Осетинский язык он-лайн

Пожалуйста , помогите мне. Я в словаре половину слов не смогла найти и связать свой перевод в логичный смысл не могу . Ацы тызмаег уазал бон, фондз азы размае баюу сты дыуае уарзон заердаейы. Цин каенут аемае дардтаер амондаей бавсадут. Мае сызгъарин чызг, стыр бузныг каей фаедае на царды, каей ныъярдтай нае дыуае адчын хъабулы, каей маенаен стыр аегъдау каеныс. Афтаемаей хъаелдзаегаей , расугъдаей, ананаенизаей уа цард куд цауа, Хуцаумае куывын

Возможно, часть слов вы не нашли из-за неконвенциональной орфографии:
баюу > баиу
дыуае > дыууæ
дардтаер > дарддæр
адчын > адджын

Думаю, такой перевод достаточно точен:
„В этот жестоко холодный день пять лет назад соединились два любящих сердца. Радуйтесь и дальше наслаждайтесь счастьем. Моя золотая девочка, большое спасибо, что появилась в нашей жизни, что родила наших двоих сладких малышей/внуков, что с большим уважением относишься ко мне. Так радостно, красиво, в здоровьи пусть идёт ваша жизнь, молю [об этом] Бога“.

У нас на сайте есть несложное введение в осетинский язык и описание грамматики, если вам захочется поразбираться. В каком-то смысле осетинский относительно прост, если сравнивать его с другими языками.

Спасибо большое !!! Разбираюсь как могу , тем более есть большой стимул . Любимые родственники осетины))) спасибо огромное еще раз