-:

| |


:

æ æ. æ æ æ (1975 )

,
Æ ÆÆ Æ ÆÆ Æ - Æ.

, . æ. 4-æ æ (., 1980). , , -, ( , 1916-38).

(.)

. . ( æ).

I.

æ æ
æ
ææ æ æ,
’ æ.

« , —
æ, — æ-
’ æ æ
Ææ æ ».

« ’ , —
, — æ æ , —
Æ ææ
ææ æ».

« ’ , —
Æ æ æ , —
æ ææ
Æ ».

Ææ
æ æ æ ,
æ æ æ, —
æ . —
æ .
æ ææ æ ææ,
ææ
Ææ æ
æ æææ æ.
«, æ,— ææ, , —
æ æææ :
,
æ, ææ , —
’ æ æ æ, —
ææ,— æ æ.
æ, æ,
æ æ æ
æ æ æ ,
æ æ æ:
æ æ æ,
æ æææ».

II.

æ .
, «æ, æ» æææ
Ææ æ æææ
æ , ææ, ,
æ æ ææ
æ æ,
!
æ æ
ææ æ ,
æ æ, —
æ .
Ææ æ æ
ææ æ , —
æ ææ æ,
æ æ.
ææ æ
æ æ
ææ
ææ.
æ æ ,
æ æ .
æ , —
æ ææ æ , —
æ, ææ ’,
æ æ :
« æ æ, ,
ææ ææ
, ææ æ ææ ...
, æ , ,
æ , æ , —
ææ æ ».

’ -, —
æ ææ æ —
æ æ, —
ææ,
ææ ææ
æææ.
« æ æææ, — , —
æ !»

ææ æ
Ææ æ æ.
æ ’æ
Ææ ææ
æ æ ,
ææ .

ææ æ ææ
Ææ ææ æ —
Ææ
æ æ:
« æ ,
ææ æ,— æ,—
æ ’ææ ææ
æ!» — æ ææ.
æ ææ, — æ ’æ
ææ
æ ææ
Ææ ’ æ!
ææ æ æ ææ
— æ.
æ, —
, !
ææ
æ æ , .
Ææ æ —
æ æ
æ æ ææ,
æ ææ,
æ æ, æ æ,
æ ’æ æ
æ ,—
, , .

III.

æ æ ,
ææ æ ,
æ æ,
æ.
ææ æ æ
ææ æ ææ.
æ æ
æ .
æ, .
æ :
«æ, æ, æ!
æ ææ, —
— ææ æ æ, æ,
æ æ æ æ,
æ æ ,
æ æ æ —
æ, æ ,
æ- æ æ !»
æ æ —
Ææ æ
æ ææ ,
ææ æ æ ,
ææ æ ;
æ ...
ææ æ æææ
æ ææ?
æ æ ææ? — ,
æ ?
æ æ æ ,
æ æ æ
æ æ æ æææ:
« æ æ æææ
?» — ,—
.

IV.

æ æ;
,
— ’ ,
æ .
« æææ, —
,— ææ ’?
æ —
Ææ æ ææ,
æ æ ææ .
Ææ æ æ.

æææ æ æ
æ ,
æ æ- .
«’ ?» — æææ .

æ, æ
æ...
æ æ æ ,
æ , æ ...
æ ’æ .
ææ ææ .
æ,
æ æ.
ææ æ æ ,
...
ææ ææ æ
Ææ , —
æ æ æ,
Æ æ æ æ
æ ’æ ,
ææ
æ, ææ
æ æ æ æ!
ææ æ æ ,
æ — æææ æ,
, ææ
ææ !
æ æ, æ,
æ æ .
æ æ
ææ: «
, æ æææ æ,
æ ææ æ.
, æ æ æ
æ ææ æ
ææ æ, —
æ ææ æ. —
æ æ æ æ,
æ æ æ æ.
, ææ æ, —
æ æ ææ.
æ æ , —
ææ æ ;
ææ æ , —
, æ æ æ!
æ æ, æ:
, æ æ æ, —
æ æ æ,
’ æ, ».

