Не то чтобы „хвалит“, он не выступал с оценками в стиле „эти молодцы, а эти никуда не годятся“. Ставился вопрос о перспективах:
Уэйлс писал(а):
» How should Wikimedia prioritize growth among different populations?
(e.g., different countries, different languages, Internet users vs. non-Internet users)
~ Как Викимедия (это фонд, самым заметным, но не единственным проектом является Википедия) может уделить первостепенное внимание росту среди новых групп?
(т. е. в других странах, на других языках, среди других групп пользователей).
Сейчас большинство участников — мужчины из богатых западных стран с хорошим доступом к Сети.
Искажённая пропорция в распределении участников, как считается, может сказываться на содержимом (а ведь постулируется нейтральность).
Кроме того, Уэйлс не раз высказывался, что цель Википедии не просто большая английская энциклопедия, а „свободный доступ к знаниям для каждого,
на его языке“.
В рамках обсуждения он привёл в пример чувасшкий раздел, арабский, пенджабский и раздел на
языке волоф (Сенегал). Чувашский раздел выглядит среди них наиболее успешным в соотношении число говорящих / количество и формальное качество статей. Собственно: что может сделать Викимедия, чтобы „малые“ разделы были хотя бы как чувашский.
На сайте Викимедии есть
видео выступления Уэйлса — я ещё не смотрел; наверное, если посмотреть ролик, станут понятнее кадры презентации.
В русском разделе почти все представители малых разделов, кто поучаствовал в обсуждении этого вопроса, назвали возможные пути развития:
- создание многоязычного шлюза службы поддержки по принципу: одно место для всех проблем, любой язык подачи проблемы (помощь в переводе заявки и в её оформлении — со стороны волонтёров);
- создание русскоязычной службы поддержки для малых разделов на языках бывшего СССР — для помощи в использовании сложных шаблонов и других продвинутых техник (для нас из-за Taamu это, может, не так актуально, но мы не во Вселенной не одни);
- финансовая поддержка для перевода некоторого стартового набора статей, которые показывали бы потенциальным участникам возможности Википедии на родном языке — например, это могли бы быть 50 (или меньше) любых статей из списка обязательных или какой-то другой набор. Профессиональные переводчики и возможность контролировать качество переводов для многих разделов имеется.
- финансовая и организационная поддержка в популяризации соответствующих разделов: через рекламу в СМИ, проведение ознакомительных семинаров в учебных заведениях, подготовку справочной продукции в электронном и печатном виде.
Иудзырдæй, алкæй дæр фæнды æхца 
Русское обсуждение тут.
Вход
FAQ
Поиск
News 
Site map 
SitemapIndex 
RSS Feed 
