Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 24 ноя 2017, 01:17

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: и "хаерзаеггураеккаг", конечно же
СообщениеДобавлено: 29 сен 2007, 15:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 июн 2006, 13:20
Сообщения: 4
"хаерзаеггураеккаг" - какой именно "хорз" чидаер агуры? когда-то где-то давно приходилось читать ,что это от "хорзлаеппугаенаег"...
но как-то...
Кто знает?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 02 окт 2007, 15:17 
Не в сети
Добрый человек

Зарегистрирован: 08 апр 2006, 03:32
Сообщения: 563
Откуда: Pohjola
Ирония писал(а):
"хаерзаеггураеккаг" - какой именно "хорз" чидаер агуры? когда-то где-то давно приходилось читать ,что это от "хорзлаеппугаенаег"...
но как-то...
Кто знает?

Василий Иванович в своём словаре, ничуть не колеблясь, объясняет происхождение так:
«Буквально „просимое (курæггаг) за добрую (весть) (хæрзæн)“; в иронском ассимиляция нк —> гг».

То есть было «хæрзæн-гурæггаг», но закономерно стало «хæрзæггурæггаг».

Если верить Абаеву (сам я не встречал), в дигорском аналогичное слово звучит как хуæрзæнгорæггаг — вполне отражая предлагаемую этимологию.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group