Всеволод Фёдорович Миллер

Осетинские этюды

Первая поездка выдающегося отечественного лингвиста и фольклориста Всеволода Фёдоровича Миллера в Осетию состоялась в 1879 году, когда исследователю был 31 год. Результатом интенсивной полевой работы и кабинетных изысканий многих лет явились основополагающие «Осетинские этюды» в трёх частях и множество других работ осетинской тематики.

Содержание

• Первая часть, 1881
• Сказания о нартах
• Сказки, местные предания и песни
• Местные предания и сказки, записанные по-русски
• Вторая часть, 1882
• Звуки осетинского языка и их выражение азбукой
• О диалектах осетинского языка
• Отношение звуков осетинского языка к звукам иранского праязыка
• Словообразование
• Склонение
• Спряжение
• Религиозные верования осетин
• Третья часть, 1887
• Историческая сведения об осетинах и вопрос о происхождении этого народа.
• ГЛАВА I. Территория, населенная осетинами. Границы её. Соседи осетин. Численность осетин и деление их на общества. Названия, даваемые осетинами соседним народам. Древняя территория осетин, занятая в настоящее время тюркскими горскими обществами Кабарды. Разбор культурных слов, свидетельствующих о северном происхождении осетин и их раннем быте. Источники наших сведений о прошлом осетин. Оценка грузинских аннал Вахтанга. Взгляд на них проф. Патканова. Свидетельства аннал Вахтанга об осетинах (оссах).
• ГЛАВА II. Доказательства тому, что имя кавказских аланов распространялось и на предков осетин. Свидетельства о территории аланов. Известия средневековых писателей об аланах. Дионисий географ. Плиний. Иосиф Флавий. Светоний. Дион Кассий. Аммиан Марцеллин. Прокопий. Менандр. Феофан. Тюркские соседи осетин. Упоминание ясов в русских летописях.
• ГЛАВА III. Вопрос о времени поселения предков осетин на севере Кавказа. Древность иранского элемента населения на Дону и в припонтийских странах. Иранские топографические названия. Иранские имена в греческих надписях из припонтийских колоний. Доказательства тому, что иранский язык, засвидетельствованный этими надписями, был предком осетинского языка. Народность сарматов. Заключения.
• Экскурс о болгарах и аланах в новом списке географии, приписываемой Моисею Хоренскому.
• Экскурс о скифах.
• Грамматические экскурсы в области осетинского языка. Образцы южно-осетинского наречия.
• Осетинские загадки.
• Дигорские пословицы.
• Иронские пословицы.
• Послесловие к репринтному изданию 1992 года

Все три части «Осетинских этюдов» в электронном виде (формат DjVu; 10,7 МБ)

См. также работу Вс. Миллера «Язык осетин» (издана на немецком языке в 1903 году, русский перевод 1962 года)..