Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

Если в школе вам доводилось учить осетинский, пришлите хотя бы одно свое школьное сочинение! Некоторые сочинения сами по себе являются произведениями: помню в "Растдзинаде" был отрывокиз стихотворения одной ученицы, которое она вставила в какую-то контрольную. Мне запомнились только две строчки:

Цард уары арфæтæ кæмæндæр,
Мæнæн та — рыст æмæ цæссыг.

Нельзя исключать возможности, что именно та одарённая девушка придёт когда-нибудь к нам на сайт. Откликнись! :) Впрочем, повторюсь еще раз: приветствуются всякие работы.

"Рæстдзинад"-имæ ахуд

* * *

— Нана, дæ дзых ма равдис.
— Цæмæн?
— Бакæсон æм, кæддæра дзы æцæг дыууæ 'взаджы ис?
— Чи дын загъта?
— Мама...

* * *

— Цæмæй æфсин æмæ чындз иумæ уарзонæй æмæ хæлæрæй цæрой, уый тыххæй цы бакæнын хъæуы? — фæрсы сыхаг йæ сыхаджы.
— Бирæ ницы: æфсин чындзмæ уайсадæд...

* * *

Æнæ, нæ кæрчытæн ма алыхуызон ахорæнтæ бадарæм, — дзуры чысыл Альбинæ йæ мадмæ.
— Уæд цæмæн? - фæрсы йæ мад.
— Цæмæй æйчыты куадзæнмæ мауал ахорæм.

* * *

Профессор дзуры йæ усæн:
— Дæ райгуырæн бонмæ дын стыр лæвæр сцæттæ кодтон.
— Цæвæр, мæ зынаргъ?
— Цы ног микроб сбæлвырд кодтон, ууыл дæ ном сæвæрдзынæн.

* * *

Тæрхонгæнæг бафарста аххосджыны:
— Амæйразмæ ма дын искуы тæрхонгонд уыдис?
— Никуы, — загъта аххосджын æмæ скуыдта.
— Ма ку, ныртæккæ дын стæрхон кæндзыстæм...

Фæстæмæ, цыбыр уацты æмбырдгондмæ