-:

| |


:

ææ æ æ æ, æææ , æææ æ . // æ

« », 2011 5

æ æ æ, æ æ , ææ æ. æ. . . æææ ææ æ ææ. æ, ææ æ ææ ææ, æææ æ , ææ ææ ’æ. , æ æ ææ æ æ. æ æ: , ææ ? Ææ , æ ææ æ .

æ æ æ ææ æ æ æææ æ . æææ æ ææ æ æ : «æ æææ æ æ æ, æ æ æ æ!»

æ æææ, , æ æ .

Ææ æææ

ææ æ ææ , , , ææ , ææ ææ æ, æ æææ , . æ - ææ æ ææ: ’æ æææ æææ . Ææ , ææ . ææ . , æ æ æ, ææ ææ æææ. æ - : , ææ æææ ææ? Ææ æ æ :

ææ æææ, æ æ æ, .

æ ææ æ æ ææ ææ : , ææ , æ ææææ. æ - æ ææ, æ ææ æ, æ æ æ æ , æææ, æ æææ, ææææ, æ æ æ æ.

Ææ æ ææ æ ææ æ æ. æ ææ ææ æ ææ æ æ. æ , æ , , æ æææ. æ æ æ ææ : æ æ æ ææ æ ’æ? ææ æ . Ææ, æ æ æ æææ ææ ææ ææ, æ : æ, æ æ æ æ. Æææ æ ææ æ, æ, æ ææ æ æææ æ æ æ, æ.

ææ æ æææ æ æ , ææ- æ æ ææ æ ææ, ææ- æ ææ .

æ, , æ ææ , ææ ææ æ- æææ æ æ.

ææ

æ æ æ, æ æ ææ æ ’, - æ æ. ( æ, æ )

æ æ æ æ, æ æææ ææ æ ææ. Ææ ææ æ .

ææ æ ææ æ æ æ.

1940 æ , ææ æ. æ ææ æ : æ, , ææ .

æææ ææ, æ ææ æ ææ ææ .

æ , ææ ææ. ææ æ , ææ æ æ ææ . æ æ , ææ æ æ . - , æ ææ æ ææ æ , - æ ’æ . ææ æ æ æ ææ æ æ æ , æ . æ ææ- æ , - æ æ ææ - ææ , ææ æ , æ, ææ æ æææ æ. ææ æ, ææ æ æ , ææ æ æ æææ. ææ ææ æ æ . æææ æ æ. æ ææ ææ ææ æ , ææ æ ææ ææ æ, æ æ ææ æ æ ææ ææ .

ææ ææ ææ æ , - æ æ æ æ ææ , . Ææ æ æ æ ææ ææ : «Æ æ , æ æ, ææ æ ææ , æ».

æ ææ æ . ææ æ æææ, æ æ æææ æææ ææ æ ææ æ æ.

, æ ææ-, ææ ææ æ æ.

æ æ æ æ æ æ, ææ æ ææ, æ æææ.

æ æ æ .

æ æ , æ , , æ, æ , æ ææ æ æææ. ææ æ æ ææ æ æ ææ ? ææ ææ.

æ , , ææ ææ æ ææ, æ æ æ æ, ææ. Æææ æ , æææ æ , . æ æ æææ æ, æ ææ æææ, ææ æ , ææ æ , ææ .

ææ æ æ æ æ ææ . Ææ æ æ æææ æææ æ ææ æ, æ æ , æ ææ.

æ , ææ æ æ æææ æ ææ æ, æææ ææ, ææ. æ æ, ææ ææ, æ æ æ ææ æ æ æ. ææ æ , æ , ææ æ , ææ.

æ ææ æ «»- æ, ææ ææ æ ææ: ææ , æ ææ, , ææ, æ , , æ, , , æææ. ææ , æ æ æ. æ æ æ ææ æ. , ææ æ æ . æ , æ ææ æ . æ æ, æ æ ææ ææ .

æ æ, æ ææ æ , . ææ æ, æ æ æ æ ææ ææ . ææ æ æ æ, ææ æ , æ æ ææ, ææ æ æ æ. , ææ æ , ææ, ææ æ æ , æ æ æ .

Ææ ææ ææ æ æææ æ : «æ !»

...æ æ , æ æ æ, ææ ææ, æ.

æ ææ æ , æ. æ.

æ æææ ææ æ æ æ, ææ æ , æ æ ææ.

æ æ æææ ææ æ ææ ææ . ææ .

æ æ æ, æ æ æ!