Мой молодой человек написал смс-ку на осетинском языке помогите перевести.

Не забыла сархъынта? Нае зонын. попробую! Нае фесаф. та! асу фынай. хорз фынта фен! забаех у! (бата габота)

Всем привет, мне девушка закончила сообщение "ме лдар", скажите как переводится, а то мое изучение осетинского не дошло до того, чтобы сходу переводить :(

Всем привет, не подскажите как переводится Цаватанэ? Заранее благодарен.

Уæ бонтæ хорз, ныхасдзаутæ!

Куыд уæм кæсы, ирон æвзагмæ дзырдбаст «обручальное кольцо» куыд «чындздзон къухдарæн» ратæлмацгæнæн ис æви нæй?

Помогите пожалуйста перевести:

1. Вечная слава бойцам поднявшим знамя октябрьской революции и отстоявшим его в Великой Отечественной войне!
2. Памятник основателю города Беслан - Беслану Тулатову.

æгасцуай! Помогите пожалуйста перевести на осетинский:
Как твои дела? Хорошего тебе дня! Целую в щечку.

Спасибо.

Осетия - мае сызгъаерин райгуыраен баестае!
Переведите пожалуйста,очень надо.....
Заранее благодарю....))

Пожалуйста, помогите (может добрый человек откликнется? :))!
Очень хочу перевести песню "Мады Майрæм", но понимаю, что пока уровень не позволяет.
И еще пару вопросов к сторожилам, если позволите.
1. Может, знает кто?
Выложен ли где в интернете фильм "Во всем виновата Залина"? Я видела, что запись продавали пару лет назад. Но время-то бежит.
2. Существует ли аудио-курс для изучения иронского?
Я учу язык самостоятельно, но речь в ...

Здравствуйте!!! Салам!!! Подскажите, как переводится с русского на осетинский я тебя люблю. Спасибо.

давай, предлагаю opera browser и openoffice хотя перевести последний наверное очень трудоемкая задача, было бы хорошо знать, сколько всего надо перевести?