Просьбы перевести с осетинского на русский и обратно, не предполагающие изучение языка.
Сообщение |
Заголовок сообщения: Переведите пожалуйста (с русского): "За что ты так..." Добавлено: 06 фев 2010, 01:44 |
|
Ребята прошу переведите пожайлуста!!! Очень нужно!!!
За что ты так со мной поступаешь? Что плохого я тебе сделала? За то что так сильно люблю? Хочу сказать, что от тебя я никогда такого не ожидала!!! Никогда не делай больно тем людям, которым ты дорог! И если человек для тебя игрушка, ни говори громких слов. Возможно для тебя они игра, а для кого-то все!!! Просто не делай больно!!! Желаю тебе, чтоб в твоей жизни никогда не происходило ...
Read more : Переведите пожалуйста (с русского): "За что ты так..." | Просмотры : 8057 | Ответы : 19
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Переведите пожалуйста (с осет.): "Аез дае тынг бирае..." Добавлено: 03 фев 2010, 17:14 |
|
Переведите пожалуйста! За ранее спасибо! Уж очень нужно знать что же тут написано! Аез дае тынг бирае уарзын, маехи цардаей фылдаер, аемае дае ацы царды мидаег никаемаен ратдзынаен ницаейхуызы!!! Каед каесут ацы хъуыдиад, уаед уае бауырнает, мах уае чызгимае нае каераедзи тынг бирае уарзаем, аемае афтае уыдзаени аенаехъаен царды мидаег!!! Аемае мын бахатыр каенут, каед уае истаемаей фаехъыг кодтон!!! Каестаер дам раедиаг ваеййы!!!
Read more : Переведите пожалуйста (с осет.): "Аез дае тынг бирае..." | Просмотры : 7174 | Ответы : 2
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: помогите!!!! Добавлено: 18 янв 2010, 02:56 |
|
салам!как будет по осетински я тебя люблю
Read more : помогите!!!! | Просмотры : 3364 | Ответы : 2
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: помогите поздравить на осетинском языке!!! Добавлено: 12 янв 2010, 14:08 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: переведите фразу плиз Добавлено: 08 янв 2010, 18:25 |
|
кацай йа базыдтай написали мне в одном форуме, что это значит?
Read more : переведите фразу плиз | Просмотры : 6347 | Ответы : 8
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Самое красивое время года Добавлено: 13 дек 2009, 16:13 |
|
Quote: Зима самое красивое время года! Выпадает белоснежный снег и покрывает землю белым ковром, а крыши домов белоснежными шапками, деревья одевают белые шубы! Дети выходят во дворы покататься на санках, слепить снежную бабу и поиграть в снежки, им бывает очень весело. Зимой бывает самый главный праздник Новый год, он бывает 31 декабря.К новому году начинают красиво наряжать ёлку разноцветными шарами и игрушками. Когда наступает начало зимы, то все птицы улетабт в тёплые края, звери уходят в ...
Read more : Самое красивое время года | Просмотры : 10198 | Ответы : 4
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: пожалуйсто переведите выражение на русский Добавлено: 11 дек 2009, 17:45 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Напишите,пожалуйста молитву,произносимую старшим за столом! Добавлено: 08 дек 2009, 01:07 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: переведите, пожалуйста! Добавлено: 24 ноя 2009, 00:52 |
|
Добрый вечер! Как будет по-осетински "Кормушка для птиц", т. е. которую вывесили для птиц зимой (не для домашней птицы)?
Read more : переведите, пожалуйста! | Просмотры : 3066 | Ответы : 0
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: пожалуйсто помогите с переводом на осетинский Добавлено: 18 ноя 2009, 14:09 |
|
:!: здравствуйте скоро у моего осетинского друга день рожденье. Пожалуйста, помогите с переводом на осетинский. У меня со словарем чепуха какая то получается.
С днём рожденья тебя поздравляю. Веселись в этот день, не грусти. Много счастья тебе я желаю, А особенно счастья в любви!
и вот еще одно :oops:
Желаю радости, солнца, смеха, Веселья, радости, успеха! Прожить тебе до ...
Read more : пожалуйсто помогите с переводом на осетинский | Просмотры : 8464 | Ответы : 11
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Last 10 active topics
|