Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 27 апр 2024, 17:31

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


News News of Переведите, пожалуйста

Site map of Переведите, пожалуйста » Форум : Переведите, пожалуйста

Просьбы перевести с осетинского на русский и обратно, не предполагающие изучение языка.

 [ Тем: 244 На страницу 1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 25

Сообщение
 Заголовок сообщения: прошу перевести «ревновать»
СообщениеДобавлено: 15 окт 2012, 04:13 
каким будет перевод слова 'ревновать'?

Read more : прошу перевести «ревновать» | Просмотры : 2992 | Ответы : 3

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Вопросы переведите
СообщениеДобавлено: 13 окт 2012, 18:13 
здравствуйте :D подскажите мне пожалуйста,как будет на осетинском как ты?что делаешь?что нового?почему?зачем? :roll: заранее спасибо.

Read more : Вопросы переведите | Просмотры : 3908 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Помогите влюблённому человеку (ты навеки в сердце)
СообщениеДобавлено: 02 окт 2012, 22:15 
Дорогие друзья!Прошу Вас мне помочь,если конечно Вас это не затруднить,как написать девушке на осетинском языке:Ты в моём сердце и душе,Навеки!Заранее огромное спасибо!

Read more : Помогите влюблённому человеку (ты навеки в сердце) | Просмотры : 3972 | Ответы : 3

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Помогите перевести стихотворные фрагменты
СообщениеДобавлено: 24 авг 2012, 19:57 
Салам, иратта! Помогите, пожалуйста, дословно перевести следующие стихотворные отрывки:

1).Зæгъут мæ, уæ хорзæхай, нæй нæм мæгуыртæ,
Мæ Ирæн йæ уал хорзы уарзы мæ цæст,
Зæгъут мæ, нæ сæ зонæм чи давы не ‘хсæн,
Нæ тугвæллойæ йæ зау чи вæййы ‘фсæст.

Кæдæм фæнды ма бацу, чи дæ нæ фæрсынц,
Фæкæнынц дæ къухмæ мæгуыргуры каст.
Сæ ахуыр нæ халынц, Хуыцауæй нæ тæрсынц,
Мæгуырæн йæ фæндæгтæ алырдæм баст.

Пысырайæу судздзынæн, фатæу ныхсдзынæн,
Дзынгайæу цæвдзынæн, кæд ма уа мæ ...

Read more : Помогите перевести стихотворные фрагменты | Просмотры : 2824 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Переведите пожалуйста
СообщениеДобавлено: 02 авг 2012, 20:39 
Эж да варжин ма хурчик

Read more : Переведите пожалуйста | Просмотры : 7594 | Ответы : 11

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: переведите пожайлуста
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012, 19:14 
алцы даер хорз у.хорз фытае фын.

Read more : переведите пожайлуста | Просмотры : 5159 | Ответы : 10

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: как научиться говорить на осетинском
СообщениеДобавлено: 25 июл 2012, 23:30 
мне очень нравится один молодой человек и мне очень хочится научится говорить на его языке ,он осетин.как это сделать помогите подскажите куда можно обратиться.

Read more : как научиться говорить на осетинском | Просмотры : 6600 | Ответы : 5

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Обложка Мегафон Модема на осетинском
СообщениеДобавлено: 21 июл 2012, 23:30 
Каждый день по нескольку раз приходится включать и выключить интернет на Мегфон Модеме. Вот решил перевести для прикола его обложку.

Изображение

Изображение

Изображение

Чтобы поставить осетинскую обложку скачайте Иронификатор
Если нужно будет вернуть русский язык, то ставьте Русификатор

Read more : Обложка Мегафон Модема на осетинском | Просмотры : 2476 | Ответы : 2

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Перевести объявление
СообщениеДобавлено: 17 июл 2012, 18:21 
Как перевести объявление
"Сниму однокомнатную квартиру в любом районе города"?

Read more : Перевести объявление | Просмотры : 2396 | Ответы : 3

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Google Maps карта Южной Осетии на осетинском языке
СообщениеДобавлено: 16 июл 2012, 20:35 
Переводится территория Южной Осетии на карте Google Maps на осетинский язык.

Помогите, пожалуйста, переводить фразы из карты, которые будут здесь выставляться.

Карта Google Южной Осетии на осетинском языке >>
Карта Яндекс Южной Осетии на осетинском языке >>
Карта OpenStreetMap Южной Осетии на осетинском языке >>

Read more : Google Maps карта Южной Осетии на осетинском языке | Просмотры : 8606 | Ответы : 37

Вернуться к началу
 [ Тем: 244 На страницу 1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 25


Last 10 active topics


Дзурæм иронау

Нет новых сообщений Про падежи
Перейти к последнему сообщению

Переведите, пожалуйста

Нет новых сообщений Помогите поздравить родного человека
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Помогите перевести.
Перейти к последнему сообщению

Ответы специалистов

Нет новых сообщений Выражения «полседьмого», «в половине седьмого» и т.п.
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Орфографическое (ныууоцани, спайда чынди)
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Спряжение глагола ХАУЫН.
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений КЪОРД АЗЫ и КЪОРД АЗТЫ
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Выражения типа «Алагирæй Æрыдоны ’хсæн»
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Глагол арын — райарын
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Влюбчивый по-осетински )
Перейти к последнему сообщению

Вход

Имя пользователя:   Пароль:    

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 2531 | Тем: 524 | Пользователей: 734



News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group