Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

«Ныртæккæ клубы бюджет ахæм стыр нæу — 25 милуан доллæры бæрц. Сæ фылдæр хай ист у республикæйы бюджетæй. Фæлæ тырнæм алыхуызон компанитимæ æмгуыстадмæ. Уыдзæн нын нæхи коммерцион структурæ» // Футболон клуб «Алани»-йы президент Гæзззаты Валери, 2011.

Осетинский язык и фольклор

В послевоенные годы важной вехой развития осетиноведения стал выход в свет книги «Осетинский язык и фольклор» (Издательство Академии наук СССР, 1949), которая представляет собой сборник языковедческих текстов, частью ранее изданных в различных источниках, частью опубликованных впервые. Так именно в этой книге сделана первая попытка систематического сравнения двух осетинских диалектов — иронского и дигорского.


Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор
PDF со сканом книги 1949 года: скачать (40 МБ).

Титульный лист книги

СОДЕРЖАНИЕ

Общие вопросы

  • Происхождение и культурное прошлое осетин по данным языка (лингвистическое введение в историю осетинского народа)
  • 1. Язык как исторический источник 9
  • 2. Индо-европейская система 12
  • 3. Иранская группа 13
  • 4. Происхождение основного лексического фонда осетинского языка 15
    • Названия частей тела 17
    • Названия космических тел и явлений 18
    • Термины родства 19
    • Обозначения пола, возраста, величины, цвета и пр. 20
    • Числительные 21
    • Местоимения 22
    • Употребительнейшие глаголы 23
  • 5. Коротко о фонетике, морфологии и словообразовании 25
  • 6. От истории языка к языку истории 30
  • 7. Предки Осетин пришли на Кавказ с севера 31
  • 8. Осетины — остаток скиФов-иранцев 36
  • 9. Осетины-аланы 41
  • 10. Свидетельства языка о культуре и быте древних осетин 48
    • Естественная среда 48
    • Материальная культура 52
    • Хозяйство 56
    • Общественно-бытовые отношения и мировоззрение 62
  • 11. Кавказский субстрат 75
  • 12. Культурные влияния 80
  • К характеристике современного осетинского языка 95
  • О взаимоотношении иранского и кавказского элемента в осетинском 109
  • О диалектологическом изучении горских языков Кавказа 123
  • О «винительном» падеже в осетинском 129
  • Древнеперсидские элементы в осетинском языке 138

Скифо-аланские этюды

    Скифский язык 147
    • 1. Что мы называем «СКИФСКИМ ЯЗЫКОМ»? 147
    • 2. Лексика 150
    • 3. Фонетика 202
    • 4. Морфология 216
    • 5. Словообразование 221
    • 6. Заключение 238
    • Заметка I. Легенда о происхождении СКИФОВ 242
    • Заметка II. Термин «СКИФ» 243
  • Осетинские этнические термины iron, allon 245
  • Alanica 248
  • Древнеосетинская зеленчукская надпись 260
  • Поездка к верховьям Кубани, Баксана и Черека 271
  • Поездка в Сванетию 291
  • Поездка в Абхазию 309
  • Мегрелизмы в осетинском 323
  • Древнееврейские элементы в осетинском 331
  • Происхождение слова xumætægi 'простой' 333
  • Аланские культурные термины в кавказских языках 335
  • Значение и происхождение слова æluton 338
  • Значение и происхождение слова rong 348

Диалектология

  • Очерк расхождений иронского и дигорского диалектов 357
  • Предисловие 357
  • Введение 360
  • A. Фонетика 364
    • I. Гласные 364
    • II. Полугласные 373
    • III. Согласные 375
    • IV. Ударение 385
  • Б. Морфология 387
    • I. Словоизменение 387
      • Имя 387
      • Местоимение 400
      • Глагол 407
    • II. Словообразование 421
    • B. Синтаксис 426
    • Г. Текст 428
    • Д. Лексика 439
  • Словарь дигорско-иронских расхождений 439
  • Обратный (иронско-дигорский) указатель 486
  • О языке южных осетин 494

Вопросы фонетики и грамматики

  • 150 лет жизни одного языка 509
  • Четыре ряда смычных согласных в осетинском 512
  • Смычно-гортанные согласные в осетинском 518
  • Полногласие в картвельских заимствованиях 526
  • Ритмика осетинской речи 529
  • К истории осетинского спряжения 561
  • О залоговой недиФФеренцированности причастий 567
  • О некоторых словообразовательных суфиксах с ограниченной продуктивностью 573

Из истории слов

  • К палеонтологии слов, обозначающих «любовь» и «ненависть» 579
  • Осетинское mænæw 'пшеница' 587
  • Осетинское fyccag 'первый' 590
  • Происхождение латинского Vulcanus 592
  • Происхождение древнерусского Хорc и сванского Джгыраг (св. Георгий) 595
  • Происхождение персидского daru 'лекарство' 597