Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 26 апр 2017, 11:10

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Именование годов
СообщениеДобавлено: 23 фев 2009, 01:50 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 560
Откуда: Pohjola
Мы тут с Асланом и Максимом посовещались и замыслили массовое переименование:

• сейчас статьи о годах имеют вид [[1333]], а года («в 1333 году») чаще всего записаны как «[[1333]] азы»;
• чтобы не путать «1333 азы» с такой же записью со смыслом «1333 года», принято решение там, где это представляется возможным, записывать годы с показателем порядкового числительного -æм: «1333-æм азы»;
• и в этой связи предлагается переименовать все статьи о годах вида «1333» в статьи вида «1333-æм аз» — при этом с прежнего адреса останутся редиректы, и станет удобнее делать ссылки: «[[1333-æм аз]]ы».


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Именование годов
СообщениеДобавлено: 24 фев 2009, 11:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 май 2007, 18:45
Сообщения: 556
Откуда: Владикавказ
А добавлять -æм нужно вручную или есть скрипт?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Именование годов
СообщениеДобавлено: 25 фев 2009, 04:21 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 560
Откуда: Pohjola
dziglo писал(а):
А добавлять -æм нужно вручную или есть скрипт?

При наборе текстов статей — руками.

Можно, конечно, сделать робота, который будет искать сочетания вида «ХХХХ азы» и вставлять в них «-æм» (хотя это чревато ошибками, да и смысла в таких тотальных заменах мало).

Переименовывать статьи про годы вручную, конечно, не надо — это рутинная массовая операция, надо делать роботом.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group