Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Сообщение |
Заголовок сообщения: Любовь Добавлено: 06 апр 2012, 18:20 |
|
переведите пожалуйста как будет ,,я тебя очень очень сильно люблю''. Заранее спасибо.
Read more : Любовь | Просмотры : 2917 | Ответы : 1 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Спасите, помогите с переводом Добавлено: 16 мар 2012, 20:59 |
|
Если не сложно, помогите, пожалуйста с грамматикой в фразе "Мой родной котенок" )). Если просьба дошла до Вас в двух разных вариантах- прошу прощения. Не сразу сориентировалась в кнопках )). Спасибо заранее, Вита.
Read more : Спасите, помогите с переводом | Просмотры : 3025 | Ответы : 6 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Король Артур - Сарматская версия Добавлено: 16 мар 2012, 19:54 |
|
Quote: ...в одном из февральских номеров Daly express журналистка Сьюзанн Чэмберс познакомила читателей газеты с только что вышедшим исследованием Говарда Рейда. Согласно его анализу, возникшие в постримское время легенды о короле Артуре, королеве Гинерве, волшебнике Мерлине, рыцарях „Круглого стола“ восходят к истории сарматов, „варварских союзов племен, проживавших в степях (юга) России“. В тезисном изложении выводы Г. Рейда сводятся к следующему. После завоевания Азии и Африки сарматы достигли Дуная, где, наконец, встретились с римлянами. Согласно ...
Read more : Король Артур - Сарматская версия | Просмотры : 12395 | Ответы : 1 | Форум : Оригинальные исследования
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Куыд раст ныффысын? Добавлено: 10 мар 2012, 13:32 |
|
Уæ бон хорз! Куыд раст ныффыссын: "Бельцы, Чугуев, Калугæ, Купянск, Сумы æмæ Звенигороды кадджын гражданин" кæнæ: "Бельцыйы, Чугуевы, Калугæйы, Купянскы, Сумыйы , Звенигороды кадджын гражданин"? Бузныг!
Read more : Куыд раст ныффысын? | Просмотры : 2838 | Ответы : 2 | Форум : Грамматика
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Часто спрашиваемые выражения Добавлено: 28 фев 2012, 12:13 |
|
Некоторые фразы спрашивают чаще других. Ниже подборка; а ещё на сайте есть разговорник. --- Как дела? — Куыд у? хорошо — дзæбæх плохо — æвзæр нормально — ницы мын у или сабыргай (букв. „потихоньку; по чуть-чуть“) Что делаешь? — Цы кусыс? сижу — бадын лежу — хуыссын кушаю — хæрын телевизор смотрю — теликмæ кæсын Ты еще занят? — Нæма дæ ’вдæлы? Спокойной ночи! — Хæрзæхсæв у! Ты очень хороший друг)))) — Дæ дæ мæ ...
Read more : Часто спрашиваемые выражения | Просмотры : 57680 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Как будет "Обладатель"? Добавлено: 17 фев 2012, 14:37 |
|
Добрый день! Скажите. пожалуйста, а как на осетинский язык перевести слово "обладатель" (чего-либо материального) ? В русско-осетинском словаре под редакцией Гуриева значится как "хицау", хотя я лично очень сомневаюсь, что слово "хицау" в "бынаты хицау" и "хадзары хицау" сопоставимо по смыслу с "обладателем" автомобиля и т.д. в русском понимании. Спасибо!
Read more : Как будет "Обладатель"? | Просмотры : 2613 | Ответы : 2 | Форум : Переведите, пожалуйста
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Происхождение и значение основных духовных терминов Осетии: Добавлено: 28 янв 2012, 19:38 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: помогите перевести „ты в моём сердце“ Добавлено: 24 янв 2012, 21:39 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Клуб для обмена статьями - 9-seo.ru Добавлено: 23 янв 2012, 19:41 |
|
Продвижение статьями – самый эффективный и безопасный способ раскрутки сайта. Ссылка в статье окружена тематическим текстом, индексируется одновременно с появлением новой странички и размещается навсегда. Именно для обмена статьями в первую очередь и был создан наш SEOClub. Становясь участником нашего клуба вы получаете: Возможность ежемесячного бесплатного обмена статьями с десятками проверенных сайтов. Даже имея один сайт вы можете размещать статьи на сайтах в Яндекс Каталоге. Обмен в клубе проходит через панель что значительно ускоряет как ...
Read more : Клуб для обмена статьями - 9-seo.ru | Просмотры : 2717 | Ответы : 1 | Форум : Корзина
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Помогите перевести на осетинский! Добавлено: 19 янв 2012, 22:00 |
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Last 10 active topics
|