Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Осетинский язык он-лайн

Учебные и справочные материалы

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

«Тексты из народа» наша рубрика, посвященная сбору современного осетинского устного рассказа. Как правило, мы не правим присланные материалы, не подгоняем их под общепризнанную орфографию, надеясь, что орфография наших авторов хранит в себе какую-то важную информацию о реальном произношении того или иного слова, словосочетания.

Поучаствовать в пополнении коллекции «Текстов из народа» может любой из вас. Запишите излюбленный рассказ кого-нибудь из ваших старших или сами расскажите о том, что слышали.

Помимо народных текстов мы публикуем также классические и современные литературные произведения осетинских авторов.


Нырыккон адæмон сфæлдыстад

Цыбыр радзырдтæ

Калоты Хазби. «Хорзæй баззай, Ир» æмæ «Саст бæлас (Францы адæм)», сæ дыууæ дæр 1941-æм азы фыст.

Хæблиаты Залинайы радзырдтæ: «Мады зæрдæ» æмæ «Уалдзыгон хъуыдытæ»

Гусалты Барис, Радзырдтæ Тæмискъæй, 3-æм хай

Гусалты Барис, Радзырдтæ Тæмискъæй, 2-æм хай («Æз целый осетин дæн») С комментариями для изучающих язык

Ирон фысджыты цардæй æцæг цаутæ

Гусалты Барис, Радзырдтæ Тæмискъæй

Дзасохты Музафер. Радзырдты цикл "Къобосты хъæд"

Цалдæр анекдоты (газет «Рæстдзинад»-æй)

Дзуццаты Къоста, «Луккæ Хишниккæн дуа куыд бакаст» (газет «Рæстдзинад»-æй)

Исчи математикон факультетæй, «Студентон цардæй»

Хозиты Хуыдæберд, «Æрвад» æмæ «Ноджыдæр ма мын æри»

Бардзинты Мысост, «Цалæй улæфдзыстæм?» (колхозонты цардæй)

Бардзинты Мысост, «Хъæлдзæг хабæрттæ»

Бардзинты Мысост, «Хуыцауы тæрхон»

Æбæрæг автор, «Нуазæн æмæ бæх»

Поскольку сайт имеет ярко выраженную учебную направленность, к представленным текстам нужны комментарии и, возможно, даже словарики. Если вы чувствуете в себе силы прокомментировать непонятные места и составить словарик хотя бы для одного из рассказов, сделайте это.

В Учебный центр



Википеди иронау