Просьбы перевести с осетинского на русский и обратно, не предполагающие изучение языка.
Сообщение |
Заголовок сообщения: Помогите пожалуйста, как на осетинском будет "ты бесишь" Добавлено: 08 дек 2010, 18:35 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: ПОМОГИТЕ, пожалуйста Добавлено: 26 окт 2010, 15:04 |
|
Уа бан хорз ама арфайаг ут! Помогите мне пожалуста написать ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ И МУДРОЕ поздравление на ОСЕТИНСКОМ к в юбилею 40 летия совместной жизни! Буду бесконечно благодарна!!!
Read more : ПОМОГИТЕ, пожалуйста | Просмотры : 2958 | Ответы : 0
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Происхождение фамилии Добавлено: 24 окт 2010, 16:24 |
|
Здравствуйте ! Помогите пожалуйста узнать происхождение фамилии АГРИКОВ. Фамилия моего дедушки АГРИКОВ. АГЪРИ и АГЪРЫ встречается в языках народов Кавказа. Мне интересно узнать национальные корни этой фамилии.
Read more : Происхождение фамилии | Просмотры : 2409 | Ответы : 1
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Помогите перевести стихотворение Добавлено: 22 окт 2010, 13:51 |
|
Здравствуйте. :) Пожалуйста , помогите перевести стихотворение. Заранее большое спасибо. :)
Мæнæн мæ зæрдæ у ныгуылæн,
Дæуæн дæ зæрдæ у уæларв. Мæнæн мæ зæрдæ у денджызы йæ уылæн,
Дæуæн у денджызы йæ арф. Мæнæн мæ зæрдæ у цъæх быдыр,
Дæуæн зæрин хурæн йæ хъарм. Мæнæн мæ зæрдæ у мæ фæндыр,
Дæуæн дæ зæрдæйы æфсарм. Мæнæн мæ зæрдæ у æнæбын, ...
Read more : Помогите перевести стихотворение | Просмотры : 4252 | Ответы : 2
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Помогите,пожалуйста, с переводом Добавлено: 14 окт 2010, 23:39 |
|
Добрый вечер!!Спасибо,что приняли на конференцию «Осетинский язык он-лайн» :D Я уже некоторое время пытаюсь выучить осетинский язык, мой молодой человек с Осетии, поэтому хочу удивить его своими знаниями:))правда пока не всё получается :( искала в своем городе частных преподователей или курсы-но пока безуспешно.Надеюсь, с вашей помощью, добьюсь положительных результатов.А сейчас,помогите с переводом.Переведите,пожалуйста, с осетинского на русский -"ма фыдима ...
Read more : Помогите,пожалуйста, с переводом | Просмотры : 3257 | Ответы : 5
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Переведите пожалуйста это стихотворение :) Добавлено: 23 сен 2010, 06:58 |
|
Знаешь, милый... Я люблю Тебя... И от того мне хочется летать...
По небу чистому, иль сквозь облака, А может просто на траве лежать... И пить росу с широкого листа, Встречать рассвет на берегу реки, Из рук своих не выпускать твоей руки, Обнявшись крепко провожать закат, Друг друга целовать и... целовать, Шептать слова понятные лишь нам, По-детски удивляться мелочам... Смотреть в глаза и в них тонуть, Как в море, океане, бездне... Пусть наша жизнь окажется чудесней ...
Read more : Переведите пожалуйста это стихотворение :) | Просмотры : 4125 | Ответы : 2
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: Ребятки, переведите пожалуйста переписку... Добавлено: 14 сен 2010, 10:53 |
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: переведите: «Мах чи нæ уарзы» Добавлено: 12 сен 2010, 04:09 |
|
Здравствуйте, переведите пожалуйста с осетинского на руский фразу: "Мах чи на уарзы"
Read more : переведите: «Мах чи нæ уарзы» | Просмотры : 3250 | Ответы : 2
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: помогите узнать значение фамилии Добавлено: 12 авг 2010, 21:20 |
|
Еще раз спасибо. И пожалуйста, если узнаете другие варианты перевода напишите, буду признателен
Read more : помогите узнать значение фамилии | Просмотры : 3136 | Ответы : 3
|
|
Вернуться к началу |
|
Заголовок сообщения: как узнать пол Добавлено: 02 авг 2010, 21:52 |
|
Как узанть когда пишут девушке, когда парню. Или такого нет? И еще вот это подойдет если девушка скажет парню Уарзын дае, мысын дае, аехъаелмае даем каесын. ? Заранее спасибо!!!
Read more : как узнать пол | Просмотры : 3296 | Ответы : 2
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Last 10 active topics
|