рацу иу бон æмæ йæ ахæс:)

Фаенды мае цаемаей ирон аевзаг уарзджытаен сае аeвзагзонындзинад райраеза уый тыххаей ахъазын маенае ацы хуымаетаег хъазтаей. Хорз у скъоладзаутаен даер.

1. Аерхъуыды каен цаваерфаенды дзырд аемае йае ныффыс уаелейае бынмае.Заегъаем дзырд

К
АЕ
С
А
Г

2.Дзырд каесаджы алкаецы дамгъаеимае даер аерхъуыды каен дзырдтае аемае сае ныффыыс фаеткмае гаесгае.

Заегъаем : К--- каердаег
АЕ-- аерцыд
С--- саерд
А---- адаем
Г----- Геор
3. Аерхъуыды каен ацы дзырдтимае хъуыдыйаедтае каеннод та чысл радзырд

Заегъаем :
Аерцыд саерд аемае каердаег каердын афон райдыдта. Хъаеуы адаем хос каердынмае ацыдысты. Геор та абон хъомгаес у.

Х
АЕ
Р
АЕ
Ф
Ы
Р
Т


Хаедзар
Аенгуз
Радзур
Аендаер
Фидын
`Ыстаег
Радзырд
Тыгъд

Хаедзар аразын. Саерды аез уарзын аенгуз баеласы бын бадын. Радзур ма мын дае хабаерттае. Аендаер ма мын цы заегъдзынае? Йае хаес фидын аей нае фаенды .Аенцад бадынаей `ыстаег аехсынын хуыздаер у . Гаедиаты Секъайы радзырд ``Айсае``. Тыгъд быдыры аенае донаей зын у .

Каед искаей заердаемае фаецаеуа азы ´хъазт`,уаед табуафси. Иннае хатт та аендаер