Осетинский язык он-лайн

На каком из диалектов? - Таня - 02-08-2004 17:27

Здравствуйте, все! У меня вопрос абсолютного новичка: на каком диалекте разговаривают жители с.Ахсарисар (по-моему, Ирафского района)? Благодарю заранее за ответ.
--------------------------------------------------------------------------------

Re:На каком из диалектов? - Гость - 03-08-2004 09:32

В Ахсарисаре разговаривают на дигорском. А почему тебя это интересует? Если что, я оттуда родом.
--------------------------------------------------------------------------------

Re:Re:На каком из диалектов? - Таня - 03-08-2004 15:10

Спасибо огромное за ответ! Интересует меня это потому, что лет сто назад, еще ребенком, была я там в гостях 2-3 дня. С того времени мне запомнились две фразы:
1) "Дae бон хуарз", причем "з" звучала как "з"
2) и нечто вроде ??"На хaeма цаун"?? ("Мы едем домой") Вот и хотела я убедиться в правильности своего предположения насчет дигорского диалекта.
А ещё мне очень в вашем Ахсарисаре понравилось. Многого я уже не помню, а вот горы и река в ущелье - такая красота, что даже до сих пор дух захватывает. И деревья сливовые в садах тонкие, а плодов на них столько, что ветви аж до земли клонятся. Закат, так тот вообще словами не описать. Не говоря уже о радушии людей. Просто рай на Земле. Правда ведь? Или я ошибаюсь? Я надеюсь, что когда-нибудь я всё же выберусь туда хоть еще разок. И тогда мне хотелось бы знать хоть парочку фраз, чтоб иметь возможность хотя бы поблагодарить людей за неисчерпаемые теплоту и гостеприимство на их родном языке. Вот поэтому я здесь и очутилась. Спасибо еще раз за ответ!
--------------------------------------------------------------------------------


Re:Re:Re:На каком из диалектов? - Гость - 04-08-2004 02:15

Приезжайте Таня ещё в Ахсарисар - всегда рады будем! Если не секрет, у кого вы гостили? Дело в том, что насколько я помню и наш дом тоже всегда был полон гостей.Я там не проживаю с 85-го года. И Вам спасибо!