Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 21 ноя 2017, 03:53

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: хълбок
СообщениеДобавлено: 28 май 2006, 03:32 
В болгарском эсть слово хълбок - страничная частя тело, к таза, люмбальная область. Интересна что в осетинский хъул - позвоночник и идеально изясняет этимология хълбока - страничная часть от позвоночника.
Знаете ли какая етимология русское бок - сорана. Было и в староболгарский бокъ - сторона, которое попало в венгерским как boka - голень.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 май 2006, 17:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 апр 2006, 02:46
Сообщения: 15
ЖИВКО - вчера чемпионом Европы по Дзюдо в весе 81 кг стал болгарин SHUNDZIKAU Siarhei.

В Осетии есть село - СЫНДЗЫХЪАУ, которое можно перевести примерно так - СЕЛО КОЛЮЧЕК ( или - СЕЛО, ГДЕ МНОГО КОЛЮЧЕК ).


СЫНДЗ - колючка.

ХЪАУ - село.


Есть-ли такое соответствие -

SHUNDZI-KAU = СЫНДЗЫ-ХЪАУ.

Что означает - SHUNDZIKAU?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 май 2006, 09:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 апр 2006, 18:51
Сообщения: 57
Откуда: Ижысь, Удмуртиысь
хуыздарма тырнаг писал(а):
Что означает - SHUNDZIKAU?


Это означает – Сергей Шундиков :)

_________________
«Удмуртология» - Удмуртский язык. История и культура Удмуртии. Удмуртский интернет.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: шунда
СообщениеДобавлено: 13 июн 2006, 10:17 
В болгарский нет такое слово. Но шунда имеет совсем другое значение. Это одно из многих болгарские неславянские названия вульвы. Оно имеет паралел в пущунский, где шунда - рана, раневое отверстие, и в санскрит suna, sunia, арменский sun, тохарский koin-i - рана и аналогическое осетинское qæin, qænæn – рана, тоже ирландское ирландски cned, cneadh, guin, gonta - рана. Так что шунда - реальное протоболгарское слово.


Вернуться к началу
  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group