Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проекта • Учебный центр • Осетинская Википедия
Текущее время: 21 ноя 2024, 14:19

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Язык » Переведите, пожалуйста

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Alik
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2008, 15:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 05 окт 2007, 16:50
Сообщения: 8
Бадын ез терче
Был ал изар
иунагаи фала ку
Нал зенес ды
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
urs_syrx_bur
 Заголовок сообщения: Re: передите,пжл
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2008, 21:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2008, 08:02
Сообщения: 142
Откуда: Dahistan. Qyzlar
Правильнее, так -

Бадын аез Терчы был
А изаер иунаегаей,
Фаелае куы нал зыныс ды.

Сижу я на берегу Терека
В этот вечер одиноко
Но ты больше не появляешься :)

_________________
Горец состоит из двух частей: человека и папахи
***

Нация, не уверенная в своём будущем, имеет право только на прошлое
***
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Slavik
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2008, 04:02 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 569
Откуда: Pohjola
Замечательные строки. Откуда это? :)
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
urs_syrx_bur
СообщениеДобавлено: 02 дек 2008, 06:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2008, 08:02
Сообщения: 142
Откуда: Dahistan. Qyzlar
Это песня, Сла, скорее народная :) вернее, кто только ее не спел - и А.Тедеев, и Ир-Ис, и Бонваернон и народный хор РЮО. Она на аллингво, если че, есть :-)

_________________
Горец состоит из двух частей: человека и папахи
***

Нация, не уверенная в своём будущем, имеет право только на прошлое
***
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Slavik
СообщениеДобавлено: 06 дек 2008, 02:58 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 569
Откуда: Pohjola
urs_syrx_bur писал(а):
Это песня, Сла, скорее народная :) вернее, кто только ее не спел - и А.Тедеев, и Ир-Ис, и Бонваернон и народный хор РЮО. Она на аллингво, если че, есть :-)

Спасибо за наводку. Мне казалось, я уже всё собрал :)
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Язык » Переведите, пожалуйста

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]

Похожие темы:
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. переведите пожайлуста

ксюша

10

5346

01 янв 2013, 22:47

ксюша Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. переведите пожалуйста)

Энджи

1

2521

24 дек 2010, 19:35

dziglo Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Переведите пожалуйста

SHAC

11

7912

22 ноя 2012, 18:32

xyccap Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group