Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

Из истории осетинского печатного слова

Первая печатная книга на осетинском языке вышла в московской типографии Синода в 1798 году. Книга представляет собой параллельный текст "Краткого катехизиса" на русском и осетинском языках. Осетинская часть книги содержит много недостатков, которые, впрочем, объясняются объективными причинами: отсутствие устоявшейся письменности; неисследованность фонологии осетинского языка; отсутствие наборщиков-осетин (как причина многочисленных опечаток); неразработанность литературного языка. Читайте об особенностях языка этой книги.



Организовать офисный переезд несложно: надо только знать, куда обратиться.

Очерк истории осетинского языка

С титульной страницы книги. Реокомендация министерства

Современное научное издание

Владикавказ, издательство «Ир», 2006 год

Камболов Тамерлан Таймуразович (1959). Доктор филологических наук, профессор. Зав. кафедрой ЮНЕСКО СОГПИ, действительный член Российской Академии педагогических и социальных наук. Научные интересы: индоевропейское и иранское языкознание, социолингвистика, история осетинского языка, мифология и эпос. Из других научных трудов Т.Т. Камболова на нашем сайте представлена монография «Языковая ситуация и языковая политика в Северной Осетии: история, современность, перспективы» (2007).

Фрагменты книги

Эти фрагменты в текстовом формате удобно цитировать и читать в удобном вам виде. Ниже есть ссылка на книгу полностью, но в формате DjVu (скан печатной книги).

6.1. Истоки субэтнического подразделения осетинского народа
Гипотезы о происхождении осетинских диалектов
6.2. Осетинские субэтнонимы
Современный взгляд на происхождение субэтнических наименований осетин — ir (iron), digoræ (digoron), twal (twallag)

От научного редактора

«Очерк истории осетинского языка» Т.Т. Камболова является, пожалуй, первой работой в осетиноведении, в которой история осетинского языка впервые рассматривается системно и комплексно, начиная с первых свидетельств о древнеосетинских языковых формах и вплоть до современного осетинского языка. При этом, наряду с подробным изложением самого исторического языкового материала, который, как правило, сопровождается собственными комментариями автора, последовательно анализируются существующие исследования отечественных и зарубежных учёных по различным периодам и аспектам развития осетинского языка. Естественно, с особой тщательностью Т.Т. Камболов рассматривает вопросы, не получившие до сих пор однозначного ответа в трудах других исследователей, нередко излагая собственное оригинальное видение и решение проблем.

Безусловно, автором проделана колоссальная работа по сбору, систематизации и обобщению материалов по истории осетинского языка, по изучению и критическому анализу научной литературы в области индоевропеистики, иранистики, скифологии, алановедения и осетиноведения, по постановке, а во многих случаях, и по решению, важных проблем исторического развития и современного состояния осетинского языка. И в этой связи работа Т.Т. Камболова, бесспорно, является ценным вкладом в современное осетиноведение.

Конечно, в работе, охватывающей столь широкие хронологические рамки и обширнейший материал, не все вопросы могут быть освещены одинаково глубоко и всесторонне. Иногда автору не удается завершить рассмотрение определенных частных проблем обобщающим заключением или убедительным решением. Но и в этих случаях сама постановка проблемы, изложение сути существующих подходов к ее решению достаточно важны для определения путей дальнейших исследований в соответствующих областях осетинского языкознания.

Исследование Т.Т. Камболова представляет собой не только глубокую и чрезвычайно актуальную научную работу. Несомненно, что её использование в качестве учебного пособия по таким дисциплинам, как «Введение в иранскую филологию», «Введение в осетиноведение», «История осетинского языка», «Историческая диалектология осетинского языка» на факультетах иранской и, в частности, осетинской филологии значительно повысит эффективность и качество подготовки специалистов.

Доктор филологических наук, профессор Х.А. Таказов

Скачать всю книгу
(файл DjVu, 8,5 мегабайт)

На главную страницу