Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 21 ноя 2017, 03:57

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


News News of Осетинский язык он-лайн

Site map of Осетинский язык он-лайн » Форум : Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru

 [ Тем: 492 На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 50

Сообщение
 Заголовок сообщения: Глагол «ныббæттын» и фраза «Фæлæ мын ме ’фсæртæ ныббаст».
СообщениеДобавлено: 12 апр 2015, 16:21 
В одном стихотворении Хазби Калоева есть такие строки:

Æз ын йæ сагъæстæ æмбæрстон,
Фæлæ мын ме ’фсæртæ ныббаст.
Уый хордта низ, йæ туг ын нозта
Æмæ йæ рæсугъддзинад саст.


Вопрос вызывает слово «ныббаст». Есть глагол ныббæттын — крепко связать и т.п.
Но в какой форме он стоит в этом стихотворении?
Теоретически правильно ме ’фсæртæ (мын) ныббастОЙ.
А здесь такая форма, как будто это глагол «ныббаст уын» (??)
И во фразе «ме ’фсæртæ ныббаст ис» опущен ...

Read more : Глагол «ныббæттын» и фраза «Фæлæ мын ме ’фсæртæ ныббаст». | Просмотры : 871 | Ответы : 3 | Форум : Ответы специалистов

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Про падежи
СообщениеДобавлено: 20 мар 2015, 18:33 
Добрый день!

Подскажите, почему "Мальчик играет в футбол" звучит как "Лæппу футболæй хъазы", если -æй - это окончание отложительного падежа, который тут, по-моему, совсем не кстати...

Спасибо.

Read more : Про падежи | Просмотры : 596 | Ответы : 1 | Форум : Дзурæм иронау

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Помогите перевести.
СообщениеДобавлено: 02 мар 2015, 21:47 
Подскажите, пожалуйста о чем в этой песне поётся Альбина и Фати
Царикаевы - Нанай кизга? Заранее спасибо.

Read more : Помогите перевести. | Просмотры : 757 | Ответы : 0 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Гамлеты монолог иронау.
СообщениеДобавлено: 31 дек 2014, 22:18 
Уе 'зæр хорз, адæм! Æмæ уæ Нæуæг азы хорзæх уæнт! Иу ахæм фарст: Гамлеты монолог иронау куыд ссарон? Йæ текст.

Read more : Гамлеты монолог иронау. | Просмотры : 800 | Ответы : 2 | Форум : Дзурæм иронау

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: даривæлыст
СообщениеДобавлено: 21 дек 2014, 19:46 
"Дæривæлыст", цыма цы амоны ацы ныхас? Тынг бузныг ын уыдзынæн чи мын бацамона йæ нысаниуæг.

Рухс даривæлыст хæдзæртты цæр зæрдæрайæ, фæрнæй.
Хорз даривæлыст тæрхæгыл — Тариел — цытджындæр уазæг.

Read more : даривæлыст | Просмотры : 588 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Ребят,подскажите перевод пожалуйста!
СообщениеДобавлено: 19 дек 2014, 18:17 
Цы ныхъус да?
И скажите,как можно вообще,переводить предложения на русский,написанные подобным образом?

Read more : Ребят,подскажите перевод пожалуйста! | Просмотры : 737 | Ответы : 3 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Прошу,помогите с переводом!
СообщениеДобавлено: 26 ноя 2014, 00:44 
Вечер добрый..! Помогите пожалуйста перевести.....Цай фадыл уад?факасын хъауы?

Read more : Прошу,помогите с переводом! | Просмотры : 697 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Интересное исследование
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2014, 15:54 
Quote:

Язычество или универсальная религиозная культура?

1. Не язычники.

Язычество или универсальная религиозная культура?Технологии внушения появились достаточно давно, ещё на заре человечества, когда формировались мышление и речь. Внушаемость – это свойство каждого человека, очень важное с точки зрения коммуникации. Однако внушаемость, как и слово, молчание, вопрос, призыв, символ и пр. обладают амбивалентной, т.е. противоположной по знаку, природой. Слово может исцелить, а может и убить человека, и это в зависимости от того, какие цели преследует тот, ...

Read more : Интересное исследование | Просмотры : 3066 | Ответы : 4 | Форум : Оригинальные исследования

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Исследования великого Ученого Жоржа Дюмезиля
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2014, 15:09 
Quote:
Oсетины - последний осколок обширной группы племен, которые античные авторы называли скифами, сарматами и аланами.
Жорж Дюмезиль (Известный французский исследователь)


..Кроме того, уже полтора века известно, что скифы исчезли не бесследно: их последними потомками являются через алан кавказцы-осетины.

Оба диалекта осетинского языка – иронский и несколько более арха*ичный дигорский – произошли от скифского точно так же, как итальянский и испанский произошли от латинского. И поистине чудо, что, несмотря ни на какие превратности судьбы, язык ...

Read more : Исследования великого Ученого Жоржа Дюмезиля | Просмотры : 2890 | Ответы : 1 | Форум : Оригинальные исследования

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Помогите поздравить родного человека
СообщениеДобавлено: 09 окт 2014, 19:12 
Родная моя Лена ! Поздравляю тебя с днем рождения сына ! Спасибо тебе за эту радость и счастье ! Спасибо за нежность и ласку твою,
Порою бессонные ночи...
Ты знай, что я в сердце своем берегу,
пример воспитания дочки и сына. Пусть ангел тебя охраняет и я обещаю всегда и во всем -
тебя буду беречь!

Read more : Помогите поздравить родного человека | Просмотры : 813 | Ответы : 1 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу
 [ Тем: 492 На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 50


Last 10 active topics


Ответы специалистов

Нет новых сообщений Дзырдбаст/Выражение «Чысыл ма бахъæуа».
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Вопрос о грамматической конструкции в стиховорении Нафи
Перейти к последнему сообщению

Переведите, пожалуйста

Нет новых сообщений хочу написать любимому на осетинском-
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений о чем песня Руслана Гаджинова Цыма та
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Пожалуйста,помогите перевести...
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Нужна помощь в переводе с русского на осетинский
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Переведите пожалуйста!
Перейти к последнему сообщению

Лексика

Нет новых сообщений Сколько слов в Историко-этимологическом словаре Абаева?
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Слово «Уæларм» и др...
Перейти к последнему сообщению

Другие вопросы

Нет новых сообщений как выучить осетинский
Перейти к последнему сообщению

Вход

Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 2522 | Тем: 521 | Пользователей: 733



News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group