ææ æ ,
æææ,
Ææ æææ
æ .
æ æ, ææ
æ ææ , æ
, ’ æ
æ , æ...
æ, æ æææ,
Ææ æ æ ææ
’ ææ,
ææ.
æ æ :
«æ!» :
« æ æ? —
æ æ , —
æ æ, æ ».
æ, ææ, ,
æ ææ , —
æææ æ
æ æ.
æ æ ,
ææ æ .
æ æ
, æ ææ.
æ æ ,
’ ææ æ
, ææ æ
æ ’æ æ
æ ææ;
æ ’æ ææ
ææ
æ æ .

V.

æ ,
Ææ æ æ,
æ æ ,
æ — æææ .
ææ æ,
ææ æ.
æ
.
æ — , æ, ,
ææ .
æ — æ,
ææ ææ !
æ ææ,
ææ .
ææ æ æ,
æ æ æ:
« æ æ? — , —
ææ æ ?»
ææ æ:
« æææ ææ.
æ æ æ ææ
Ææ - ææ.
’ æ æ,
æææ æ .
æ
æ — æ ».
æ æ æ:
« æ æ æ,
æ æ,
æ — æ;
»,— .
, æææ
æ ææ,
æ æ,
, — æ
æ æ.ææ .
«, , — æ,—
ææ æ?
æ æ æ?» —
ææ æ .
ææ æ:
« ’ æ ææ,
æ, æ æ,
, æ !»
« ’? —
æ , — -,
ææ æ æ
æ? — !»
æ æææ ,
ææææ ,
’ —
æ ææ ææ .
æ æ ,
ææ
æ æ,
æ æ,
æ æ
Ææ .

VI.

ææ — ææ æ ,
ææ æ æ ,
æ ,
æ ,
Ææ ææ æ
æ ææ.
ææ ææ æ:
æ æ æ
Ææ æ
ææ æ .
:
æ æ
ææ ’.
æ,— æ.
æ ’æ
Ææ ææ
æ æ.
æ æ .
æ æ æ
æ æ æ:
« ’æ, — æ,—
? æ ææ?
æ ææ?
æ æ ææ?»
ææ æ:
« æææ ææ.
æ æ ææ æ ææ,
æ æ ææ:
,
, ,
æ — æ æææ æ ææ,
æ æææ;
æ
æ, .
æ, æ æ ææ,
æ ææ ææ,
æ ;
’ æ, !»
Ææ :
«
æ, æ æ ,
æ æ æ !»
æ ’æ
Ææ ææ
æ æ: «æ,
æ æ!»
«æ ? æ ? —
ææ æ :
æ æ, !
æ ? —
ææ æææ:
æ — , æ — ’ææ.
æ æ,
ææ æ:
, æææ, —
ææ æ ææ,
’ —,
, , — ?»
Ææ ,
ææ
Ææ æ
ææ ææ ,
æ æ ææ, —
, æææ.
æ, ææ, ,
æ
ææ ææ ,—
æ ææ æ.
«æ ææ!» — æ ,
« ’, ææ... !» —
æ æ
ææ æ.

VII.

æ æ æ æ
ææ, æ æ
, æ ,—
æ æ ææ .
«, ,— æ,—
ææ æ?
’ ? æ ?» —
ææ æ æ .
æ:
«, æ ææ! —
æ æ,
æ æ ææ.
æ — , æ — ’ææ,
, æææ,
’ææ æ æ,
’ææ æ.
, æææ, —
ææ æ ææ.
’ — ,
ææ æ æ ?»
æ æ æ :
«æ, , æ æ ,
æ;
, æ æ æ æ.
ææ, æ æ,
æ — æ æ».
Ææ æææ
ææ.
ææ æ ææ, —
æææ, ææ
æ
æ ææ æ
, æææ
, æ æ ’,
æ æ æ ææ,
æææ,
æ æ, :
«... ææ...»
æ .
« , — æ . —
, æ ,— æ
,— æ, , æ».
æ ææææ
æ æ ææ.
ææ æ ,
æ æ æ .
’ææ .
æ, ææææ .

VIII.

