Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

В наших планах: отрывки из литературных и фольклорных произведений, обсуждение вопросов стилистики и грамотной речи, публикация произведений молодых авторов, дистанционные курсы основ осетинского языка, коллекция ссылок на интересные ресурсы об Осетии, осетинах и их языке + мн. др.

Урок 1

Гласные звуки

В осетинском языке семь гласных звуков. В современной орфографии они обозначаются: а, æ, е, и, о, у, ы.

Осетинские гласные условно делятся на сильные (их 5) и слабые (2).

Сильные гласные:

а — произносится, как русское ударное а в словах «данный», «танки», «папа». Осетинское а является более широким (открытым; челюсть сильно уходит вниз) и более устойчивым (не зависит от положения в слове).

бал вишня
гал бык

е — в целом, соответствует русскому е после согласного («вечер», «сено»). Осетинское е не йотированное, то есть русское слово «ел», например, осетинским алфавитом писалось бы йел.

ед универсальное слово, замещающее в потоке речи любое забытое слово (как в русском «Принеси мне это… ну как его…»).
Терк Терек

и — произносится более напряженно («чëтко»), чем русское ударное и.

Ир собирательное название осетин, осетинский народ, Осетия
и есть, имеется в наличии

о — произносится, как русское ударное о («больно», «домик»), но по сравнению с русским несколько «глубже» (впрочем, в произношении горожан практически не отличается от русского о.

бон день
дон вода; река

у — произносится, как русское у в слове «утро».

кур проси, попроси
бур жëлтый

Слабые гласные:

æ — произносится, как русские безударные а и о. Причëм сохраняет это произношение даже под ударением. В отличие от открытого ясного а может быть названо «а сквозь зубы».

Важно отличать а и æ:

дар держи; дæр даже, тоже
дам мол, дескать; дæм у тебя

ы не имеет ничего общего с русским ы. Произносится, как неопределенный звук между б и рь в слове «ноябрь», между т и р в слове «монстр».

быру забор
ныр сейчас

Все согласные, встретившиеся в этом уроке (б, г, д, к, л, м, н, р) произносятся, как в русском языке.

В следующем уроке мы разберемся с ударением, научимся произносить еще несколько звуков и освоим несколько фраз-приветствий. Постарайтесь запомнить осетинские слова, встретившиеся нам в этом уроке.

В Учебный центр