Дочери( 20 лет) нужен преподаватель по осетинскому языку. Начальный уровень "нулевой". Живем в Москве, но в идеале подошли бы занятия по Skype.

Салам, иратта! Помогите, пожалуйста, дословно перевести следующие стихотворные отрывки:

1).Зæгъут мæ, уæ хорзæхай, нæй нæм мæгуыртæ,
Мæ Ирæн йæ уал хорзы уарзы мæ цæст,
Зæгъут мæ, нæ сæ зонæм чи давы не ‘хсæн,
Нæ тугвæллойæ йæ зау чи вæййы ‘фсæст.

Кæдæм фæнды ма бацу, чи дæ нæ фæрсынц,
Фæкæнынц дæ къухмæ мæгуыргуры каст.
Сæ ахуыр нæ халынц, Хуыцауæй нæ тæрсынц,
Мæгуырæн йæ фæндæгтæ алырдæм баст.

Пысырайæу судздзынæн, фатæу ныхсдзынæн,
Дзынгайæу цæвдзынæн, кæд ма уа мæ ...

Осетинский язык принадлежит к иранской группе индоевропейских языков. К северной части восточной подгруппы, которая на сегодняшний день практически полностью исчезла. Восходит к языку скифов-саков-сарматов-роксАланов-алан, которые жили к северу от Черного и Каспийского морей, а также в предгорьях Кавказа (конечно, наряду с другими кочевыми и полукочевыми ираноязычными племенами)..

Эж да варжин ма хурчик

алцы даер хорз у.хорз фытае фын.

мне очень нравится один молодой человек и мне очень хочится научится говорить на его языке ,он осетин.как это сделать помогите подскажите куда можно обратиться.

Каждый день по нескольку раз приходится включать и выключить интернет на Мегфон Модеме. Вот решил перевести для прикола его обложку.







Чтобы поставить осетинскую обложку скачайте Иронификатор
Если нужно будет вернуть русский язык, то ставьте Русификатор

Как перевести объявление
"Сниму однокомнатную квартиру в любом районе города"?

Переводится территория Южной Осетии на карте Google Maps на осетинский язык.

Помогите, пожалуйста, переводить фразы из карты, которые будут здесь выставляться.

Карта Google Южной Осетии на осетинском языке >>
Карта Яндекс Южной Осетии на осетинском языке >>
Карта OpenStreetMap Южной Осетии на осетинском языке >>