Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проекта • Учебный центр • Осетинская Википедия
Текущее время: 25 апр 2024, 09:59

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Язык » Переведите, пожалуйста

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 7 ] 
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
ambassador
 Заголовок сообщения: Я осетин(ка)
СообщениеДобавлено: 20 июл 2008, 21:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 июл 2008, 21:46
Сообщения: 4
как сказать "я осетин" ?
что означает "шезори сумхор" ?
спасибо (бузник?:))
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
dziglo
 Заголовок сообщения: Re: Ме лдар помогите перевести.
СообщениеДобавлено: 21 июл 2008, 13:04 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 май 2007, 18:45
Сообщения: 566
Откуда: Владикавказ
«что означает "шезори сумхор" ? »



А это не таджикский форум :-)
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
ambassador
 Заголовок сообщения: Re: Ме лдар помогите перевести.
СообщениеДобавлено: 21 июл 2008, 21:44 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 июл 2008, 21:46
Сообщения: 4
ax tak, eto po-tadjikskij?
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
dziglo
 Заголовок сообщения: Re: Ме лдар помогите перевести.
СообщениеДобавлено: 22 июл 2008, 11:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 май 2007, 18:45
Сообщения: 566
Откуда: Владикавказ
По звучанию таджикский. Но точно не осетинский.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
ambassador
 Заголовок сообщения: Re: Ме лдар помогите перевести.
СообщениеДобавлено: 23 июл 2008, 21:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 июл 2008, 21:46
Сообщения: 4
ladno, izvinjajus' :)

a kak budet, ja osetin(ka) ?
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
dziglo
 Заголовок сообщения: Re: Ме лдар помогите перевести.
СообщениеДобавлено: 24 июл 2008, 14:44 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 май 2007, 18:45
Сообщения: 566
Откуда: Владикавказ
Æз ирон (ирон чызг) дæн.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
ambassador
 Заголовок сообщения: Re: Ме лдар помогите перевести.
СообщениеДобавлено: 24 июл 2008, 15:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 июл 2008, 21:46
Сообщения: 4
spasibo :D
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Язык » Переведите, пожалуйста

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group