Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 10 дек 2024, 13:42

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


News News of Переведите, пожалуйста

Site map of Переведите, пожалуйста » Форум : Переведите, пожалуйста

Просьбы перевести с осетинского на русский и обратно, не предполагающие изучение языка.

 [ Тем: 244 На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 25

Сообщение
 Заголовок сообщения: Помогите пожалуйста перевести
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2013, 15:08 
Переведите пожалуйста фразу Заердае аез даер дае

Read more : Помогите пожалуйста перевести | Просмотры : 2558 | Ответы : 2

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Как переводится приставка "пере"?
СообщениеДобавлено: 24 окт 2013, 02:44 
Как переводится приставка "пере"?
Пытаюсь перевести слово "Перезагрузка" "Reload"

Read more : Как переводится приставка "пере"? | Просмотры : 2302 | Ответы : 2

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: помогите перевести
СообщениеДобавлено: 15 окт 2013, 13:06 
Зæронд лæг æмæ ус бадынц къонайы арты уæлхъус æмæ сæ æрыгоны бонтæ мысынц:
- Хъуыды ма кæныс, фыццаг хатт дын дæ уатмæ рудзынгæй дидинджытæ куыд баппæрстон, - зæгъы лæг.
- Куыд нæ, ныртæккæ дæр ма сæ тæф мæ фындзыл уайы.
- Фыццаг хатт куы ракафыдыстæм иумæ, уый та?
- Уæдæ. Раст мæ зæрдæ куыд гуыпп-гуыпп кодта, уый та мæ зæрдыл æрлæууыд.
- Æмæ нæ фыццаг фембæлд та? Цæй, æмæ ма афтæ бакæнæм, æмæ бафæзмынæм на ...

Read more : помогите перевести | Просмотры : 2767 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: помощь в произношении некоторых звуков
СообщениеДобавлено: 24 сен 2013, 12:56 
Дае бон хорз!
Я только начала изучать язык. Столкнулась с одной проблемой. Звук Ы.... Не совсем понимаю, где он произносится, а где нет.
Например:
курын (просить)
Гуыбын (живот)
уидыг (ложка)
уынд (вид)

если не затруднит, напишите, пожалуйста, как произносятся слова (русскими буквами). Просто очень хочу понять суть произношения.

Стыр бузныг!

Read more : помощь в произношении некоторых звуков | Просмотры : 4387 | Ответы : 2

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: помогите перевести, пожалуйста
СообщениеДобавлено: 09 сен 2013, 16:34 
ыз даем фаехъыг даен

Read more : помогите перевести, пожалуйста | Просмотры : 2463 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: ПЕревод
СообщениеДобавлено: 30 авг 2013, 13:23 
Напишите пожалуйста как будет "самая лучшая"??

Read more : ПЕревод | Просмотры : 2569 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Пожалуйста,помогите перевести...
СообщениеДобавлено: 14 авг 2013, 08:51 
Здравствуйте!Помогите пожалуйста,перевести
Ай да дзыхе. Нигде не могу найти перевода.
Надеюсь на вашу помощь!Заранее спасибо!

Read more : Пожалуйста,помогите перевести... | Просмотры : 3270 | Ответы : 3

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Перевести на осетинский "Никогда не сдавайся"
СообщениеДобавлено: 27 май 2013, 20:27 
Как можно перевести на осетинский "Никогда не сдавайся"

Read more : Перевести на осетинский "Никогда не сдавайся" | Просмотры : 4039 | Ответы : 3

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: (((
СообщениеДобавлено: 25 апр 2013, 00:32 
Переведите пожалуйста, очень надо: Ашыт ай уае джаебаехты мае уын
каем чи ис удон жыхты уаедта!

Read more : ((( | Просмотры : 2207 | Ответы : 1

Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Как понимать фразу "Дудгæ бадай"?
СообщениеДобавлено: 17 апр 2013, 20:37 
Что значит эта фраза "Æй дудгæ бадай"? Ее обычно говорят люди старшего поколения.
Непонятность в том, что оно чаще применяется к детям в положительном контексте

Read more : Как понимать фразу "Дудгæ бадай"? | Просмотры : 2542 | Ответы : 0

Вернуться к началу
 [ Тем: 244 На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 25


Last 10 active topics


Переведите, пожалуйста

Нет новых сообщений помогите пожалуйста перевести песню "Cусаег уарзон"
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений переведите пожалуйста для любимого
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Нывæзт
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Очень простой перевод.
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений хочу написать любимому на осетинском-
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений о чем песня Руслана Гаджинова Цыма та
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Пожалуйста,помогите перевести...
Перейти к последнему сообщению

Ответы специалистов

Нет новых сообщений Дзырдбаст/Выражение «Чысыл ма бахъæуа».
Перейти к последнему сообщению
Нет новых сообщений Вопрос о грамматической конструкции в стиховорении Нафи
Перейти к последнему сообщению

Лексика

Нет новых сообщений Слово «Уæларм» и др...
Перейти к последнему сообщению

Вход

Имя пользователя:   Пароль:    

Статистика

Статистика

Всего сообщений: 2531 | Тем: 524 | Пользователей: 734



News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group