Осетинский язык он-лайн

В самом словаре не нахожу такой информации

Доброго дня всем, по моей просьбе юзер trablone написал осетинскую раскладку для программы AnySoftKeyboard используемую взамен стандартной в Android.
За основу взяты правила для раскладки Windows описанные на этом сайте (правда в самой теме не смог оставить пост из-за того что требует регистрации в "В Контакте"( что за бред?))

ссылка http://4pda.ru/forum/dl/post/2738028/Ke ... yi_1.3.apk
Не забываем говорить спасибо trablone и поднимать рейтинг если кто зарегистрирован на 4pda
тема ...

как будет иронау чётки симда ?

или цепь симда ?

Привет всем!
Вот есть видео на YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=JMSN6aV6JII&list=FLHA%C2%AD5ReaRcN06D4y4bdA8HRw&index=1
или в составе "Шимд-сюита АЛАН: Осет. танцы на сцене родной природы"
http://www.youtube.com/watch?v=zZjDMqvwjlo&list=PLbw6f8w7qwiw-zdzUg-FvYO31S9PWvhZI&index=1
Там в точке (~) 0:33 (в первом видео) упоминается о чем-то, которое есть 'жæрин' - золотое(т.е. слово, произносимое непосредственно перед определителем 'жæрин').
Это не слово 'хъама'(этот атрибут на нем совсем не золотой); золотым является рукоять его сабли( см. в 2:21 Æхшаргард).
Однако не могу понять, как звучит это слово(рукоять); и в словарях не нашел.
Может, ...

Напишите,пожалуйста,текст и перевод песни,которую исполняет Римма Илурова-АЕз мысын аендаеры-нигде не могу найти.
Заранее спасибо!

Уа бон хорз,

просьба к администратору форума не удалять тему. Так это касается каждого Осетина уважающего свою культуру.

Quote:

ОТКРОВЕННЫЙ ВАНДАЛИЗМ В КУЛЬТУРЕ ОСЕТИИ, ТОЧНЕЕ над КУЛЬТУРНЫМ НАСЛЕДИЕМ ОСЕТИИ-АЛАНИИ в МИРНОЕ ВРЕМЯ

Именно такой заголовок, более всего соответствует действиям неких личностей, которые занимая посты в Культуре, "странным" образом, как выясняется к Культуре то, как таковой, никакого отношения не имеют по определению принемая во внимане по сути беспрецидетный эпизод о котором собственно и пойдет речь. Этому ...

Может ли кто из владеющих осетинским сказать, существует ли осетинский топоним, гидроним, ойкмоним и т.п. (не обязательно на территориях Северной и Южной Осетии), который начинался бы на Даер...., Дайр...., Даир....., Дайор....., Дайыр..... Очень надо.

Дигоронау
* * *
Бауарзтон рæсугъд кизги,
Хори тунау æрттевуй.

Арф ниххизтæй мæ зæрди.
Ци зæрдесгæ ’й, тæходуй! (дууæ хатти)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуис,
Ходæзмолæ бакæнис,
Мæнæрдæмæ никкæсис,
Зæрдæ реуæй исесис. (дууæ хатти)

Ма цо, ма кæнæ, æрлæууæ!
Мæ зæрдæмæ мин никкæсæ —

Фур уарзтæй æз ку мæлун,
’Ма дин æй æргом зæгъун. (дууæ хатти)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуис,
Ходæзмолæ бакæнис,
Мæнæрдæмæ никкæсис,
Зæрдæ реуæй исесис. (дууæ хатти)

Ехх, ку зонисæ уæддæр
Ци дессаг цард ...

Quote:

Джеоргуыбайы хорзах уа уад!
~ Поздравляю вас с Джеоргубой! (вы здесь „настоящее“, в смысле множественного числа)

Уастырджи уын аххуыс канад
~ Пусть помогает вам Уастырджи

ама уа йа рахиз базыры бын дарад!
~ и пусть держит вас под своим правым крылом.

Царды расугъд фандагтыл цаугайа фыдбылызай хызт ут!
~ На красивых жизненных путях будьте избавлены от злоключений.

Стыр Хуыцау ама уын Уастырджи уа фарны хъуыддагты аххуысганаг уад!
~ Великий Бог и Уастырджи пусть помогают вам ...

Осетинский язык он-лайн

News of Осетинский язык он-лайн

Site map of Осетинский язык он-лайн » Форум : Осетинский язык он-лайн

Last 10 active topics

Переведите, пожалуйста

Другие вопросы

Ответы специалистов

Вход

Статистика

Статистика
	Всего сообщений: 2531 \| Тем: 524 \| Пользователей: 734