Говорите по-осетински: сайт для интересующихся осетинским языком

Учебные и справочные материалы

Осетинский форум | Осетинская Википедия | Осетинские словари


Поиск по словарю:

Большинство говорящих на осетинском языке русское слово "рыба" переводят как кæсаг. Однако следует иметь ввиду, что слово кæсаг относится к совершенно определенному классу рыб, в который, например, не попадают осетры и сомы. Достаточно крупную рыбу (трудно сказать, где лежит граница — возможно, около полуметра) осетинский язык классифицирует как кæф ("крупная рыба" по Осетинско-русскому словарю 1952 г.).

Прикормки и насадки для больших и малых рыб предлагает магазин рыболовных товаров Snasti.com.ua. Консультант через icq или по телефону поможет определиться с терминами.

Ирон зард

Песни на осетинском языке

Все записи предоставляются для ознакомительного прослушивания, любое коммерческое использование будет нарушением авторского права и общепринятой морали. При возможности приобретайте официально изданные диски — это, в частности, поможет поддержать осетинские музыкальные коллективы финансово. Диски с осетинской музыкой можно, например, заказать на Dukani.ru.

Мæ амонд (Колхозон хуым) (4,7 МБ)

Песня в исполнении нового коллектива из Северной Осетии «Фидæн». Первый диск группы выпущен при поддержке Министерства культуры и Министерства по делам молодёжи, физкультуры и спорта РСО—Алания. Вокал: Валерий Нартиков, Артур Чекоев, Аслан Датиев. «Колхозон хуым, махæй дæуæн алчидæр барджын æхсин...»

Чызгаймæ (6,5 МБ)

Ещё одна песня с первого диска нового коллектива из Северной Осетии «Фидæн». Музыка Д. Хаханова, слова Г. Дзугаева. «Дæу цы бон федтон, мæ хуры хай, уæдæй дын мæ цард нывонд...»

Другие места

Песни на осетинском языке в mp3 можно также бесплатно скачать в следующих собраниях:

Ну и на YouTube есть десятки роликов на осетинском языке. Вот, к примеру, песня рэп-коллектива из Цхинвала «Южный квартал»: