![]() |
Осетинский язык он-лайнУчебные и справочные материалыОсетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари |
|
Поиск по словарю:
Сайт "Дзурут иронау! Осетинский язык он-лайн" (известный в народе также как "Лингва" и "Иронау ру") открылся 7 декабря 2001 г. Изначально на сайте была общая справка и статья об осетинском языке из Большой советской энциклопедии. В разные периоды серьëзную помощь сайту оказали Валиев Роман, Гулиев Даниял, Джатиева Зинаида, Дзарасова Залина, Зангиев Ахсар, Кудзаев Аслан, Мадия, Мысост, otrohombre, Сафонов Игорь, Табуев Сослан, Текаев Тимур, Шиолашвили Лали и многие другие. Координатором проекта "Осетинский язык он-лайн" всё это время является Иванов Вячеслав. |
Чем можно помочь, если…Сайт развивается благодаря энтузиастамЕсли у вас есть сканер и время, вы можете заняться сканированием осетинских текстов. Это могут быть художественные рассказы, статьи из газет и т. д. Работа может быть довольно кропотливой, потому что осетинские тексты могут плохо распознаваться существующими программами. Но попробовать стоит. И это было бы очень полезно. Если текстов нет, мы найдем и передадим вам. Если у вас есть готовые осетинские тексты, присылайте их нам. Это не обязательно должны быть тексты, созданные профессионалами. Если у вас есть деньги, вы можете спонсировать конкурсы с книжными призами, развитие осетинской Википедии через привлечение юго-осетинских учителей, а также другие направления, требующие денежных средств. Все участвующие в проекте финансово получат подробный отчет об использовании вложенных денег. Если у вас есть творческие порывы и знание Flash-технологии, можно обсудить нашу старую идею о серии коротких («масяня-подобных») мультиков на осетинском языке. Такие мультики могли бы здорово помочь в популяризации языка. Пока мы только собирались раскрутить эту идею, появился целый ряд дублированных кинофильмов и мультиков на осетинском языке, чей успех только подтверждает, что пора создать и что-нибудь своё. Если вы хорошо владеете компьютерной графикой, можно нарисовать для сайта десяток хороших баннеров (особенно хорошо, если у вас уже есть опыт создания именно баннеров). Например, у нас до сих пор нет ни одного баннера 100х100. Есть и другие задачи, связанные с графикой. Если у вас есть цифровой фотоаппарат и вы живëте (или часто бываете) в Осетии, было бы просто замечательно создать «Галерею говорящих по-осетински». Нужны не обильно представленные в интернете виды природы Осетии, а именно фотографии людей. Фотографии должны быть симпатичными, оригинальными и качественными. При этом важно, чтобы это были действительно говорящие (например, сельские жители), а не всякие случайные люди. Идею можно обсудить. Если у вас уже есть такие фотографии, то тем более… Если вы недавно прочли книгу на осетинском языке, поделитесь вашими впечатлениями, посоветуйте покупать (напишите, где продаëтся) или не покупать. Это же касается русскоязычных книг об осетинском: словарей, научных трудов, учебных пособий. Если у вас есть интересные звуковые файлы (записи осетинского радио, песен на осетинском языке, живой речи и т. д.), свяжитесь с нами обсудим. Если вы хорошо владеете дигорским, обязательно напишите нам и оставьте контактную информацию. Если вы закончили отделение осетинской филологии или журналистики, непременно свяжитесь с нами. Если вы журналист, расскажите вашим читателям (слушателям, зрителям) о нашем сайте. |
|
|
|
||