æ , ,
æ æ æ;
æ — æ æ ,
æ æææ .
æ,
ææ æ æ;
æ æ ’,
æ æ, ææ, æ.
ææ
æ. æ ,
æ æ, — ææ æ,
æ æ æ:
« æ æ? — ,
ææ æ ?»
ææ æ:
« æææ ææ,
ææ æ ææ,
æ ææ,
’ ,
Ææ æ æ ,
æ
ææ ...»
æ æ æ:
« æ æ æ
æ æ,
æ, æ.
- , ææ, ,
æ ».
æ æ
Ææ æ æ .
ææ æ, —
æ æ æ .
ææ , ,
ææ, , æ æcæ ...
, , æ. Ææ
, ,

Ææ ææ ,
æ ’æ æ
æ, .

ææ—ææ æ ,
ææ æ æ ,
æ ,
æ — æ .
æ ææ æ
ææ.
ææ
æ, æ ,
æ æ
æ æ æ .
:
æ
ææ ’.
— æ, — æ.
æ æ ææ
Ææ ææ
ææ, æ ,
— æ æ .
æ æ æ
æ æ æ:
« æ,— æ, —
? æ ææ?
æ æ ææ?
æ æ ææ?»
ææ æ:
« æææ ææ.
æ æ ææ æ ææ,
æ æ ææ:
,
æ ,
æ — æ æ ææ,
æ ææ ææ,
æ,
æ ,
æ ææ æææ
Ææ æ ææ!
æ æ,
æ ’æ æ,
, æææ, —
ææ æ ææ,
’ — ææ.
ææ æ.
’ æ ,
ææ , —
’ææ ,
’ ææ .
ææ ’æ
Ææ æ æ !
æ æææ æ
ææ.
æ
ææ æ.
æ ;
’ æ, !»
Ææ :
«
æ, æ æ —
æ !»
æ ’æ
Ææ ææ
æ æ: «æ,
æ æ».
æ æ
æ æ :
«æ ?
æ æææ æ,
ææ æ,
æ .
, æ, ææ, ,
æ ææ .
ææ ææ æ, —
æ — æ
æ, æ ææ,
æ æææ ææ,
æ æ æ ,
Ææ ææ æ
æ æ æ,
ææ ææ æ.
’æ æ æ ææ,
’ ææ ææ,
’ææ æ æ ,
æ — æ.
, , ææ,
ææ ææææ!»
æ æ
, æ.
Ææ ,
æ ææ ...
- ææ
ææ .
æ ææ,
æ æ .
«æ , — æ ææ.—
æ, æ , æ æ,
æ, , ææ-, æ...»
æ æ ææ
ææ æ
æ ææ æ!

 ’æ æ æ
ææ...

IX.

æ æ æ æ
æ ææ, æ
, æ —
æ æ ææ .
«, , — æ, —
æ ææ æ?
’ ? æ ?» —
ææ æ æ .
æ:
«, æ ææ,—
’ æ!
æ ææ æ!»
«æ ? — æ- æ!»
« æ ææ,
, æ æ,
æ ææ æ,
æ æ ,
Ææ ææ æ
æ æ æ,
ææ ææ æ.
’æ æ æ ææ,
’ ææ æ ææ,
’ææ æ — æ ,
æ — æ».
æ æ æ:
«, , æ, æ ’æ, —
, æ , , æ,
æ:
æ æ æ
æ æ æ æ æ,
æ æ ææ ’,
, æ æ !»

æ , æ æ
ææ, ææ
æ æææ ,
æ æ,
æ ,
Ææ .
ææ æ,
ææ ææ æ.
æ ææ
Ææ æ æ,
’ææ æ æ
æ ææ .
æ ææ
æ, æ ææ .
æ æ æ,
æ æ æ æ:
«æ æ, ,
æ æ ,
æ æ, æ æ æ
ææ ææ.
Ææ æ æææ
æ æ æææ
ææ, ,
ææ .
ææ æ,
ææ,
ææ — æ». Ææ
æ ææ.

X.

