Осетинский язык он-лайн

Знаете, в 30-тых годов, когда с Италии были союзники, Винченцо Д`Амико сделал иззследование, диалектов районы в Италии, где были потомки Алцековых протоболгар. Он открыл около 10 слов, реликты из протоболгарский язык. ОДно из них чоте - толстой, тучной ребенок. Как близкий паралел открыл сатскрит. cotha - оточной, пухлый, тоже тохарское tco - эректировал член, оточный, а эсть нечего подобное в осетинском для пухлы, тучный?

Эсть такое болг.несловянское слово чебър - суд для питие вино, фаляга. А в осетинский эсть нечего подобное?

В иранская езицеская религия, вкл. и зороастризм, эсть такой ритуал бесман - очищение с ритуалных ветвей, связаны на пучок. Аналогичное етруское фашио.
В болгарский эсть такое старое слово бръстъ, бръстина - пучок ветвей для корм дом.животных.
В иранских языках брас, бар - ветька. Эсли нечто подобного в осетинского?
Например эсть такая легенда, что при свои смерти болг.кан Кубрат, совершил ритуал с пучок ветки, и сказал свои синовя быть единные. Конечно это было баресман!!!

В Епосе Нартов, ронг называется, волшебное питие. Какая этимология. Я отккрыл что в ирландскомо Rong - жизненая искра, жизненая сила. Можно добавить этому к осетино-европейские иззоглосы, Абаеву

Как по осетинский аист. в болгарский щърк, щъркел. Это слово близко только до герменских названии аиста

Quote:

Дигорское "ЛЮБЛЮ!" - Лаура - 30-06-2005 19:55

Подскажите как признаться,на дигорском,в любви- настоящему дигорцу!!!

Просто скажи "Куд уарзун дæ!" ;)

Quote:

Re:Re:Дигорское "ЛЮБЛЮ!" - Гость - 15-07-2005 07:04

Как я тебя люблю это уже. Проше сказать Берæ дæ уарзун. Много тебя я люблю.Ну и доказать естествено.А то дигорец не поверит пока не проверит)))))

скажите пожалуйста что такое Махо?

Quote:

Счастье и любовь - Елена - 26-12-2004 03:20

Помогите пожелать человеку счастья и любви по-осетински. Правильно ли сказать Æз фæндын амонд æмæ ?
Спасибо заранее

Re:Счастье и любовь - Славик - 07-01-2005 05:34

Глагол "фæндын" не является полным соответствием русскому "хотеть" — у него другое управление. Желаемый объект ставится в именительном падеже, а желающий субъект — в родительном.
Я хочу счастья. - Мæн фæнды амонд.

Возвращаясь к вашей исходной фразе...
Русское сочетание "я желаю ...

Quote:

Помогите, пожалуйста, перевести на осетин - Глория - 11-01-2005 15:50

Как перевести на осетинский фразу "я по тебе скучаю!"?
Помогите, пожалуйста! Нигде не могу перевести...
--------------------------------------------------------------------------------
Re:Помогите, пожалуйста, перевести на осе - faeltau - 13-01-2005 16:32

мысын дæ
--------------------------------------------------------------------------------

Re:Помогите, пожалуйста, перевести на осе - Гость - 15-07-2005 07:21

Или - ма зарда тонуй )

Re: "тонуй" - Славик - 31-07-2005 04:11

Глория, учтите, что предложенная фраза "мæ зæрдæ тонуй" - диалектизм, дигорская форма. К ...

Quote:

Помогите пожалуйста!!! - Москвичка - 03-09-2005 03:55

У моего лучшего друга, практически брата, 13.09 день рождения!
Он осетин, а я русская. Очень хочется сделать ему приятное и подписать открытку на осетинском языке.В одиночку со словарем у меня не получается перевести поздравление на осетинский, помогите пожалуйста!
Заранее благодарю!

Дорогой ______!
От всей души поздравляю тебя с днем рождения!
Желаю тебе крепкого, крепкого здоровья,огромного, как океан, счастья, встретить долгожданную, как весенняя оттепель, любовь и конечно же творческих ...

Осетинский язык он-лайн

News of Переведите, пожалуйста

Site map of Переведите, пожалуйста » Форум : Переведите, пожалуйста

Last 10 active topics

Другие вопросы

Ответы специалистов

Переведите, пожалуйста

Вход

Статистика

Статистика
	Всего сообщений: 2531 \| Тем: 524 \| Пользователей: 734