Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 14 окт 2024, 06:26

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Правила форума


Справочное бюро создано под влиянием аналогичных служб для других языков по инициативе доктора филологических наук Т. Т. Камболова по результатам его публичных бесед с пользователями осетинского интернета. На вопросы пользователей отвечают современные осетиноведы из СОГУ и СОГПИ.

Старайтесь руководствоваться здравым смыслом и придерживаться следующих принципов:

1. Вопросы задавайте по теме форума и справочного бюро: осетинский язык, осетиноведение.

2. Банальные вопросы (простые переводы, вопросы с очевидными/общеизвестными ответами и т. п.) будут переноситься в другие разделы форума (или лучше сразу их там и выкладывайте).

3. Для своих вопросов создавайте новую тему. Дайте теме понятное название.



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: тыххӕй
СообщениеДобавлено: 06 окт 2017, 13:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2017, 18:02
Сообщения: 2
Хорз адӕм, ноджыдӕр ма мӕм иу фарста фӕзынд. Дзырд «тыххӕй»-йы растфыссынады фӕдыл. Дзырдуаттӕ ацы дзырд дыууӕ хуызы ӕвдисынц: ирон-уырыссаг дзырдуат ӕвдисы «тыххӕй - насильно» (ома дыууӕ «х»-имӕ). Уырыссаг-ирон та ӕвдисы «насильно - тыхӕй» (ома иу «х»-имӕ). Лӕг сӕ кӕцыйыл баууӕнда? Растдӕр сӕ чи у? Ӕви дыууӕ дӕр раст сты? Зӕгъӕм, контекст ахӕм куы уа: Азӕмӕты горӕтмӕ цӕуын нӕ фӕндыд, ӕмӕ йӕ йе ’мбӕлттӕ "насильно" ракодтой.
Бузныг!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: тыххӕй
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2017, 14:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 май 2007, 18:45
Сообщения: 566
Откуда: Владикавказ
Филолог Куыдзойты Анджелæйы дзуапп:
————————
Ис дыууæ омонимы: «тыххæй» — фæсæвæрд (послелог) æмæ «тыххæй» — фæрсдзырд (наречие):

1) дæу тыххæй байрæджы кодтон (фæсæвæрд);
2) тыххæй мæ ныуурæдтой (фæрсдзырд ).

«Тыхæй» та у номдар «тых»-ы иртæстон хауæны формæ. Ома «тыхæй» «насильно» нæу, фæлæ «силой»: хвастается своей силой , зæгъæм.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group