-:

| |


:

( : , -, , , . .). : æ (, , ), (), (, ), (, ) .

- ææ 40 æ

ææ æ

ææ, æ , 2009
( , )

, , æ ææ — ææ -. æ , æ æ æ æ.

æ . æ ææ ææ æ æ. æ æ ææææ æææ, æ ææ ææ , æ , æ ææ ææ æ, æ ææ æ. æ æ æ æ-æ. æ , æ æ æææ æ.

ææ æ -. æ æ æ : æ æ æ, æ ææ ææ. æ æ æ æ . Ææ . æ æ , , ææ :

— -, -, æ, ææ, æ æ. æ æ, æ ææ ææ.

— , — -, — æ ææ, æ æ, .

æ. æ æ ææ æ . æ æ — æ , ææ ææ . æ æ , ææ æ, æ æ ææ, ææ ææ ææ.

æ . ææ æææ , æ æ æ ææ æææ æ æ. ææ æ æ , ææ æ æ ææ ææ æ. æ æ æ , , æ æ , ææ æ.

ææ æææ - æ æ ææ ææ æ, æ æ æ ææ ææ ææ ææ ææ ææ.

, ææ æ æ æ . æ, , æ : æ æ æ. , æ - ææ æ æ : æ, ææ æ æ ææ . æ ææ æ æææ, æ ææ , æ æ — æææ. æ æ æ æ , æ ææ ææ æ , æ æ.

æ -. æ æ ææ æ æ. æ, æ - æ æ, æ ææ , æ æ ææ ææ ææ ææ æææ . æ æ æ æ ææ æ , æ ææ æ ææ æ.

æ æ ææ æ æ ? — ææ -.— Ææææ, ææ .

æ, ææ ææ æ æ. æ æ æ ææ æ æ æææ. ææ ææ . æææ æ ææææ ææ æ.

ææ ææ ææ :

— , æ!

Ææ . æ , æ æ ææ æ, ææ æææ ææ.

! — æ -. — æ-, ææ æ . æ ææ , ææ ææ , ææ æ ææ æ !

- æ æ æææ æ, ææ æ æ ææ æ æ ææ ææ.

, , æ æ , ææ æ æ æ . æ æ æ. æ æ ææ æ, ææ ææ , ææ æ ææ.

- æ æ ææ ææ, æ æ æ , æ ææ æ ææ æææ.

æ-, æ æ æ: , æ! ææ , — . — æ, æ æ? æ!

æ æ , æ æ ææ æ ææ æ , æ æ æ :

— , æ!

Ææ æææ — æææ æ.

- æ æææ , æ æ ææ æ. - æ. Ææ ææ æ æ æ, æ , æ æ æ æ æ æ! ææ ææ ææ ææ æ æ æ ææææ.

Æ æ. — æ æ, — æ æææ ææ æ ææ æææ.

- ææ æ ææ æ æ ææ, æ æ æ . æ æ æ , ææ æ æ ææ æ ææ æ: æ ææ æ, ææ æ æ ææ! æ æ ææ, , æ, , ææ ææ æ ææ æææ.

- . æ æ æ. æ æ, æ æ æ , ææ æ æ æ , æ æ. æ æ , æ æ-æ , ææ æ æ ææ . - ææ, ææ æ æ ææ . æ, æææ æ ææ ææ. æ ææ æ æ ææ æ æ. æææ, ææ — ææ, æææ æææ æ æ ææ æ. , , æ ææ ææ æ ææ æ ææ æ æ. æææ æ æææ, ææ.

-æ æ ææ ææ æ-æ , æ , ææ : - æ æ æ , - æ ææ æ ææ- æ æ æ, ææ ææ, - æ ææ æ ææ ææ æ .

Ææ æ ææ ææ : æ ææ æææ, ææææ, , ææ æ ææ æ... æææ æ æ æ , ææ ææ ææ æ, æ æ æ æ. ææ æ , ææ æ æ æ æ.

- æ æ ææ , æ ææ ææ ææ æ ææ. ææ æ , æ ææ, æ æ ææ ææ :

— , æ!

. - æææ, ææ æ ææ æ . ææ ææ æ æ æ æ ææ. - ææ æ. - ææ ææ æ. ææ æ , ææ æ , ææ æ ææ.

