Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

Сайт «Дзурут иронау! Осетинский язык он-лайн» (известный в народе также как "Лингва" и "Иронау ру") открылся 7 декабря 2001 г. Изначально на сайте была общая справка и статья об осетинском языке из Большой советской энциклопедии.

В разные периоды серьёзную помощь сайту оказали Валиев Роман, Гулиев Даниял, Джатиева Зинаида, Дзарасова Залина, Зангиев Ахсар, Кудзаев Аслан, Мадия, Мысост, otrohombre, Сафонов Игорь, Табуев Сослан, Текаев Тимур, Шиолашвили Лали и многие другие. Координатором проекта «Осетинский язык он-лайн» всё это время является Иванов Вячеслав.

Чем можно помочь, если…

Сайт развивается благодаря энтузиастам

Если у вас есть сканер и время, вы можете заняться сканированием осетинских текстов. Это могут быть художественные рассказы, статьи из газет и т. д. Работа может быть довольно кропотливой, потому что осетинские тексты могут плохо распознаваться существующими программами. Но попробовать стоит. И это было бы очень полезно. Если текстов нет, мы найдем и передадим вам. Значительную работу в этом направлении проделали в паблике вК Bærzæfcæg (vk.com/barzafcag), ваши сканы можете предлагать и туда.

Если у вас есть готовые осетинские тексты, присылайте их нам.

Если у вас есть творческие порывы и знание Flash-технологии, можно обсудить нашу старую идею о серии коротких («масяня-подобных») мультиков на осетинском языке. Такие мультики могли бы здорово помочь в популяризации языка. Пока мы только собирались раскрутить эту идею, появился целый ряд дублированных кинофильмов и мультиков на осетинском языке, чей успех только подтверждает, что пора создать и что-нибудь полностью своё, не обязательно в контексте нашего сайта, мы поможем распространить информацию.

Если вы недавно прочли книгу на осетинском языке, поделитесь вашими впечатлениями в форуме, посоветуйте покупать (напишите, где продаётся) или не покупать. Это же касается русскоязычных книг об осетинском: словарей, научных трудов, учебных пособий.

Если у вас есть интересные звуковые файлы (записи осетинского радио, песен на осетинском языке, живой речи и т. д.), свяжитесь с нами — обсудим.

Если вы хорошо владеете дигорским, вы можете поучаствовать в развитии Digoronau.ru и в разделе «Дигорский клуб» нашего форума.

Если вы закончили отделение осетинской филологии или журналистики, свяжитесь с нами.

Если вы журналист, расскажите вашим читателям (слушателям, зрителям) о нашем сайте.

Расскажите о сайте друзьям в социальных сетях. Ссылайтесь на сайт из блогов.

Конечно, мы будем благодарны за финансовую поддержку. У нас есть неизбежные технические расходы и интересные проекты, требующие вложений: