Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 25 ноя 2017, 16:08

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Иранские и ассирийский языки
СообщениеДобавлено: 04 май 2006, 17:17 
Когда читаешь историю Ассирии,встречается много слов,в частности имён,как-то очень похоже звучащих с осетинским."Музыка языка",так сказать.Насколько я знаю,ассирийский язык относится к семитским.Но вот ,например,имя Саргона так и просится перевестись с дигорского и означает почти то же самое - "истинный царь".
Так вот - есть ли какие-то параллели,учитывая,что и в вавилонском тоже много похоже звучащих слов?Похожих на...ну как правильнее говорить - на осетинский или иранский?Спасибо всем,кто откликнется.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Иранские и ассирийский языки
СообщениеДобавлено: 05 май 2006, 15:53 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 565
Откуда: Pohjola
Anonymous писал(а):
вот ,например,имя Саргона так и просится перевестись с дигорского и означает почти то же самое - "истинный царь".

А как бы это было по-дигорски?..


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 май 2006, 19:07 
Просто , если не ошибаюсь, на дигорском есть слово "с æ ргун", т.е. можно сказать " с головой","умный" и всё такое,в отличие от "саргъ æ н", что есть также на иронском "сархъ æ н".
Дигорцы расскажут,будем надеяться.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 май 2006, 19:15 
Имя Саргона также звучит Шаррукин - что тоже, согласитесь, как-то так близко звучит.А город ,который он построил,город - крепость,так вообще - Дур Шаррукин.Нынче Хорсабад,кажется.
Хотя Саргон 1-ый - это вообще аккадский царь был.Но это также семитский язык?
Если покороче спросить - всё же , как пересекаются-то семитские и иранские языки?


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 май 2006, 04:07 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 565
Откуда: Pohjola
Anonymous писал(а):
Если покороче спросить - всё же , как пересекаются-то семитские и иранские языки?

Территориально и культурно пересекались много раз. «Генетически» не пересекаются.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 май 2006, 07:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 апр 2006, 18:51
Сообщения: 57
Откуда: Ижысь, Удмуртиысь
Anonymous писал(а):
Имя Саргона также звучит Шаррукин - что тоже, согласитесь, как-то так близко звучит.


Вообще-то имя Šarrukēn(u) ‘истинный царь’ отлично объясняется на собственно аккадском материале, и привлечения сторонних языков (тем более возникших намного позже) не требует.

Тем более странно сопоставлять с осетинским материалом форму Sargon, которая возникла путём заимствования из ассирийского (поэтому Саргон, а не Шаргон) в древнеееврейский (а из еврейских источников уже во все европейские языки).

_________________
«Удмуртология» - Удмуртский язык. История и культура Удмуртии. Удмуртский интернет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Саргон
СообщениеДобавлено: 18 май 2006, 17:21 
Не заблуждайтесь, семитские языки входят в большою групу ностратических языков, так что такие совпадения, совсем нормальние, но никаково родство с осетинским не может быть, кроме ностратическое.
Например англ.bird, тюркское bodur и шумерское ber означают птица, но родство только ностратическое!


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 июн 2006, 14:07 
Не получается найти - где-то и DMS говорил о "сэр" в смысле "старший" и тут вот опять же Саргоны эти...Кстати,попалось на глаза днями,что,оказывается,Карамзин не признавал общепринятое объяснение формы "царь" от "цезарь"!Мотивировав это наличием в именах ассирийских царей слова "сар".В конце концов - это же не "нога" или "рука", а "голова" означает,и даже в русском может из "головы",перейти в "глава" в смысле предводитель,а там и до "царя" недалеко;)

А "дур" - это "камень" по-осетински,а также "крепость".Дур-Шаррукинн...А слово "саль" встретилось и в курдском и в ассирийском и в вавилонском и в шумерском?И в осетинском...
И что? Что из этого следует?А ностратическую теорию даже не все учёные и признают,хотя признающих большинство,конечно же.
Мда...Высшая математика полегче будет:)


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 июн 2006, 14:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 апр 2006, 18:51
Сообщения: 57
Откуда: Ижысь, Удмуртиысь
Anonymous писал(а):
Кстати,попалось на глаза днями,что,оказывается,Карамзин не признавал общепринятое объяснение формы "царь" от "цезарь"!


Это он зря так :)

_________________
«Удмуртология» - Удмуртский язык. История и культура Удмуртии. Удмуртский интернет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Похожие темы:
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Осетинский - иранские языки... Сравнительный анализ

Тлекотлеш

4

9775

19 дек 2008, 01:21

urs_syrx_bur Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group