Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 17 май 2024, 12:53

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


News News of Переведите, пожалуйста

Site map of Переведите, пожалуйста » Форум : Переведите, пожалуйста

Просьбы перевести с осетинского на русский и обратно, не предполагающие изучение языка.

 [ Тем: 244 На страницу 1 ... 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ... 25

Сообщение
 Заголовок сообщения: Правила этикета (некоторые пожелания)
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2007, 21:16 
Переведите пожалуйста такие выражения : приятного аппетита,с легким паром,

Read more : Правила этикета (некоторые пожелания) | Просмотры : 9613 | Ответы : 4

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Есть информация по поводу фамилии Елбакиев?
СообщениеДобавлено: 29 окт 2007, 16:50 
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, есть ли информация по поводу фамилии Елбакиев?

Read more : Есть информация по поводу фамилии Елбакиев? | Просмотры : 5317 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: что значит?
СообщениеДобавлено: 24 окт 2007, 09:45 
Хæрзыхсæв

Read more : что значит? | Просмотры : 6024 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: как перевести "дае райсом хорз"? заранее спасибо!)
СообщениеДобавлено: 23 окт 2007, 00:40 
дае райсом хорз

Read more : как перевести "дае райсом хорз"? заранее спасибо!) | Просмотры : 10560 | Ответы : 2

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Переводим файловый менеджер Unreal Commander
СообщениеДобавлено: 20 окт 2007, 08:50 
Dziglo подал замечательную идею опробовать свои силы и обкатать терминолексику на переводе файлового менеджера Unreal Commander (аналог популярного Total Commander, причём интерфейс поддерживает Юникод, что делает возможным использование осетинского письма).

Есть какие-нибудь идеи по технологии перевода? Прямо здесь в теме будем предлагать свои переводы? Может, задействовать GoogleDocs или другую подобную систему для координации? Может, бесплатную wiki зарегистрировать (есть такие хостинги)?

Даже если перевод не будет завершён, в процессе его обсуждения могут выработаться устойчивые переводы, которые ...

Read more : Переводим файловый менеджер Unreal Commander | Просмотры : 55065 | Ответы : 65

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Здравствуйте! Помогите пожайлуста...
СообщениеДобавлено: 17 окт 2007, 13:46 
Переведите пожайлуста это на русский язык:цы дзаебаех дае. :D

Read more : Здравствуйте! Помогите пожайлуста... | Просмотры : 6203 | Ответы : 2

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Помогите перевести с осетинского языка (тынг дæ)
СообщениеДобавлено: 08 окт 2007, 22:03 
1)гаенаен ис аемае дын дае ныв фенон?
2)щаей тынг ныв у
3)тынг дае ну
Заранее спасибо большое!!!оч поможете! :D

Read more : Помогите перевести с осетинского языка (тынг дæ) | Просмотры : 14189 | Ответы : 9

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Чи да сахоркодта? как это переводиться?
СообщениеДобавлено: 05 окт 2007, 16:54 
Чи да сахоркодта? как это переводиться?

Read more : Чи да сахоркодта? как это переводиться? | Просмотры : 11400 | Ответы : 4

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: и "хаерзаеггураеккаг", конечно же
СообщениеДобавлено: 29 сен 2007, 15:15 
"хаерзаеггураеккаг" - какой именно "хорз" чидаер агуры? когда-то где-то давно приходилось читать ,что это от "хорзлаеппугаенаег"...
но как-то...
Кто знает?

Read more : и "хаерзаеггураеккаг", конечно же | Просмотры : 6353 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: откуда произошло выражение "къах дае роны"?
СообщениеДобавлено: 29 сен 2007, 15:09 
Так откуда произошло и что значит выражение "къах дае роны"? Пардон, конечно же, если что не так.

Read more : откуда произошло выражение "къах дае роны"? | Просмотры : 6372 | Ответы : 0

Вернуться к началу
 [ Тем: 244 На страницу 1 ... 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ... 25


Last 10 active topics


Переведите, пожалуйста

Нет новых сообщений помогите перевести на осетинский язык: "оставь меня"
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений перевод фразы "Россия -это мы" на осетинский, помогите плз
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Помогите с переводом (Нае дае бамбаерстон)
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений ВЫРУЧИТЕ ПОЖАЛУСТА!!!!!
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений перевод
Перейти к последнему сообщению

Оригинальные исследования

Нет новых сообщений Фамилия Габараевы
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Наследие нартов
Перейти к последнему сообщению

Ответы специалистов

Нет новых сообщений УЫЛТЫ: послелог, падежное окончание или недоразумение?
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Ротацизм в осетинском языке
Перейти к последнему сообщению

Дигорон клуб

Нет новых сообщений Существует ли Ироно-Дигорский словарь?
Перейти к последнему сообщению

Вход

Имя пользователя:   Пароль:    

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 2531 | Тем: 524 | Пользователей: 734



cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group