Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 16 дек 2017, 04:43

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: О чём писать?
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2007, 06:51 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 566
Откуда: Pohjola
Один из самых частых вопросов о Википедии: «А о чём мне писать?..»

В русском разделе Википедии есть несколько статей на осетинские и околоосетинские темы, у которых пока нет даже минимального аналога в осетинском разделе.

Список таких статей доступен здесь »»

Можно брать любую и по её мотивам писать осетинский текст (не обязательно буквально переводить, можно кратко изложить или перевести только самое начало).

Кроме этого в осетинском разделе проходят тематические совместные работы. Вы можете проголосовать за новую тему, которая интересует именно вас.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: О чём писать?
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2011, 17:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 10:42
Сообщения: 35
Уважаемый Вячеслав,а Вы сами пишите статьи в осетинскую википедию?
У меня сложилось впечатление,что постоянные авторы статей владеют словарным запасом в 150(сто пятьдесят) осетинских слов.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: О чём писать?
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2011, 03:25 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 566
Откуда: Pohjola
1. Как-то не очень вежливо прозвучала общая оценка ;)
2. Чувствуете в себе силы что-то изменить, беритесь менять.

Конечно, можно более подробно прокомментировать ситуацию с короткими статьями и „словарным запасом в 150 слов“, но вопроса об этом не было. Вопрос был другой:

Цитата:
а Вы сами пиш[е]те статьи в осетинскую википедию?

Все мои правки можно увидеть по этой ссылке.
Википедия — среда совместной работы, и трудно формальными средствами найти статьи, по большей части написанные конкретным участником; вот вроде Кырджали такая статья, почти полностью написанная мной, в силу моей увлечённости темой.

Собственно «а почему вы спрашиваете»? :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: О чём писать?
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2011, 21:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 10:42
Сообщения: 35
Извините,Вячеслав!Вопрос я действительно сформулировал некорректно.
При этом имел ввиду не конкретно ваше личное участие в проекте.Относительно Вас у меня имеется абсолютно уважительное мнение,скорее убеждение.Более того,я восхищаюсь вашим энтузиазмом !
А интересовал меня действительно вопрос скудости информации в статьях осетинской википедии.Сам лично я пока не имею способности сделать лучше.Уверен,что "пока".


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: О чём писать?
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2011, 03:44 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 566
Откуда: Pohjola
123 писал(а):
А интересовал меня действительно вопрос скудости информации в статьях осетинской википедии.Сам лично я пока не имею способности сделать лучше.Уверен,что "пока".

Это нормальная стадия роста — я прекрасно помню ru.wikipedia.org в таком же состоянии и даже в худшем. Можно также посмотреть на другие разделы на языка РФ — есть менее развитые (на данный момент) и по числу статей, и по среднему размеру. Википедия — не энциклопедия, а прежде всего удобная среда для совместного её создания.

В осетинской Википедии уже сейчас есть десятки довольно больших статей. Некоторые из них просто большие списки (но тоже важно, что большой информативный список есть в осетинском переводе), но есть немало и просто больших статей о странах, людях и т. д.

Вот удобный список „самых длинных“ статей осетинского раздела Википедии.
Вот статистика по всем разделам, из которой видно, что осетинская Википедия по многим формальным показателям (не только число статей, которые могут быть очень короткими, но и сложный показатель „глубины“, например; или по числу правок на статью) занимает почётные места обходя разделы на более крупных (по числу носителей) языках. Вообще места́ около 100-150 при том, что разделов 280, а языков на планете около 5 тысяч — это очень хорошо и соответствует ожиданиям; и работа продолжается, что особенно радует.

Конечно, редакторов ещё очень мало... Захаживайте осмотреться почаще, в какой-то момент найдёте свою точку приложения.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group