æ, ææ æ æ æææ .

— ææ ææ æ? — æ. — ææ, æ, æ æ ææ, ææ æ . æ æææ æ , ææ æ ææ æ?

— , ææ æ æ æ, — -. — æ ææ æ ææ ææ ææ æ, ææ æ , æ .

æ ææ -æ ææ . æ ææ, ææ æ.

æ æ , æ ææ æ ææ ææ :

— , -? æ ?

— Æææ , , — -. — Æ æ . ææ æ, , .

æ æ æ ææ ææ æ ææ ææ :

— , æ , æ æ ææ æ æ ææ æ. æ æ, ææ, ææ ææ æ æ. æ æ æ æ æ, æ æ æ. æ, æ æ ææ æ æ ææ.

æ ææ æ , æ æ æ ææ æ æ æ æ.

ææ , æ - . æ ææ , ææ æææ æ. ææ : æ æ - æ? æ æ , æ ææ æ æ .

æ - æ æ , æ æ æ æ. æ ææ ææ æ æ. ææ æ , ææ æ æ æ æ . ææ æ æ æ æ ææ- ææ æ. Ææ ææ æ ææ ææ : æ æ æ ææ æ æ æ. ææ æ æ æ æ . æææ ææ .

ææ æ æ ææ æ. æ ææ . æ æ ææ :

— æ ææ, æ æ æ. Æ æ æææ ææ.

— ,— æ,— ææ æ æ æ ææ . ææ æ æ ææ æ æ. æ ææ æ. æ ææ , æ æ æ æ.

æ æ æ æ, æ ææ æ æ, ææ æ æ æ — ææ, æ ææ, ææ æ æ æ æ æ . ææ : æ ææ æ? æ , -æ æ æ æ. æ , ææ æ æ ææ æ æ. ææ, æ æ ææ æ æ. Ææ æ : æ ææ æ æ, æ æ æ ææ :

— , æ. Ææ æ æ æææ ææ. æ æ æ ææ.

— , æ, — æ ææ ææ.

ææ æ ææ æ - æææ ææææææ.

æ æ æ ææ ææ.

æ ææ, ææ æ ææ. æ ææ . Ææ æ : æ æ æ æ . æ æ.

æ æ æ æ æ. Æ æ - , æ ææ æ æ — æ, , æ æ æ, ææ. ææ æ æ.

— ! — ææ æ. — æ- æ, æ, æ ! æ æ ææ! Ææææ, ææ æ, ææ æ æ . æ æ æ æ. Æ æ. -æ æ ææ æ æ æ. æ, ææææ, - æ ææ æ æ ææ.

æ æææ æ æ æ æææ ææ. æ ææ ææ. æ æ æ æ æ :

— æ æ, æ æ æ, - ææ æ! æ æ æ ææ æ , ææ æ ææ !

— ææ æ!— æ .— æ , æ æ æ ææ ææ æ. ææ æ æ æ?!

— æ ææ! — ææ æ.— ææ æ: ææ æ ææ æ, æ?

— æ, æ, — . — ææ æ æ ææ æ æ . æææ ææ æ, æ æ æ æ æ, ææ æ ææ... — æ æ ææ æ.

— Æ ææ! æ, — ææ æ. — æææ ææ ææææ , , æ æ ææ . ææ- ææ, æ æ , æ.

æ æ , æ æ æ æ, .

æ æ ææ-æ ææ æ:

— ææ æ , -æ æ æ ææ æ, æ . Æ æ ææ æ æ, ææ æ.

Ææ ææ, ææ .

- æ æ ææ æ ææ æ - æ æ . æ æ ææ :

— ææ-ææ ! , ææ. æ æ æ æ. , æ æ æ æ?

— æ æ , æ, — ææææ . — Æ æ ææ æ.

— Ææ? — -. — æ ææ æ æ, æ æ, æ?

— ææ ææ æ, — . — æ æ ææ . Ææ- ææ, , æ æ æ æ, . æ æ ææ: æ ! æ æ æ, ææ ææ æ? Ææææ, ææ æ æ?

- æ, æ æ æ ææ æ , , , æ .

