Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 08 дек 2024, 10:53

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


News Stickies

Site map of Осетинский язык он-лайн » Форум : Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru

Сообщение
 Заголовок сообщения: Часто спрашиваемые выражения
СообщениеДобавлено: 28 фев 2012, 12:13 
Некоторые фразы спрашивают чаще других. Ниже подборка; а ещё на сайте есть разговорник.

---
Как дела? — Куыд у?
хорошо — дзæбæх
плохо — æвзæр
нормально — ницы мын у или сабыргай (букв. „потихоньку; по чуть-чуть“)

Что делаешь? — Цы кусыс?
сижу — бадын
лежу — хуыссын
кушаю — хæрын
телевизор смотрю — теликмæ кæсын

Ты еще занят? — Нæма дæ ’вдæлы?
Спокойной ночи! — Хæрзæхсæв у!
Ты очень хороший друг)))) — Дæ дæ мæ ...

Read more : Часто спрашиваемые выражения | Просмотры : 58368 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Арфæтæ
СообщениеДобавлено: 25 дек 2011, 01:43 
Фæзындис мæм ахæм идейæ. Арæх адæймаджы бахъæуы искæмæн раарфæ кæнын исты бæрæгбоны (гуырæнбон уа, Ногбон уа, æмæ а.д.) фæдыл, фæлæ нæ арæхсы ныффыссын, æрхъуыды кæнын рæсугъд ирон (ирон æвзагыл) арфæйы ныхæстæ.
Ацы темæйы мыхуыр кæнæн ис газеттæ æмæ журналтæй ист арфæтæ, цæмæй дзы нæ форумдзаутæ пайда кæной сæхи арфæтæ фысгæйæ.

Read more : Арфæтæ | Просмотры : 40745 | Ответы : 30 | Форум : Другие вопросы

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Интенсивные курсы осетинского языка (Владикавказ, СОГПИ)
СообщениеДобавлено: 13 апр 2010, 12:59 
ВЕРНИСЬ К СВОЕМУ НАРОДУ — ВЫУЧИ РОДНОЙ ЯЗЫК!

С 15 апреля 2010 года при кафедре ЮНЕСКО Северо-Осетинского государственного педагогического института начинают функционировать КУРСЫ ПО ИНТЕНСИВНОМУ ИЗУЧЕНИЮ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА. Занятия проводятся высококвалифицированными преподавателями по современным лингводидактическим технологиям, аналогичным методикам обучения иностранным языкам.

Вам предлагается трехуровневый образовательный цикл, состоящий из начального, среднего и продвинутого этапов. Продолжительность каждого этапа — 3 месяца. Занятия проводятся два раза в неделю в вечернее время.

Обучение платное.

Запись производится на кафедре ...

Read more : Интенсивные курсы осетинского языка (Владикавказ, СОГПИ) | Просмотры : 6078 | Ответы : 1 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Переводим браузер!
СообщениеДобавлено: 20 фев 2008, 22:58 
dziglo писал(а):
Давайте вместе переведем несколько популярных комп. программ на осетинский.

давай, предлагаю opera browser и openoffice хотя перевести последний наверное очень трудоемкая задача, было бы хорошо знать, сколько всего надо перевести?

Read more : Переводим браузер! | Просмотры : 13517 | Ответы : 21 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: О чём писать?
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2007, 06:51 
Один из самых частых вопросов о Википедии: «А о чём мне писать?..»

В русском разделе Википедии есть несколько статей на осетинские и околоосетинские темы, у которых пока нет даже минимального аналога в осетинском разделе.

Список таких статей доступен здесь »»

Можно брать любую и по её мотивам писать осетинский текст (не обязательно буквально переводить, можно кратко изложить или перевести только самое начало).

Кроме этого в осетинском разделе проходят тематические совместные работы. Вы можете проголосовать за ...

Read more : О чём писать? | Просмотры : 9659 | Ответы : 4 | Форум : Осетинская Википедия

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Переводим файловый менеджер Unreal Commander
СообщениеДобавлено: 20 окт 2007, 08:50 
Dziglo подал замечательную идею опробовать свои силы и обкатать терминолексику на переводе файлового менеджера Unreal Commander (аналог популярного Total Commander, причём интерфейс поддерживает Юникод, что делает возможным использование осетинского письма).

Есть какие-нибудь идеи по технологии перевода? Прямо здесь в теме будем предлагать свои переводы? Может, задействовать GoogleDocs или другую подобную систему для координации? Может, бесплатную wiki зарегистрировать (есть такие хостинги)?

Даже если перевод не будет завершён, в процессе его обсуждения могут выработаться устойчивые переводы, которые ...

Read more : Переводим файловый менеджер Unreal Commander | Просмотры : 55538 | Ответы : 65 | Форум : Переведите, пожалуйста

Вернуться к началу

Last 10 active topics


Оригинальные исследования

Нет новых сообщений Описание «зиу» в широком смысле
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Гипотезы ученых о семитском происхождении грузин
Перейти к последнему сообщению

Ответы специалистов

Нет новых сообщений ХУЫССЫН: хуыст contra хуыссыд
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Выражение хæйрæджыты сайынмæ
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Порядок слов в осетинском
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Глагол ЦУРЫН.
Перейти к последнему сообщению

Дигорон клуб

Нет новых сообщений „Гъæуи сæрмæ гъæдрæбун...“ (переведите, пожалуйста)
Перейти к последнему сообщению

Другие вопросы

Нет новых сообщений Вехи
Перейти к последнему сообщению

Переведите, пожалуйста

Нет новых сообщений Помогите пожалуйста перевести с осетинского на русский
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Переведите, пожалуйста, текст. Спасибо!
Перейти к последнему сообщению

Вход

Имя пользователя:   Пароль:    

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 2531 | Тем: 524 | Пользователей: 734



News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group