Начну с того, что твой вопрос содержит немного ошибок; давай сначала их проясним.
Кударский говор действительно есть, но противопоставлять его «иронскому» нельзя, потому что это говор иронского диалекта осетинского языка (всего диалектов два — иронский и дигорский, внутри каждого есть говоры, которые отличают особенности произношения и немножко разница в словах).

Если вопрос о разнице между северным иронским говором и ...

Помогите мне пожалуйста перевести Дзэбэх. Дэхэдэгта? Что это такое и что означает?

Здравствуйте
Переведите пожалуйсто фразу " С днём рождения"

Зарание большое спасибо

Slavik prislali sms a ya ne poymu help please
pishu doslovno kak bilo

delo v tom chto eto ne kirilitsa

"Dzaebaex, y xaerg fintae fen " ' eti 2 bukvi i AE iest zvuk Э

спасибо за предыдущий перевод

как перевести
Как твои дела ?
Что делаешь?
я скучаю по тебе .


заранее спасибо

Вы для меня стали нечто большим чем подруги, вы
выручали меня больше чем мой лучший друг, я привязался к вам больше, чем к
моей сестре. Очень жаль , что мы расстаёмся. Я буду помнить вас всегда!


Заранее спасибо!

Интересно, насколько легко можно было бы выдать осетинские варианты разного софта?

Допустим Оперы, Офиса, Windows и т.д. Может быть бесплатных програм - типа openoffice и linux.

Я считаю это бы помогло развитию языка тоже.

Хотя наверное у нас не хватает специалистов в этой области или как?

Прошу сказать кто знает значение имени Битар.

kak perevesti: atkind biltan ! I skazhite kak budet po digorski moj solnechnyj luchek! :(
spasibo

В болгарском эсть слово хълбок - страничная частя тело, к таза, люмбальная область. Интересна что в осетинский хъул - позвоночник и идеально изясняет этимология хълбока - страничная часть от позвоночника.
Знаете ли какая етимология русское бок - сорана. Было и в староболгарский бокъ - сторона, которое попало в венгерским как boka - голень.