Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Сообщение |
Заголовок сообщения: Прошу,помогите с переводом! Добавлено: 26 ноя 2014, 00:44 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Интересное исследование Добавлено: 24 ноя 2014, 15:54 |
|
Quote: Язычество или универсальная религиозная культура?
1. Не язычники.
Язычество или универсальная религиозная культура?Технологии внушения появились достаточно давно, ещё на заре человечества, когда формировались мышление и речь. Внушаемость – это свойство каждого человека, очень важное с точки зрения коммуникации. Однако внушаемость, как и слово, молчание, вопрос, призыв, символ и пр. обладают амбивалентной, т.е. противоположной по знаку, природой. Слово может исцелить, а может и убить человека, и это в зависимости от того, какие цели преследует тот, ...
Read more : Интересное исследование | Просмотры : 7506 | Ответы : 4 | Форум : Оригинальные исследования
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Исследования великого Ученого Жоржа Дюмезиля Добавлено: 24 ноя 2014, 15:09 |
|
Quote: Oсетины - последний осколок обширной группы племен, которые античные авторы называли скифами, сарматами и аланами. Жорж Дюмезиль (Известный французский исследователь) . .Кроме того, уже полтора века известно, что скифы исчезли не бесследно: их последними потомками являются через алан кавказцы-осетины. Оба диалекта осетинского языка – иронский и несколько более арха*ичный дигорский – произошли от скифского точно так же, как итальянский и испанский произошли от латинского. И поистине чудо, что, несмотря ни на какие превратности судьбы, язык ...
Read more : Исследования великого Ученого Жоржа Дюмезиля | Просмотры : 7433 | Ответы : 1 | Форум : Оригинальные исследования
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Помогите поздравить родного человека Добавлено: 09 окт 2014, 19:12 |
|
Родная моя Лена ! Поздравляю тебя с днем рождения сына ! Спасибо тебе за эту радость и счастье ! Спасибо за нежность и ласку твою, Порою бессонные ночи... Ты знай, что я в сердце своем берегу, пример воспитания дочки и сына. Пусть ангел тебя охраняет и я обещаю всегда и во всем - тебя буду беречь!
Read more : Помогите поздравить родного человека | Просмотры : 2496 | Ответы : 1 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: «Удварн», тæлмац Добавлено: 10 сен 2014, 11:22 |
|
Салам. Ныхас "удварн" "удæй" æмæ "фарнæ" равзæрди? Ардыгæй: "Ирон адæмæн сæ удварны ахсджиагдæр хæзна у мадæлон æвзаг" Цы нысан кæны уыцы ныхас? Уырыссаг æвзагмæ йæ тæлмац куыд уыдзæн?
Бузныг
Read more : «Удварн», тæлмац | Просмотры : 2694 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: помогите перевести пожалуйста "Встречай, я скоро" Добавлено: 05 авг 2014, 16:37 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Переведите пожалуйста со старого осетинского выделенное Добавлено: 03 июл 2014, 12:50 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Перевод сказки Пушкина «Сказка о царе Салтане» Добавлено: 26 мар 2014, 20:33 |
|
Где бы можно было посмотреть? Начало я прочитала:
Иу æнæфон изæр дын Иу ран рудзынджы рæбын Рæстæг буц хотæ æрвыстой, Се 'лвисинаг уым æлвыстой...
А дальше?
Мы готовим детский проект к юбилею Пушкина, собираем переводы на разных языках. Были удивлены, что есть перевод на осетинский язык! Пожалуйста, подскажите, продолжение! Заранее большая благодарность!
Read more : Перевод сказки Пушкина «Сказка о царе Салтане» | Просмотры : 4298 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Красивые комплименты, фразы любимой девушке на осетинском Добавлено: 25 мар 2014, 11:11 |
|
Привет всем друзья, я новенький так что не судите строго если уже повторяю чью то тему, не нашел просто тему чтобы в ней можно было как то красиво обратится к любимой девушке, например солнышко мое, или моя звездочка или просто любимая, или как то сказать ей какие то приятные теплые слова на ночь или же на утро :wink: Заранее спасибо вам всем, и если можно напишите другие ...
Read more : Красивые комплименты, фразы любимой девушке на осетинском | Просмотры : 36103 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: переведите текст (айт-айт лæппутæ) Добавлено: 16 мар 2014, 16:41 |
|
дайте мне русский текст песни Текст песни «Валерий Сокуров - Айт айт лаппута»
Рaйсoмы бoнмæ мa кæсут, Рaйсoм цы уыдзæн, чи зoны… {Джызæлы уынгты aуaйут, Aмoнд æрцaxсут идoнæй.} x2
Дысoны бoнмæ мa здæxут, Цaрдæн куынæ ис урoмæн. {Джызæлы уынгты aуaйут, Гæрaxтæ кæнгæ ливoрæй.} x2
Бaзaрд: Гъæйтт-гъæйтт, лæппутæ, aбoны Сыр-сыр кæнгæйæ бæгæны, Мa йæ ныууaдзут рaйсoммæ Сынкыздзæни дзæгъæлы. Гъæйтт-гъæйтт, лæппутæ, aбoны Цъыс-цъыс кæнгæ физoнæг, Мa йæ ныууaдзут рaйсoммæ Фaсмoн кæндзыстут фидæныл. Гъæйтт-гъæйтт, лæппутæ, aбoны Лæпп-лæпп кæнгæйæ ...
Read more : переведите текст (айт-айт лæппутæ) | Просмотры : 12499 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Last 10 active topics
|