Осетинский язык он-лайн

Форум об осетинском языке при сайте Ironau.ru
Главная страница проектаУчебный центрОсетинская Википедия
Текущее время: 21 ноя 2017, 03:58

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 11 фев 2013, 19:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 май 2007, 18:45
Сообщения: 566
Откуда: Владикавказ
Дигоронау
* * *
Бауарзтон рæсугъд кизги,
Хори тунау æрттевуй.

Арф ниххизтæй мæ зæрди.
Ци зæрдесгæ ’й, тæходуй! (дууæ хатти)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуис,
Ходæзмолæ бакæнис,
Мæнæрдæмæ никкæсис,
Зæрдæ реуæй исесис. (дууæ хатти)

Ма цо, ма кæнæ, æрлæууæ!
Мæ зæрдæмæ мин никкæсæ —

Фур уарзтæй æз ку мæлун,
’Ма дин æй æргом зæгъун. (дууæ хатти)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуис,
Ходæзмолæ бакæнис,
Мæнæрдæмæ никкæсис,
Зæрдæ реуæй исесис. (дууæ хатти)

Ехх, ку зонисæ уæддæр
Ци дессаг цард кæнисæ

Мæ уарзти зæрдæ дæуæн
Æнæвгъауæй раттинæ (дууæ хатти)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуис,
Ходæзмолæ бакæнис,
Мæнæрдæмæ никкæсис,
Зæрдæ реуæй исесис. (дууæ хатти)

Мæ дессаг фæндури цагъдмæ
Мæргътæ бæрзонд тæхунцæ,

Цъæбар-цъубургæнгæ еумæ
Тумбул зелæ кæнунцæ (дууæ хатти)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуис,
Ходæзмолæ бакæнис,
Мæнæрдæмæ никкæсис,
Зæрдæ реуæй исесис. (дууæ хатти)


Последний раз редактировалось dziglo 11 фев 2013, 20:22, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 11 фев 2013, 19:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 май 2007, 18:45
Сообщения: 566
Откуда: Владикавказ
Иронау
* * *
Бауарзтон рæсугъд чызджы,
Хуры тынау æрттивы.

Арф ныххызти мæ зæрдæмæ.
Цы зæрдæскъæф у, тæхуды! (дыууæ хатты)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуыс,
Худызмæл бакæныс,
Мæнырдæм ныккæсыс,
Зæрдæ риуæй сисыс. (дыууæ хатты)

Ма цу, ма кæн, æрлæуу!
Мæ зæрдæмæ мын ныккæс —

Фыр уарзтæй æз куы мæлын,
Æмæ дын æй æргом зæгъын. (дыууæ хатты)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуыс,
Худызмæл бакæныс,
Мæнырдæм ныккæсыс,
Зæрдæ риуæй сисыс. (дыууæ хатты)

Ехх, куы зонис уæддæр
Цы диссаг цард кæнис

Мæ уарзты зæрдæ дæуæн
Æнæвгъауæй раттин (дыууæ хатты)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуыс,
Худызмæл бакæныс,
Мæнырдæм ныккæсыс,
Зæрдæ риуæй сисыс. (дыууæ хатты)

Мæ диссаг фæндыры цагъдмæ
Мæргътæ бæрзонд тæхынц,

Цъыбар-цъыбургæнгæ иумæ
Тымбыл зилæнтæ кæнынц (дыууæ хатты)

Базард:
Къупп-къупп кæнгæ рацæуыс,
Худызмæл бакæныс,
Мæнырдæм ныккæсыс,
Зæрдæ риуæй сисыс. (дыууæ хатты)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Похожие темы:
 Темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Перевод дигорской песни „Бадола“ (Бæдолæ)

Slavik

5

73620

09 окт 2014, 10:13

Slavik Перейти к последнему сообщению

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group