— æ, — . — æ ææ æ æ ææ æ æ. ææ æ æ æ æ æ, ææ ææ æ æ , æ æ æ, æ.

- æ , æ æ æ æ ææ, . æ æ æ ææ :

— æ æ, æ ææ æ , æ, ææ . æ ææ ææ ææ, æ æææ ææ æ, . Æ æææ ææ, æ æ æ æ. æ ææ æ ææ , æ . ææ .

— æ ææ æ æ, æ æ ! — ææ ææ æ . — æææ ææ æ . æ, æ æ æ æ ææ æ æ ææ!

— æ æ ææ ææ æ! — -. — æ æ æ æ, æ æææ, æ æ, ææ æ æ ææ æ ææ ææ æ. Æææ æææ æ ææ æ æææ-æ ææ, ææ æ æ ææ, æ .

- æ æææ æ , ææ ææ, ææ æ æ , æ!

— æ ææ, — . — ... ... , æææ, æ æ æ . æ æ æ.

æ æ ææ, æ æ ææ æ ææ ææ. æ æ ææ, æ æ æææ æ . ææ , æ ææ ææ æ , æ æ æ :

— , , æ!

. ææ , ææ æææ æ ææ. æ æ æ æ , ææ ææ ææ , æ. æ æ, æ æ æ ææ ææ æ ææ æ æ , æ æææ æ , , — æ ææ, æ æææ, ææ ææ æææ, æ æ ææ æ æ æ ææ ææ æææ. æ æ æ æ. æ æææ ææ æ - , ææ ææ ææ æ æ æ . ææ ææ : ææ æ . ææ ææ æ, æ ææ ææ æ æ æ æ ææ, ææ, æ æææ. Æ æ ææ æ, æ æ , ææ!

Ææ æ ææ æ æ .

ææ.

æ, æ ææææ ææ , æ. ææ ææ ææ: æ . æ æ æ — ææ æ æ æ æ æ. Ææ :

— æ, æ!

æ . æ. ææ :

— ææ, æ!

æ æ.

æ æ , , ææ ææ æ æ æ ææ æ, -:

— , æ!

— æ, æ!

— , æ!

ææ æ .

æ , ææ æ ææ ææ æ . æ æ ææ ææ .

ææ æ æ æææ , æ æ æ, ææ. Ææ æ ææ æææ. ææ , æ æ , æ æ-ææ , ææ.

— æ æææ ? — . — æ-, æ ææ æ æ. Ææææ æ æ ææ ææ æ æ .

æ , ææ ææ æ, æææ æ ææ ææ :

— , æ!

, ææ æ . æ ææ ææ ææ , æ, ææ æ æ æ, æ ææ æ, ææ æ æ æ .

æ ææ , æææ ææ æ ææ æ æ æ .

æ æææ æ æ, æææ , æææ æ æ æ ææ ææ æ, ææ. ææ , ææ æ æ .

æ ææ æææ , ææ æææ ææ, æ æææ æ -æ.

- :

— æ æ, æ. Æ ææ æææ ææ æ ææ, , æ.

ææ , ææ æ æææ.

æ æ ææ , æ æ æ æ .

- æææ , æ æ ææ ææ ææ.

ææ æ ææ æ,— -.— æ , æ æ , æ æ æ.

- ææ æ æ æ, æ ææ, ææ æ æ , ææ . æ æ æ , æ æ æ æ , ææ.

æ, æ - ææ :

— , , æ, æ æ æ æ ææ æ ææ. æ æ æ æ æ æ, ææ æ æ æ æ, ææ ææ. ?

— -,— æ,— æ æ æ æ æ , æ æ ææ , æ æ. Ææ æ æ æ , æ ææ æ.

— æ ,— -, ææ æ æ.

- æ æææ æ æ ææ, ææ, æ ææ æææ.

Æ æ æ æææ æ æ, ææ æ æ, ææ , æ ææ , æ æ æ æ. ææ- æ æ, æ- :

— æ- æ æ, æ æ ææ æ æ. , æ ææ ææ , æ . æææ æ æ : æ æ .

- æ ææ æ ææ ææ ææ æ ææ ææææ. ææ æ æ æ . , æ -, ææ æ.

æ ææ ææ æ æ æ æ ææ. , æ æ ææ æ æ æææ æ æ.

