ФРАЗЕОЛОГИЗМ (фразеологическая единица, идиома) это выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов (напр., "дать сдачи" - ответить ударом на удар; "собаку съесть" (в чем-л., на чем-л. и т.п.) - быть знатоком в каком-либо деле, иметь большой навык, опыт в чем-либо).
А как сказать по-осетински
делать из мухи слона; водить за нос;
жить душа в душу; яблоку негде упасть;
высунув язык; сломя голову и т.д.?
Это и многое другое вы узнаете заглянув сюда
http://allingvo.ru и скачав новый словарь для Lingvo.
Словарь содержит более 5000 фразеологизмов.
А здесь можно обсудить его недостатки. Бузныг.