Осетинский язык он-лайн

добрый день, подскажите пожалуйста есть ли слова на осетинском которые нельзя перевести на русский одним словом.

А вы для примера напишите здесь такие русские слова, которые нельзя перевести ни на какой другой язык.

В осетинском полно слов, у которых нет прямых соответствий в русском языке.
Например, это слова сæлæт, ныфс, æфсæрм и многие другие.

Можно, конечно, их переводить одним словом (пресыщенность, надежда, стыдливость соответственно), а можно переводить десятком слов, в виде развёрнутого пояснения, чтобы уточнить все различия. В этом смысле они переводимые.

вот я и хочу узнать есть ли такие которые перевести на русский нельзя одним словом.

Между любыми двумя языками есть такие слова.
Между осетинским и русским, например, вот эти три (сæлæт, ныфс, æфсæрм). Можно ещё вспомнить.

Многие слова о реалиях осетинского культа, к примеру, невозможно легко и просто перевести на русский (что отчасти способствует уверенному сохранению осетинского в этой сфере) — это слова дзуар, куывд, кусæрттаг и другие. Слову фарн посвящены целые статьи. Осетинский глагол уайсадын и его производные невозможно перевести на русский без большой сноски-пояснения.

Осетинский термин родства хæрæфырт не переводится одним словом на русский („племянник/ца“ плохой перевод и в Осетии означает не то же, что в русском языке вообще).

вот такое слово как "уайсадын" и имел ввиду я другие имеют хоть и не совсем правильный но перевод есть

„Хоть и не совсем правильный, но перевод“ есть и у слова уайсадын — если ныфс это просто „надежда“, то уайсадын это „молчать“

Человек,задавший этот вопрос на форуме,зарегистрировал себя как "Сос".Вероятно,его зовут Сослан.А как правильно звучит имя:Сослан или Шошлан?
Или Дзантемир или Зантемир или Джантемир?

Пишется Сослан и Дзантемыр , а говорят по-разному. Если совсем строго «по-североосетински» говорить, то Шошлан, Зантемыр.

Бамбаерстон...Стыр бузныг!