— æ ææ æ ! — ææ ææ . — Ææ æ , ææ æ, ææ æ . æ æ , æ ææ æ æ ææ , æ æ æ. æ æ, æ æ, æ ææ æ ææ, ææ æ , æ æ æ, æ æ?! æ ææ æ , æ ææ æ! Æææ ææ ææ æ æ ææ æ æ .

— æ , — æ , — æ ææ ææ æ ææ æ ææ æ æ . ææ æ ææ æ! æ æ , æ æ æ, æ.

— , æ, — . — æ æ. æ , æ æ ææ æ ææ. ææ æ ææ , æ æ æ: æ æ æ.

— æ æ, æ , æ æ ææ, æ æ, æ æ, ,— æ. — Æææ æ æ ææ , æ.

æ æ æ, æ æ, æ æ, æ ææ æ.

. , æ æ . Ææ æ æ , æ æææ æ æææ ææ æææ , æ æææ, æ. Ææ æ æ ææ , æ ææ ææ :

— æ , ! æ æ æ! æ æ , æ æ æ æææ æ, æ , ææ.

— Ææ æ æ? — æ æ. æ .

— æ æ æææ æ, — æ. — æææ ææ æ ææ æ æææ æ æ æ. æ, æ ææææ... Æ æ ææ ææ, ææ æ , ææ æ æææ æ, æ , æ, , æ æ . , ææ æ , æ , ææ æ ææ.

— æ æ ææææ æ? — æ. — Ææ æ ææææ æ, æ æ æ ææ. æ , ææ, æ æ æ æ. ææ æ ææ , ææ æ , , , æ: ææææ æ ææ ææ æ , æ æ æ , ææ, ææ æ ææ æ ææ æ .

æ. , æ ææææ, ææ æ æ , æ .

— æ ææ æ æ ææ æ? — æ æ.

— , — æ. — , ææ æ ... æ æ æ ææ æ æ, ææ æ æ æ . Ææ æ æ æ , æ ?

— ææ , — æ. — æ æ æ, æ ææ æ æ, æ æ.

— æ ææ , — æ ææ ææ æ . — ææ , æ æ æææ æ æ æææ ææ . ææ!

æ æ æ ææ.

— ææ , æ æ , æ æ. æ,— .

æ æ ææ æ? — æ ææ. æ , ææ ææ ææ ææ æ æ.

ææ æææ æ æ æ æ. æ æææ ææ. æ , æ ææ æææ æ ææ .

ææ æææ æ æ æ, ææ ææ æææ , — æ æ.

æ æ ææ ææ . æ æææ ææ .

æ æ , æ æ - æææ æ. ææ æ . æ ææ æææ. ææ, æ æ ææ.

æ ? — æ ææ.— Ææææ, ææ ææ. æ, ææ ææ æ . æ æ . Ææææ æ æ . æ æ æ æ æ, ææ æ æ, ææ . Æ æ ææ æ ææ æ.

æ ææ æ, æ ææ æ ææ æ æ æææ, æ æ æ æ æ .

æ æææ æ ææ æææ :

— -, æ ! æ! Æ æ ææ æ æ ææ .

— ææ, ææ æ! — æ . — æ æ ææ ! æ æ ææ ææ ææ ææ ææ æ.

— æ æ, æ , ææ æ æ ! — æ, ææ æ ææ ææ æ.

Ææ æ ææ - ææ :

— , æ æ æ ææ! Æææ ææ æ æ æ. Æææ æ æ. æ æææ æ, æ ææ . æ ææ ææ æææ, æ, æ æ — æ æ, æ ææ ææ æ ææ ææ æ. æ , æ :

— ææ æ æ æ.

æ — æ ææ æ .

æ , æ æ, ææ æ ææ .

— æ-, ææ, , æ! — æ.

— , — ææ.

— ææ æ — ææ, — æ æ æ. — ææ æ æ æ ?

— Ææ ææ æ æ ææææ ! ææ æ! æ æ! æ æ æ æææ!— æ æ æ æ.

æ æ ææ :

— ? æ ææ æ , æ! æ æ æ æ ææ æ æ æ. Æ æææ æ æ æ.