æ ,
Ææ æ æ;
æ æ ,
æ æææ — ,
æ
Ææ æ æ,
æ æ,
æ,
æ æ ææ
æ, æ ,
æ æ, — ææ æ,
æ æ æ.
« æ æ? — , —
ææ æ ?»
ææ æ:
« æææ ææ,
æ,
’ ææ æ æ.
’ ,
Ææ æ æ ,
æ
ææ æ ».
æ æ:
« æ æ æ,
æ æ,
æ, æ.
- , ææ, ,
æ ».
æ æ
Ææ æ æ .
ææ, æ ’
: æ — .
Ææ æ ,
ææ, ææ æ .
Ææ æ æ
ææ æ æ

æ, ææ
- ææ
-æææ
ææ, æ
, .

ææ — ææ æ ,
ææ æ æ ,
æ
æ — æ .
Ææ æ æ
ææ.
ææ æ,
æ æ.
æ æ ææ
æ æ.
:
æ
ææ ,
æ , — æ.
æ ’æ
Ææ ææ
,
æ .
æ æ æ
æ æ æ:
« æ — æ,—
? æ ææ?
æ æ ææ?
æ æ ææ?»
ææ æ:
« æææ ææ;
æ æ ææ æ ææ,
æ æ ææ:
,
æ .
æ:
æ æ,
ææ æ æ,
æ ææ æ,
æ ,
Ææ æ æ
æ æ æ æ
ææ ææ æ
ææ, æ ææ
Ææ æ æ ææ,
’ææ æ — æ .
æ — æ.
æ æ æ æ,
æ æ ææ,
ææ
æ æ æ.
Ææ æ ææ
æ æææ, æ æ!
æ ;
’ æ, !»
Ææ .
«
æ, æ æ ,
æ !»
æ, ææ æ —
æ æ æ .
æ :
« , ?
æ æ æ
Ææ ææ æ!
æ æ,
æ æ ææ.
æ æ,
æ ææ:
æ , ææ
’æ æ æ æ:
— ,
’æ æ,
æ æ æ,
— æ æ.
æ æ æ ææ,
ææ æ ææ.
æ æ —
æ ,
ææ ææææ —
æ , , ææ».
æ æ
, æ.
.
æ ææ æ ,
ææ
ææ æ .
-ææ ææ
ææ ææ
æ ,
æ æ æ.
æ ææ:
« ææ æ æ,
æ, , æ,
æ ææ, æ æ...
ææ-, æ».
æ ææ ææ,
, æ æ
ææ æ.

XI.

æ æ æ æ æ
æ ææ, æ
, æ —
æ æ ææ .
«, ,— æ, —
æ ææ æ?
’ ? æ ?» —
ææ æ æ .
æ:
«, æ æ ’æ:
, æ,
æ ææ æ».
«Ææ æ æ ? —
- ! — æ ?»
« æ,
æ æ, , æ.
æ ææ,
’æ æ ææ,
æ æ æ,
— æ æ.
æ æ æ ææ,
ææ æ ææ.
æ æ —
æ .
ææ æ, , æ æ?»
æ, ’æ æ...
, ææ
æ ææ :
«, æ æ,
ææ æ æ æ:
æ æ æ,
ææ æ.
æ æ æ —
-, , ææ
æ, , æ,
’ææ ææ æ!»
æ ,
, ææ, ,
ææ,
ææ æ æ.
ææ, , , ææ...
æ æ æ ææ
ææ ææ
æ. æ æ.
æ: «æ
æ? — æ, —
’ ææ ææ —
, , æ æ».
ææ
ææ æ æ
Ææ æ
æ æ æ.
æ,
Ææ :
æ æ æ,
— æ æ,
æ æ æ ææ,
ææ æ ææ.
æ æ , —
æ .
æ ææ æ,
æ æ æ æ
Ææ æ ææ
, — æ æ .
æ æ æ :
«, æ æ , — ,—
æ ææ ,
æ ææ .
æ æ æ æ, æ
ææ æ æ,
æ «æ » æ, —
æ ææ ææ».
æ æ æ ææ,
æ æææ,
æ æ:
« æ ææ».
æ ææ æ,
æ.
æ æ,
æ ææ æ...

 æ
 æ...