Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

Цитата из классики:
Иу Хуыцау нын ис не 'ппæттæндæр, уырысæй, гуырдзыйæ, ирæй. Один Бог у нас всех, русских, грузин, осетин.
Джусойты Нафи, "Фыдæлты туг", Цхинвали, 1965.

Ссылки

Подборка ссылок на сайты осетинской тематики

Википеди иронау
Осетинский раздел международной свободной энциклопедии Википедия.
Клуб осетинского (аланского) языка
Пожалуй, наиболее полный источник осетинских текстов (в том числе песен) с комментариями и переводами.
5 слов на осетинском
Наш новый проект — публичная страница вКонтакте для изучающих осетинский язык. Задания и новости для разных уровней, с красочными иллюстрациями. Тысяча подписчиков, и число это растёт!
Портал министерства образования РСО-А
Министерство образования Республики Северная Осетия — Алания открыло посвящённый осетинскому языку портал. Пока сайту не хватает наполнения, но он уже может похвастаться большой подборкой тестов по учебной программе изучения осетинского языка в школе (тесты на осетинском языке).
Ирон адæм
Биографии знаменитых осетин, материалы о материальной и духовной культуре, уникальные записи осетинских песен на сайте Руслана Кучиева "Осетины - Ирон адæм - Ossetians".
Iratta.com
На сайте публикуются материалы по истории и культуре осетинского народа: статьи, книги, видео.
Осетинский национальный корпус
Текстовый корпус осетинского литературного языка объемом 5 млн. словоупотреблений. Незаменимый инструмент, чтобы смотреть употребление лексики в контекстах, сочетаемость слов, предпочитаемый порядок слов и так далее. Подробнее о том, что такое корпус.
Библиотека
Богатая библиотека осетинских текстов на сайте журнала "Дарьял". Доступны многие произведения Коста Хетагурова, Сека Гадиева, Арсена Коцоева и других известных писателей.
Рухс — Свет
Культура, искусство, общество, молодежь, творчество в современной Осетии.
Ирон адæмон бæрæгбонтæ
Традиционные праздники и календарь осетинского народа. «Cайт арæзт у уый тыххæй æмæ, мах, ирон адæм, æввахсдæр базонгæ уæм нæ бæрæгбонтимæ интернеты уылты дæр».
Население Северной Осетии (перепись 2002 г.)
Аналитический материал Александра Дзадзиева по результатам всероссийской переписи населения. Динамика численности населения РСО-А, другие интересные данные и комментарии к ним.
Нарты кадджытæ
Нартовский эпос на немецком сервере проекта "Титус". Текст параллельно современной кириллицей и "правильной" латиницей. Плюс подстрочный перевод на английский.
Что такое отдельный язык?
Еще одна попытка определить понятие "отдельный язык". Статья может быть особенно интересна тем, кому интересен лингвистический статус дигорского языка/диалекта.
Осетия.ру
Информационный ресурс об Осетии. Самые последние новости из региона.

Другие языки

ГРАМОТА.РУ
Справочно-информационный портал о русском языке. Огромное количество полезных и просто интересных материалов. Самые разные словари.
Языковая призма
Популярный многоязычный сайт о языках мира и их взаимодействии. В доступной форме на сайте рассказывается о языковой политике в нескольких многоязычных районах мира. При сайте есть форум и постоянно пополняемая подборка ссылок.
Абхазский язык
Язык абхазов, знаменитый своим разнообразием согласных. Примеры фраз иллюстрированы звуковыми файлами.
Армянский язык
Уроки армянского языка и письма.
Бенгальский язык
Бесплатные уроки языка бенгали, которые помогут освоить основы бенгальской грамматики. Бенгальский — один из крупнейших индо-арийских языков, распространённый на северо-востоке Индии и в Бангладеше.
Венгерский язык
К сожалению, ясский диалект осетинского языка до наших дней не дожил. Если вы захотите пообщаться с венгерскими ясами, придётся учить венгерский, один из самых сложных (но и интересных!) языков Европы. Сайт по ссылке на английском.
Ингушский язык
Ингушский алфавит и орфография, краткий грамматический очерк, собрание пословиц и поговорок, русско-ингушский и ингушско-русский словари.
Карачаевский (карачаево-балкарский) язык
Вводные уроки и словарь карачаевского языка на «Эльбрусоиде».
Коми-зырянский язык
Грамматика языка коми. Подборка словарей и сканов редких изданий (среди прочего описание языка коми, сделанное «нашим» Шёгреном).
Лезгинский язык (Лезги чIал)
Если вас не пугают английские тексты, обратите внимание и на увлекательный блог Петра Козловского об изучении лезгинского языка.
Удмуртский язык
Сайт "Удмуртология" содержит много полезной информации об удмуртском языке и его носителях. На сайте есть форум и подборка интересных ссылок.
Цыганский язык
Замечательный ресурс, посвященный цыганам и цыганскому языку. Библиотека, конкурсы, большое количество текстов на разных диалектах цыганского языка. Некоторые избранные материалы: цыганский разговорник (с диалектными формами), краткий очерк истории цыган, грамматические таблицы.
Черкесский язык
На сайте zihia.narod.ru есть раздел "Уроки черкесского языка On-line" с описанием фонетики и грамматики адыгских языков. "В качестве официального языка адыгов в Республике Адыгея обычно рассматривается чемгуйский (темиргоевский) диалект, в Карачаево-Черкесской Республике — бесленейский диалект, и в Кабардино-Балкарской Республике — кабардинский диалект". По урокам всë-таки неясно, о каком конкретно диалекте идëт речь.
Чеченский язык
Цели этого курса очень похожи на цели и нашего сайта: "Наши уроки адресованы прежде всего чеченцам, которые по той или иной причине оказались оторванными от дома, от самобытной культуры своего народа, важнейшей частью которой является язык. Но о желании учить чеченский язык написали нам не только чеченцы, но и многие другие люди, интересующиеся историей и культурой Чечни". На сайте есть удобные звуковые записи.
Чешский язык
Многие полагают, что чешский язык похож на русский — а потому учить его не стоит. Но такой путь не приведет вас к нормальному взаимопониманию в Чехии.
Шведский язык
Большой портал шведского языка svenskaspraket.org. Уроки, современная лексика, тесты, учебники, аудиокниги на шведском.
Эсперанто
Многоязычный сайт для желающих освоить международный язык эсперанто, есть и русская версия. Многие утверждают, что эсперанто и интернет составляют прекрасную пару, потому что оба помогают легко и быстро общаться поверх границ: государственных и языковых. Русский форум о языке эсперанто.
Японский язык
Бесплатные уроки японского языка Анастасии Керролл. Больше, но на английском здесь.

Популярное сравнение языков

Азербайджанский и турецкий
Различия между азербайджанским и турецким (о которых общеизвестно, что они очень близки, но насколько близки и чем отличаются?)
Осетинский и турецкий
Впечатления филолога Максима Шарапова, который осваивает оба языка (по большей части самостоятельно).
Финский и эстонский
Два родственных языка на противоположных берегах Финского залива.
Эстонский и осетинский
Скорее фотошутка, но может показаться забавным.