æææ ææ æ, æ ææ æ æ æ ææ :

— æ æ ææ æ ? ææ æ æ æ æ? ææ ææ æ ææ æ !

— æ , , ææ æ æ, — æ — æææ . Æ æ æ, æ æ æ ææ. æ ææ æ ææ æ, æ æ æ .

— ææ, , — . — Æææ æ ææ ææ. ææ , æ æ ææ æ æ æ, æ æ æ.

æ æ æææ . æ æ æ æ, ææ æ æ æ ææ. æ ææ ææ , æ ææ ææ æ æ æ, æ , æ ææææ æ, æ , æ.

ææ æ .

æ æ ææ æææ æ æ, — ææ .

æ ææ æ , ææ æ æ ææ .

æ æ ææ æ, — . — æ æ æ ææ æ ææ æ.

Ææ ææ.

ææ æ æææ æ, , ææ æ æ æ æ ææ æ-æ , . æ ææ : æ æ æ. æ æ , æ æ æ æ ææ æ æ ææ.

æ-, æ æææ æ! — æ — ææ, ææ. Æ æ æ æ æ æ.

ææ ææ ææ ææ æ æ æ æææ.

— - æ æ æ ! — ææ. — æ æ, æ æ æ, ææ !

æææ ææ æ æ . Ææ ææææ :

— , æ! Æ æ æ ææææ ææ ææ æ. æ , ææ ææ !

æ ææ æ ææ æ. æ, æ , ææ æ ææ , , ææ æ. æ æ æ , æ æ . æ æ . æææ ææ æ ææ ææ æ ææ æ æ ææ , æ ææ , æ.

— , — , — æ æææ .

— æææ ? — , æ, æ. — æ æ ææ .

— æ ææ! — ææ .

— , — æ. — ææ æ æ ææ . æ æ. æ æ æ ææ æ, ææ æ ææ ææ æ æ.

— ææ , , ææ æ æ ? æ ææ æ, ææ æ æ æ æ æ. Ææ æ æ.

Ææ æ æ . Ææ æ æ æ, ææ ææ ææ æ. æææ æ æ , æ , — . — æ æ ææ ææ æ æ , ææ ææ æ æ æ.

, ææ æ , , æ æææ. æ ææ . æ . æ æ æ ææ :

— æ æ æ, ææ æ? ?

— æ , — æ. — Ææææ, æ , ææ ææ. Æææ æ æ æ æ ææ , æ ææ æ . æ æ , , ææ æææ æ æ . æ æ æ ææ æææ ææ æ æ æ ææ ææ. Æ æ ææ æ æ . æ ææ æ æ. Ææææ, æ ææ æææ .

ææ ææ ææ ææ :

— æ, æ æ æææ, æ! æ æ æ æ ææ æ. Ææ ææ ææ æææ , æ æ ææ æ æ. æ ææ, ææ æ ææ, , ææ æ æ , ææææ, æææ æ, ææ æ æ æææ. æ ææ, ææ æ æ ææ, ææ æ æ æ, ææ , æ æ.

— , — ææ æ æ. — Ææ æææ?

— æ, — æ, æ æ æææ. — æ ææ æ .

— æ æ , , — ææ æ æ. — ææ, !

ææ, æ ææ æ æææ. æ ææ æ æ , æ æ æ , . æ ææ æ ææææ ææ æ . æ æ æ ææ :

— æ, æ æ ! æ , æ æ ææ, æ æææ ææ , æææ æ. æ ææ æ ææ æ.

æ æ ææ, ææ æ æ ææ æ æ ææ ææ æ ææ.

æ ææ, æ ææ ææ, ææ æ, æ æ , ææ æ . æææ ææ æ ææ æ æ æ, æ æ æææ, ææ æ , æ æ æ , ææ æ æ æ . æ æ æ . æ ææ æ, ææ æ ææ æ æ ææ .

æ æææ æ æ æ ææææ ææ ææ æ ææ æ æ æ.

ææ æ æ. æ ææ ææ ææ æ. -.

æ æ ææ ææ æ æ ææ .

