Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

Рингтоны на осетинском языке в вашем телефоне. Скачайте у нас »»

Ответ министра

на письмо в поддержку осетинского языка

21 февраля отмечается Международный день родного языка. В 2010 году в преддверии этого дня на нашем сайте публиковался черновик письма, который желающие могли оформить и отправить в Парламент, Правительство или Главе Республики Северная Осетия — Алания. Предположительно под влиянием этих писем Общественная палата республики организовала во Владикавказском институте управления круглый стол по проблемам осетинского языка.

На письма пришли информативные письма из инстанций, в частности, из министерства образования. С любезного разрешения Тамерлана Ларионова публикуем текст письма, которое он получил и опубликовал в обсуждении акции вКонтакте.

Ларионову Тамерлану Руслановичу

Министерство образования и науки Республики Северная Осетия – Алания благодарит Вас за внимание и заинтересованность в отношении вопросов, действительно играющих важную роль в культурном развитии нашей нации.

По сути поставленных в Вашем письме вопросов и предложений сообщаем следующее.

В настоящее время в рамках реализации Концепции осетинского национального образования, принятой Правительством республики в апреле 2004 г., осуществляется поэтапный переход на двуязычие (осетинский и русский языки).

Концепция предполагает создание условий для получения качественного образования (дошкольного и школьного), которое в равной степени будет строиться на активном использовании двуязычия (осетинского и русского языков).

Важнейшей задачей, решаемой в рамках выполнения Концепции, является возвращение осетинского языка в систему образования и общественную жизнь, с одновременным сохранением высокого уровня и качественного использования русского языка.

Основным методическим центром реализации Концепции является кафедра ЮНЕСКО Северо-Осетинского государственного педагогического института (далее - СОГПИ), на базе которой в течение последних пяти лет проведена большая работа по подготовке учебно-методических комплектов по общеобразовательным предметам на осетинском языке, а также разработано новое поколение учебников осетинского языка и литературы, традиционной культуры осетин, русского языка для осетинской начальной школы.

Разработанные учебно-методические комплекты проходят экспериментальную апробацию в школах Республики Северная Осетия-Алания и Республики Южная Осетия. С 2010 г. начнется их массовый выпуск.

Министерством образования и науки совместно с ведущими высшими учебными заведениями республики разработан план перспективных мероприятий по подготовке выпускников педагогических специальностей для осетинской начальной школы.

Отметим, что образовательные программы для лиц не владеющих осетинским языком разрабатываются на кафедре ЮНЕСКО СОГПИ, более того разработка электронного варианта учебника по осетинскому языку будет завершена специалистами кафедры ЮНЕСКО СОГПИ к маю текущего года. Его размещение и сопровождение будет осуществляться на сайте СОГПИ.

Надеемся, что важным инструментом развития и сохранения осетинского языка станет Республиканская целевая программа «Осетинский язык» на 2008-2012 гг., которая была разработана по инициативе Министерства образования и науки и утверждена Законом Республики Северная Осетия-Алания от 30 декабря 2008 г.

За истекший период создан Координационный совет по реализации Программы, в который вошли представители министерств и ведомств, предусмотренных в качестве исполнителей Программы. Координационный совет наметил график выполнения пунктов Программы на 2010 год и направил эту информацию во все заинтересованные организации и учреждения. В настоящее время созданы рабочие группы по разработке программ приоритетных исследований по осетинской филологии и по методике преподавания осетинского языка и литературы, а также по подготовке и переподготовке учителей для системы национального образования.

Решением Координационного совета полностью удовлетворена заявка Северо-Осетинского государственного педагогического института на выделение финансовых средств, необходимых для продолжения экспериментальной реализации Концепции осетинского национального образования.

Таким образом, Координационный совет программы «Осетинский язык» в настоящее время достаточно эффективно и заинтересованно осуществляет необходимые шаги по реализации Программы. Результаты ее работы будут доводиться до сведения населения в конце каждого года реализации Программы посредством опубликования соответствующего пресс-релиза.

К сожалению, последствия системного экономического кризиса отразились, в том числе, и на наших возможностях по финансированию даже столь значимых проектов, как Программы «Осетинский язык». Бюджетные ресурсы позволили выделить на его реализацию в текущем году лишь 273 тыс. рублей. В этой связи часть мероприятий перенесена на 2010-2012 годы с расчетом на то, что улучшение в этот период финансовой ситуации позволит нам осуществить эти мероприятия в полном объеме.

С уважением
Министр В. Созанов