— æ æ , ææææ! — . — Æ æ æææ æ, æ ææ æ æ, æ æ æ . ææ æ æææ æ ææ æ æ æ. æ æææ æ ææ ææ ææ ææ æ æ ææ. Æææ ææ, æ, æ ææ , ææ æææ æ ææ æ æ. , ææ æ æ æææ, æ , æ ææ æææ æ æ æ. ææ æ æ æ? æ ææ æ æææ ææ æ æ æ ææ æ. æ æ ææ æ ææ ææ æ æ æ.

— æ — æ. , ææ , — -. — ææ æ . æ æææ æ ææ æ ææ , æ æ æææ ææ... , æ, ææ æ, æ æ ææ!

— æ ææ, ææææ! — . — æ ææ , ææ æ ææ æ ææ æ ææ.

æ æææ ææ ææ ææ æ æ æ, ææ æ æ, æ. æ- æ æ ææ- ææ :

— ææ æ. æ æ æææ ææ ææ æ ææ ææ.

Ææ æ ææ ææ:

— æ ææ æ æ æ, æ !

æ æ æ. æææ ææ. - æ , æ , ææ ææ æææ ææ. æ , æ ææ æ :

— , æ, , ææ æ æ æ. æ æ æ æ .

— æ, — æ. — æ æ æææ ææ ææ.

ææææ , æ æ ææ æ æ æ, æ æ, æ æ æ ææ æ æ æææ æ, æ æ æ.

— ææ ææ ææ! — æ. — æ? ææ , æ ? ææ ææ æ . ææ ææ ææ.

Æ æ æ æ æ ææ :

— Æ. æ æ. æ, ææ, æ æ, ææ æ ææ æ . æ æ æ ææ, æææ æ, æ æ æææ ææ, æ , .

ææ æææ . Ææ , æ. æ ææ. Ææ æææ æ æ æ , æ æ .

æ æ ææ æ ææ ææ ææ.

ææ, æææ . æ æ æ ææ æ.

æ ææ ææ æ . æ æ ææ æ æ. æ æ æ , æ æ æ, æ æ , ææ æ æ æææ :

— ææ æ, æ ! æ æ ææ æ, ææ æ æ æ æ.

æ æ æ ææ , æ æ ææ , æ æ æ æ æ. ææ ææ æ ææ æ — æææ ææ ææ æ æ . æ æ æ ææ - æ.

æ æææ , ææ æ , æ ææ :

— ææ. Ææ ææ , æ æ æ . Ææ æ æ ææ.

æ æ æ ææ :

— ?

— Æ, — æ.

— ææ , æ æ æ ææ.

æ ææ æ ææ æ ææ ææ ææ æ ææ æ æ, æ .

æ æ æ ææææ, æ æ æ ææ . æ æææ ææ ææ ææ . ææ æ æ æ æ , æ. æ ææ æ æ, æ æ ææ. æ æ ææ æ ææ, æ æ æ æ æ, ææ. æ æ ææ - æ æ, æ æ æææ æ ææ, ææ æ æ æ. - ææ æ æ.

- æ æ æ , ææ æ æ æ æ . , æ æ æ ææææ, ææ æ . æ æ, ææ, - , æ æ æ ææ æ. Ææ ææ :

— , æ, ææ æ æ ææ æ!

— æ, æ , — æ -æ æ ææ æ æ. — Ææ ææ æææ ææ. Æ æ, æææ æ ææ , ææ.

— ææ æ æ, — -.

æ æ æ, æ æ ææ æææ, æ , ææ. Ææ ææ .

- ææ æ ææ ææ æ ææ æ.

Ææ æ æ æ ææ-ææ ææ. æ æ æ æ , ææ æ ææ æ æ ææ . æ æ ææ æ æ.

- æ æææ. æ æ, ææ æ æ .

— ææ æ æ æ æ! — ææ . — , ææ? æ æ æ æææ! æ æ æ!

æ æ ææ ææ :

— æ, æ , æ æ æ, æ. æ , æ æ , æ , æ.

Ææ -æ , ææ æ , .

-æ , , æææ ææ , æ æ .

æ æ ææ ææ:

— æææ , , ææ æ æ. æ æææ æ ææ, ææ æ æææ æ ææ æ .

ææ æ æ æ æ æ ææ ææ.

- :

— æ, æ æææ æææ æ. æ æææ æ ææ, æ , æ.

Ææ ææ æææ ææ, æ æ ææ æ.